เครก โทมัส แกลเลอรี่ ยินดีนำเสนอการแสดงนิทรรศการเดี่ยว Where Is the Place of Peace ผลงานภาพวาดสีน้ำ
บนผืนผ้าไหม โดยศิลปินชาวฮานอย เล ถวิ เปิดงานแสดง Where Is the Place of Peace ณ เครก โทมัส แกลเลอรี ถนน คาลเม็ตต์ วันที่ 30 กันยายน 2559 นี้ เวลาตั้งแต่ 18.00 น. – 21.00 น.
ถวิ เกิดและเติบโตที่จังหวัด แทงฮว้า (Thanh Hóa) เกิดในปี พ.ศ. 2531 เธอยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภูมิภาคบ้านเกิดของเธอ ชีวิตประจำวันของเธอเป็นสภาพแวดล้อมของชีวิตการทำการเกษตร ก่อนที่จะย้ายไปยังฮานอยตอนอายุ19 ปี เพื่อไปศึกษาต่อเพิ่มเติม ความสัมพันธ์เหล่านี้แสดงออกให้เห็นได้ชัดเจนถึงความมุ่งมั่นของศิลปินที่รังสรรค์ผ่านคอลเลคชั่น Where Is the Place of Peace นี้ ภาพรายละเอียดของชีวิตของทั้งพืชและสัตว์ ในผลงานแบบของ ถวิ นั้น อาจเป็นได้ว่าจะเกิดขึ้นโดยคนที่มีความรู้ความใกล้ชิดกับวิถีแบบชนบทเวียดนามเท่านั้น
ถวิ กล่าวว่า "ฉันถือว่าชีวิตของฉันโชคดี เพราะฉันมีพื้นเพที่เป็นเรื่องราวในชนบท ฉันเข้าใจลึกซึ้งในต้นไม้และผืนป่าใบหญ้า ฉันเห็นวิถีของการเติบโตและมีชีวิต อย่างที่คนเมืองไม่มีทางเข้าใจ พวกเขาเพียงแค่เห็นมัน แต่ไม่สามารถรู้สึกได้อย่างลึกซึ้งในวิถีของพันธุ์พืชและสัตว์ต่างๆ ได้อย่างที่ฉันเห็น"
มีความน่ายินดีอย่างพิเศษในการจัดการนิทรรศการโดยศิลปินเวียดนามโดย ที่ใช้วัสดุและการแสดงรูปแบบงานที่เป็นเอกลักษณ์ในแบบของเธอเอง แต่ยังคงมีความเป็นเวียดนามได้อย่างมีจิตวิญญาณ ผ้าไหมคือวัสดุที่ ถวิ นำมาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน เป็นการเลือกอย่างตั้งใจไม่ใช่จากความบังเอิญ เธอกล่าวไว้อย่างชัดเจนในคำแถลงของศิลปินในการแสดงงานนิทรรศการของเธอ ผ้าไหมเป็นวัสดุที่สื่อถึงชนชาติเวียดนาม ด้วยคุณสมบัติของผ้าเองที่อำนวยความสะดวกให้กับรูปแบบของการแสดงออก ที่สามารถกลั่นความรู้สึกข้างในที่มีต่อผลงานของผู้ชมผลงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ทางเลือกของ ถวิ ที่ใช้ผ้าไหมในชิ้นงาน ถือเป็นเรื่องที่ดีสำหรับอนาคตของการทำสื่อในเวียดนาม ในขณะที่ศิลปินร่วมสมัยหลายคนมุ่งเน้นไปที่สื่อในเชิงพาณิชย์ที่ผลิตได้ง่ายกว่า เช่น สีน้ำมันบนผ้าใบ หรือสื่อประเภทอื่นๆ ที่ถูกยอมรับว่าดีงามกว่าในความคิดเห็นของผู้รู้ในศิลปะ มันเป็นสิ่งที่ดีและจำเป็นที่ยังมีศิลปินรุ่นเยาว์ที่มากด้วยพรสวรรค์ส่วนหนึ่ง แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนของประเทศเรา อย่างที่ ถวิ แสดงผ่านผลงาน และทำงานกับผ้าไหมต่อไป เพื่อที่จะทำนุบำรุงและหล่อเลี้ยงประเพณีของภาพวาดผ้าไหมเวียดนามต่อไป
