กรุงเทพฯ--5 ก.พ.--เพนเนอร์-แมดิสัน
เอส จี ไอ (NYSE: SGI) และพิซาร์ อนิเมชั่น สตูดิโอ (Nasdaq: PIXR) ลูกค้าชั้นดีของเอส จี ไอได้ร่วมกันสร้างภาพยนตร์ยอดฮิตของดิสนีย์/พิซาร์ Monsters, Inc. โดยใช้เครื่องวิช่วลเวิร์คสเตชั่น Silicon Graphics? Octane2? บน OS IRIX? ในการเตรียมงานการผลิต Monsters, Inc. พิซาร์ อนิเมชั่น สตูดิโอได้ซื้อเครื่องเวิร์คสเตชั่น Octane2 จำนวน 250 เครื่องเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่เครื่องได้รับเปิดตัวออกสู่ตลาด พิซาร์ได้ใช้เครื่องเวิร์คสเตชั่น SGI? ในการทำงานกับแอพพลิเคชั่นกราฟิกส์แบบอินเตอร์แอคทีฟภายในสตูดิโอ รวมทั้งแบบจำลองสามมิติ วาดภาพ การรวมองค์ประกอบย่อยต่างๆ และการทำอนิเมชั่น นอกจากนี้ ยังมีการใช้เครื่องเวิร์คสเตชั่น Silicon Graphics? Octane? และ Octane2 ในการสร้างและใช้โปรแกรมแสงตัวใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อภาพยนตร์นี้ด้วย
เครื่องวิช่วลเวิร์คสเตชั่น Silicon Graphics Octane2 นั้นจัดเป็นระบบเดส์กท้อปที่เก่งงาน วิช่วลไลเซชั่นกว่าเครื่องเวิร์คสเตชั่นบนระบบ UNIX? ทั่วๆ ไป ส่วนเครื่อง Octane2 จะดึงเอาการติดตั้งกราฟิกส์ SGI? VPro? สถาปัตยกรรมครอสบาร์ โปรเซสเซอร์ MIPS? RISC ที่ทรงประสิทธิภาพรุ่นล่าสุด รวมทั้งคุณสมบัติที่รองรับงานเฉพาะด้าน เข้าด้วยกันทั้งหมด เพื่อรองรับการใช้งานในงานเทคนิคและงานสร้างสรรค์ต่างๆ
ดาร์วิน พีชชี รองประธานด้านเทคโนโลยี พิซาร์ อนิเมชั่น สตูดิโอ กล่าวว่า “เราได้จัดซื้อระบบ Octane2 จำนวนมาก ก่อนหน้าการเริ่มงานสร้างและผลิตภาพยนตร์ Monsters, Inc. อย่างไรก็ตาม ระบบนี้ก็ได้เป็นระบบเด่นของเราที่ใช้งานมาโดยตลอด คู่ไปกับเครื่องเวิร์คสเตชั่น Octane ดั้งเดิมที่เรามีมาก่อนหน้านี้” และเสริมอีกว่า “เราเคยใช้เครื่อง SGI Octane มาอยู่แล้ว ดังนั้น Octane2 ได้เข้ามาช่วยเพิ่มประสิทธิผลของการทำงาน โดยที่เราไม่จำเป็นต้องลงซอฟท์แวร์ตัวใหม่เลย”
การสร้างตัวละครขั้นสุดท้ายสำหรับภาพยนตร์ Monsters, Inc. นั้นเป็นขั้นตอนที่ค่อนข้างยากและซับซ้อน ซึ่งได้ทำงานกันบนเครื่องเวิร์คสเตชั่น Octane2 พีชชี เล่าว่า “ซัลลี [ตัวมอนสเตอร์ ให้เสียงโดยจอห์น กู้ดแมน] นั้นเป็นตัวอ้วนที่มีขนฟูสีฟ้าเต็มทั้งตัว ซึ่งจะประกอบขึ้นด้วยขนเส้นเดี่ยวหลายล้านเส้น” “เส้นขนทั้งหมดนั้นได้รับการกำหนดตำแหน่ง และจัดแต่งแบบอินเตอร์แอคทีฟบนเครื่องเวิร์คสเตชั่น Octane2 และการเคลื่อนไหวของเส้นขนเหล่านั้นได้รับการคำนวณ ใช้ อัลกอริธึ่มเพื่อการสร้างแบบจำลองแบบพลวัต”
นอกเหนือจากเครื่อง Silicon Graphics Octane2 จำนวน 250 เครื่องดังที่ได้กล่าวมาแล้ว พิซาร์ อนิเมชั่น สตูดิโอยังได้อาศัยระบบ Silicon Graphics? Onyx? และกราฟิกส์ที่เรียกว่า InfiniteReality? ในการแสดงผลภาพที่ใช้ความละเอียดสูง และใช้ในการเล่นซ้ำอีกด้วย
เกร็ก เอสเต รองประธานฝ่ายการตลาดองค์กรกล่าวเสริมว่า “สถาปัตยกรรมในแง่มุมต่างๆ ของเรานั้น ตั้งแต่ระบบปฏิบัติการ IRIX จนกระทั่งวิดิโอแสดงภาพความละเอียดสูง การบริหารข้อมูลที่ซับซ้อน และความสามารถด้านกราฟิกส์ของเครื่องเวิร์คสเตชั่น ล้วนแต่ได้รับการพัฒนาให้ตอบสนองความต้องการที่ยุ่งยากซับซ้อนที่สุด และตอบรับลูกค้าที่ใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยในวงการ อุตสาหกรรมได้ดี” “แน่นอนว่า เรามีความภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่พิซาร์ได้เลือกใช้เครื่อง Octane2 เป็นเครื่องมือสำหรับเหล่าอาร์ติสต์ และกลุ่มคนสร้างภาพอนิเมชั่นในการสร้างสรรค์ตัวละครอันน่าตื่นตาตื่นใจเหล่านั้น รวมทั้งสร้างผลงานที่ไม่เคยปรากฎที่ใดมาก่อน”
