เอส จี ไอรับรางวัลทรงเกียรติ “PIRELLI INTERNETional AWARD ” เพื่อความโดดเด่นเทคโนโลยีวิช่วลไลเซชั่นสำหรับงานวิทยาศาสตร์

กรุงเทพฯ--18 ก.ค.--เพนเนอร์-แมดิสัน กรุงโรม ประเทศอิตาลี ได้จัดให้มีพิธีมอบรางวัลด้านมัลติมีเดียโดย “Pirelli INTERNETional Awards ” ขึ้นเพื่อมอบรางวัลพิเศษประจำปี พ.ศ. 2544 ให้แก่เอส จี ไอ (NYSE: SGI) เพื่อเป็นรางวัลแก่ความสามารถทางเทคโนโลยีวิช่วลไลเซชั่นสำหรับงานวิทยาศาสตร์ขั้นก้าวหน้าแก่บริษัท “Pirelli INTERNETional Awards ” acknowledge ไม่เพียงแต่ความสำเร็จของเอส จี ไอในทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึง contributions อันโดดเด่นในด้านการศึกษาวิจัยทางวิทยาศาสตร์อีกด้วย ดังจะให้ได้จากการสื่อสารเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รางวัลนี้ถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติ โดยที่นายกรัฐมนตรีของอิตาลี นาย Giuliano Amato ได้เดินทางมาเป็นประธานในงานด้วยตนเองเมื่อปีที่ผ่านมา โดยในปีนี้ได้รับเกียรติจากรัฐมนตรีประจำกระทรวงพัฒนาการและเทคโนโลยี นาย Lucio Stanca ได้มาร่วมงานด้วย บริษัท Pirelli S.p.A. เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ผลิตและจำหน่ายยางรถยนต์ การพลังงาน ตลอดจนเคเบิ้ลโทรคมนาคม และการวางระบบที่สำคัญของโลก ด้วยยอดจำหน่ายเมื่อปีพ.ศ. 2544 เกินกว่า 7.5 พันล้านเหรียญยูโร โดยบริษัทได้เริ่มจัดตั้งรางวัลอันทรงเกียรตินี้ขึ้นมาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2539 และใน 6 ปีที่ผ่านมานี้ คณะกรรมการตัดสินรางวัลของพิเรลลี่ได้มอบรางวัลนี้ให้เพียงไม่กี่ท่านเท่านั้น อาทิ ทิม เบอร์เนอรส์ ลี ผู้ประดิษฐ์คิดค้นเวิรล์ดไวด์เว็บ ในปีพ.ศ. 2540 และในปีนี้มอบให้แก่เอส จี ไอ ในการตัดสินใจเลือกเอส จี ไอเป็นผู้รับรางวัลพิเศษในครั้งนี้ คณะกรรมการพิจารณาจาก “extraordinary level of scientific visualization of supercomputer data ในด้านต่างๆ อาทิ การศึกษา สิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยี ซึ่งเกี่ยวพันโดยตรงเจตนารมณ์ในการส่งเสริมงานวิทยาศาสตร์ของ “Pirelli INTERNETional Award ”” หลังจากพิจารณาเว็บไซต์ของเอส จี ไออย่างถี่ถ้วน? โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน้าที่เกี่ยวกับศูนย์การวิทยาศาสตร์ศูนย์แสดงท้องฟ้าจำลอง และพิพิธภัณฑ์ (www.sgi.com/go/museums)? คณะกรรมการทางเทคนิคของ Pirelli Award ได้เชิญเอส จี ไอให้เข้าร่วมการเสนอชื่อชิงรางวัลดังกล่าว ซึ่งเอส จี ไอชนะเลิศได้รับรางวัลเพื่อเป็นเกียรติสำหรับผลงานต่อไปนี้: ภาพอิเมจทางการแพทย์ ตลอดจนภาพร่างสมอง และการวิจัยเส้นเลือดเลี้ยงหัวใจ รูปจำลองขนาดโมเลกุลของลักษณะทางพันธุกรรม และ โปรตีน การค้นคว้าวิจัยทางอุตุนิยมวิทยาในประเทศต่างๆ ทั่วโลก การศึกษาต่อเนื่องออนไลน์ เน้นทางด้านเทคโนโลยีมีเดียแบบต่อเนื่อง (streaming media) สนับสนุนการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์ผ่านโครงการต่างๆ อาทิ เครื่องมืองานวิช่วลไลเซชั่นสามมิติที่ใช้ในพิพิธภัณฑ์ ตลอดจนศูนย์วิทยาศาสตร์ทั่วโลก ศาสตราจารย์อัมแบร์โต โคลอมโบ ประธานคณะกรรมการพิจารณารางวัล กล่าวเกี่ยวกับการเสนอชื่อเอส จี ไอครั้งนี้ว่า “เมื่อเราย้อนกลับไปดูโครงการต่างๆ ที่บรรดาลูกค้าชั้นนำทั่วโลกของเอส จี ไอได้ทำขึ้น หรือเมื่อฟังจากคำบอกเล่าของลูกค้าเหล่านั้น ก็เป็นที่ประจักษ์ชัดว่างานคอมพิวติ้งที่ทรงพลังของเอส จี ไอและเทคโน-โลยีกราฟิกวิช่วลไลเซชั่นแบบสามมิติ นั้นเป็นเครื่องมือสำหรับงานค้นคว้าวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุด ตลอดจนส่งเสริมการกระจายความรู้เกี่ยวกับการค้นคว้าเหล่านั้นสู่สาธารณชนเป็นอย่างดี” คณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อพิจารณารางวัล “Pirelli INTERNETional Awards ” สาขามัลติมีเดียประกอบด้วยศาสตราจารย์โคลอมโบ ผู้ได้รับรางวัลโนเบิลเมื่อปีพ.