ภาพวาดนำเสนอเกี่ยวกับพื้นที่และวิถีชีวิตแบบชนบท เจดีย์ และเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ต่างๆ ภาพแสดงความอนุรักษ์นิยมที่เที่ยงแท้ และความกลมกลืนกันของอัตลักษณ์ของคนผืนผ้าไหมที่แสดงออกถึงความดั้งเดิมของเวียดนามไว้อย่างมากมาย ผลงานของ ถวิ เป็นการแสดงความเคารพต่อวิถีประเพณีอย่างสุดซึ้ง ผืนแผ่นดินแบบชนบทเวียดนามยังคงเป็นสิ่งที่เธอวาดเป็นหลัก แต่ไม่ได้ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสงบสุขและงดงาม ภาพเหล่านั้นถูกเติมเต็มด้วยชีวิตและความตาย การต่อสู้ของธรรมชาติและแต่งแต้มด้วยหยดสีขนาดใหญ่ที่แสดงถึงความบ้า และแม้กระทั่งความน่าขยะแขยง
ความศรัทธาของเธอในวัยเยาว์ ถวิ นำความรู้สึกของความปรารถนาและมาตรฐานที่เข้มงวดของความเป็นมืออาชีพสู่การทำผลงานของเธอ เป็นที่ประจักษ์อย่างชัดเจนในคุณภาพของผลงานคอลเลกชั่น Where Is the Place of Peace ศิลปินกล่าวว่า "สำหรับฉันมันไม่ใช่การแค่เรื่องของภาพที่สวยงาม มันไม่พอหรอก มันจะต้องสะท้อนสิ่งที่ฉันคิด ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นปัจจุบันของฉัน ในพื้นที่ผ้าไหมนี้ บางทีในอนาคตฉันอาจจะไม่สามารถที่จะวาดภาพเช่นนี้ได้อีก และอาจจะวาดดอกไม้หรือแม้กระทั่งสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่ในขณะนี้ มันเป็นเรื่องที่ทำร้ายจิตใจมากสำหรับฉันที่จะวาดภาพในทิศทางที่มันไม่ได้แสดงความเป็นตัวเองออกมา มันเหมือนหลอกลวงตัวเอง และฉันก็ไม่ต้องการที่จะเป็นแบบนั้น"
บนผืนผ้าไหม โดยศิลปินชาวฮานอย เล ถวิ เปิดงานแสดง Where Is the Place of Peace ณ เครก โทมัส แกลเลอรี ถนน คาลเม็ตต์ วันที่ 30 กันยายน 2559 นี้ เวลาตั้งแต่ 18.00 น. – 21.00 น.
ถวิ เกิดและเติบโตที่จังหวัด แทงฮว้า (Thanh Hóa) เกิดในปี พ.ศ. 2531 เธอยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภูมิภาคบ้านเกิดของเธอ ชีวิตประจำวันของเธอเป็นสภาพแวดล้อมของชีวิตการทำการเกษตร ก่อนที่จะย้ายไปยังฮานอยตอนอายุ19 ปี เพื่อไปศึกษาต่อเพิ่มเติม ความสัมพันธ์เหล่านี้แสดงออกให้เห็นได้ชัดเจนถึงความมุ่งมั่นของศิลปินที่รังสรรค์ผ่านคอลเลคชั่น Where Is the Place of Peace นี้ ภาพรายละเอียดของชีวิตของทั้งพืชและสัตว์ ในผลงานแบบของ ถวิ นั้น อาจเป็นได้ว่าจะเกิดขึ้นโดยคนที่มีความรู้ความใกล้ชิดกับวิถีแบบชนบทเวียดนามเท่านั้น
ถวิ กล่าวว่า "ฉันถือว่าชีวิตของฉันโชคดี เพราะฉันมีพื้นเพที่เป็นเรื่องราวในชนบท ฉันเข้าใจลึกซึ้งในต้นไม้และผืนป่าใบหญ้า ฉันเห็นวิถีของการเติบโตและมีชีวิต อย่างที่คนเมืองไม่มีทางเข้าใจ พวกเขาเพียงแค่เห็นมัน แต่ไม่สามารถรู้สึกได้อย่างลึกซึ้งในวิถีของพันธุ์พืชและสัตว์ต่างๆ ได้อย่างที่ฉันเห็น"