เกี่ยวกับเอส จี ไอ
เอส จี ไอ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซิลิคอน กราฟฟิกส์ ในวาระฉลองครบรอบปีที่ 20 ก้าวขึ้นมาผู้นำด้านการทำงานคอมพิวติ้งระดับสูง การบริหารข้อมูลที่มีความซับซ้อน รวมทั้งโซลูชั่น การบริการและโปรดักส์เพื่องานวิช่วลไลเซชั่น ที่ช่วยลูกค้าในด้านงานสร้างสรรค์และงานเทคนิคให้สามารถสร้างความได้เปรียบทางธุรกิจทั้งในเชิงกลยุทธ์และการดำเนินงาน ไม่ว่าจะเป็นการใช้เพื่องานออกแบบและผลิตรถหรือเครื่องบินเพื่อความปลอดภัยยิ่งขึ้น การค้นพบตัวยาหรือแหล่งน้ำมันใหม่ๆ และการพยากรณ์อากาศ งานสร้างสรรค์ความบันเทิงด้วยสเปเชียลเอฟเฟ็กส์ในภาพยนตร์น่าตื่นเต้น การสนับสนุนงานสำคัญสุดยอดของรัฐบาลหรือทางทหาร ระบบของเอส จี ไอ รวมทั้งความชำนาญงานได้เป็นตัวจักรสำคัญแก่โลกแห่งการวิวัฒนาการและการค้นคว้ามาอย่างต่อเนื่อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ที่ www.sgi.com มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเมาเท่นวิว รัฐแคลิฟอร์เนีย และมีสำนักงานสาขากระจายอยู่ทั่วโลก
เกี่ยวกับ พิซาร์ อนิเมชั่น สตูดิโอ
พิซาร์ อนิเมชั่น สตูดิโอ (Nasdaq: PIXR) เป็นแหล่งรวมงานศิลป์เชิงสร้างสรรค์และเทคนิคสำหรับการสร้างสรรค์ตัวละคร และเรื่องราวต่างๆ โดยผ่านสื่อคอมพิวเตอร์อนิเมชั่น ภายใต้ความร่วมมือกับดิสนีย์ พิซาร์ได้รังสรรค์ภาพยนตร์ที่ใช้คอมพิวเตอร์อนิเมชั่นเป็นเรื่องแรก ที่ชนะรางวัลอเคเดมี่ (Academy Award?) ที่เป็นที่รู้จักกันดีเรื่อง Toy Story ออกฉายในปี พ.ศ. 2538 และภาพยนตร์เรื่อง A Bug s Life ที่มีรายได้สูงสุดในหมู่ภาพยนตร์อนิเมชั่น ออกฉายในปี พ.ศ. 2541 รวมทั้ง Toy Story 2 ที่ได้รับรางวัลโกลเด้นโกลป (Golden Globe?) ในปี พ.ศ. 2542 อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงอย่างเช่น Monsters, Inc. ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ. 2544 และ Finding Nemo ซึ่งจะออกฉายหน้าร้อนปี พ.ศ. 2546
Silicon Graphics, SGI, Octane, Onyx, InfiniteReality, IRIX และ SGI เป็นเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการจดทะเบียน Octane2 และ VPro เป็นเครื่องหมายการค้าของ Silicon Graphics, Inc. ส่วน MIPS เป็นเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการจดทะเบียนของ MIPS Technologies, Inc. ใช้ภายใต้ไลเซนซ์การใช้งานโดย Silicon Graphics, Inc. ส่วน UNIX เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ The Open Group ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ส่วนเครื่องหมายการค้าอื่นๆ ที่ได้รับการกล่าวถึงในที่นี้นั้นเป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของนั้นๆ
Rungnapa Charnwiset
Media Relations Supervisor
Penner-Madison & Company Limited
Tel: 02-711-6891-9 Ext. 110
Fax: 02-381-8791
Email:
[email protected] จบ--
-นห-