ศ. 2520 สาขาเคมี นายอิลยา พริโกจิน และบรรณาธิการหนังสือ New Scientist นายอลัน แอนเดอร์สัน เป็นต้น นายสตีฟ คอกกินส์ รองประธานอาวุโสของเอส จี ไอ กล่าวว่า “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้จากพิเรลลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสที่เอส จี ไอครบรอบ 20 ปี” และยังเสริมด้วยว่า “เอส จี ไอได้สร้างสรรค์ชิพสามมิติขึ้นตัวแรกในปีพ.ศ. 2526 และได้ดำรงความเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์กราฟิกแบบสามมิติมาโดยตลอด ทุกวันนี้ กราฟิกสามมิติมีอยู่ทุกหนทุแห่ง และกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการเรียนรู้และจัดการกับข้อมูลของเรา เอส จี ไอได้มีส่วนในการเปลี่ยนแปลงวิธีการค้นคว้าวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทั่วโลกมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา และเราก็มุ่งหวังที่จะนำเสนอสิ่งต่างๆ ที่ดียิ่งขึ้นให้ตอบรับความต้องการขอลูกค้าของเรา ทั้งในอีก 20 ปีข้างหน้าและต่อๆ ไป” เทคโนโลยีวิช่วลไลเซชั่นเพื่องานวิทยาศาสตร์ของเอส จี ไอทำงานด้วยเทคโนโลยีของ SGI? Onyx? และโมดูล่าร์เซอร์เวอร์ SGI? Origin? 3000 บนระบบปฏิบัติการ IRIX? ซึ่งช่วยให้ลูกค้าของเอส จี ไอสามารถบรรลุเป้าหมายงานวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่ยุ่งยากซับซ้อนได้ สามารถเรียกดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.sgi.com/visualization/ และ www.sgi.com/origin/ เกี่ยวกับเอสจีไอ เอส จี ไอ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ซิลิคอน กราฟฟิกส์ ในวาระฉลองครบรอบปีที่ 20 ก้าวขึ้นมาผู้นำด้านการทำงานคอมพิวติ้งระดับสูง การบริหารข้อมูลที่มีความซับซ้อน รวมทั้งโซลูชั่น การบริการและโปรดักส์เพื่องานวิช่วลไลเซชั่น ที่ช่วยลูกค้าในด้านงานสร้างสรรค์และงานเทคนิคให้สามารถสร้างความได้เปรียบทางธุรกิจทั้งในเชิงกลยุทธ์และการดำเนินงาน ไม่ว่าจะเป็นการใช้เพื่องานออกแบบและผลิตรถหรือเครื่องบินเพื่อความปลอดภัยยิ่งขึ้น การค้นพบตัวยาหรือแหล่งน้ำมันใหม่ๆ และการพยากรณ์อากาศ งานสร้างสรรค์ความบันเทิงด้วยสเปเชียลเอฟเฟ็กส์ในภาพยนตร์น่าตื่นเต้น การสนับสนุนงานสำคัญสุดยอดของรัฐบาลหรือทางทหาร ระบบของเอส จี ไอ รวมทั้งความชำนาญงานได้เป็นตัวจักรสำคัญแก่โลกแห่งการวิวัฒนาการและการค้นคว้ามาอย่างต่อเนื่อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ที่ www.sgi.com มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเมาเท่นวิว รัฐแคลิฟอร์เนีย และมีสำนักงานสาขากระจายอยู่ทั่วโลก เกี่ยวกับพิเรลลี่ เอส พี เอ (Pirelli S.p.A.) บริษัท Pirelli S.p.A. เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ผลิตและจำหน่ายยางรถยนต์ การพลังงาน ตลอดจนเคเบิ้ลโทรคมนาคม และการวางระบบที่สำคัญของโลก มีสำนักงานอยู่ใน 24 ประเทศในห้าภาคพื้นทวีป ในช่วงปีที่ผ่านมา กลุ่มบริษัทได้รวมตัวกันเปิดตัวใหม่ ยังผลให้เกิดการปรับตัวในการทางที่ดีขึ้นกับดัชนีทาเศรษฐกิจหลักๆ ทั้งหมด ด้วยยอดจำหน่ายเมื่อปีพ.ศ. 2544 เกินกว่า 7.5 พันล้านเหรียญยูโร พิเรลลี่มีโรงงานอยู่ 84 แห่ง และพนักงานประมาณ 39,000 คนทั่วโลก ตลอดจนเข้าตลาดหุ้นที่มิลาน--จบ-- -ศน-

• ข่าวมัลติมีเดีย
• ข่าววิทยาศาสตร์
• ข่าวเอส จี ไอ
• ข่าวมอบรางวัล
• ข่าวเทคโนโลยี