มีความน่ายินดีอย่างพิเศษในการจัดการนิทรรศการโดยศิลปินเวียดนามโดย ที่ใช้วัสดุและการแสดงรูปแบบงานที่เป็นเอกลักษณ์ในแบบของเธอเอง แต่ยังคงมีความเป็นเวียดนามได้อย่างมีจิตวิญญาณ ผ้าไหมคือวัสดุที่ ถวิ นำมาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน เป็นการเลือกอย่างตั้งใจไม่ใช่จากความบังเอิญ เธอกล่าวไว้อย่างชัดเจนในคำแถลงของศิลปินในการแสดงงานนิทรรศการของเธอ ผ้าไหมเป็นวัสดุที่สื่อถึงชนชาติเวียดนาม ด้วยคุณสมบัติของผ้าเองที่อำนวยความสะดวกให้กับรูปแบบของการแสดงออก ที่สามารถกลั่นความรู้สึกข้างในที่มีต่อผลงานของผู้ชมผลงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ทางเลือกของ ถวิ ที่ใช้ผ้าไหมในชิ้นงาน ถือเป็นเรื่องที่ดีสำหรับอนาคตของการทำสื่อในเวียดนาม ในขณะที่ศิลปินร่วมสมัยหลายคนมุ่งเน้นไปที่สื่อในเชิงพาณิชย์ที่ผลิตได้ง่ายกว่า เช่น สีน้ำมันบนผ้าใบ หรือสื่อประเภทอื่นๆ ที่ถูกยอมรับว่าดีงามกว่าในความคิดเห็นของผู้รู้ในศิลปะ มันเป็นสิ่งที่ดีและจำเป็นที่ยังมีศิลปินรุ่นเยาว์ที่มากด้วยพรสวรรค์ส่วนหนึ่ง แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนของประเทศเรา อย่างที่ ถวิ แสดงผ่านผลงาน และทำงานกับผ้าไหมต่อไป เพื่อที่จะทำนุบำรุงและหล่อเลี้ยงประเพณีของภาพวาดผ้าไหมเวียดนามต่อไป
ภาพวาดนำเสนอเกี่ยวกับพื้นที่และวิถีชีวิตแบบชนบท เจดีย์ และเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ต่างๆ ภาพแสดงความอนุรักษ์นิยมที่เที่ยงแท้ และความกลมกลืนกันของอัตลักษณ์ของคนผืนผ้าไหมที่แสดงออกถึงความดั้งเดิมของเวียดนามไว้อย่างมากมาย ผลงานของ ถวิ เป็นการแสดงความเคารพต่อวิถีประเพณีอย่างสุดซึ้ง ผืนแผ่นดินแบบชนบทเวียดนามยังคงเป็นสิ่งที่เธอวาดเป็นหลัก แต่ไม่ได้ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสงบสุขและงดงาม ภาพเหล่านั้นถูกเติมเต็มด้วยชีวิตและความตาย การต่อสู้ของธรรมชาติและแต่งแต้มด้วยหยดสีขนาดใหญ่ที่แสดงถึงความบ้า และแม้กระทั่งความน่าขยะแขยง
ความศรัทธาของเธอในวัยเยาว์ ถวิ นำความรู้สึกของความปรารถนาและมาตรฐานที่เข้มงวดของความเป็นมืออาชีพสู่การทำผลงานของเธอ เป็นที่ประจักษ์อย่างชัดเจนในคุณภาพของผลงานคอลเลกชั่น Where Is the Place of Peace ศิลปินกล่าวว่า "สำหรับฉันมันไม่ใช่การแค่เรื่องของภาพที่สวยงาม มันไม่พอหรอก มันจะต้องสะท้อนสิ่งที่ฉันคิด ความรู้สึกนึกคิดที่เป็นปัจจุบันของฉัน ในพื้นที่ผ้าไหมนี้ บางทีในอนาคตฉันอาจจะไม่สามารถที่จะวาดภาพเช่นนี้ได้อีก และอาจจะวาดดอกไม้หรือแม้กระทั่งสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่ในขณะนี้ มันเป็นเรื่องที่ทำร้ายจิตใจมากสำหรับฉันที่จะวาดภาพในทิศทางที่มันไม่ได้แสดงความเป็นตัวเองออกมา มันเหมือนหลอกลวงตัวเอง และฉันก็ไม่ต้องการที่จะเป็นแบบนั้น"
นิทรรศการเดี่ยว The Modernity โดยศิลปินชาวกัมพูชา เพน โรบิท (Pen Robit) จัดแสดง 22 มีนาคม - 19 เมษายน 2568
อาหาร สิงโต และซอมบี้ (Food, Lions, and Zombies) โดย โพส-มิวเซียม (Post-Museum)
แสงแห่งตะวัน คลายความทุกข์ (Sunny, your smile ease the pain) โดย ฟายรุฬ ดาร์มะ
ยิม มาลีน - เงาแห่งการเปลี่ยนแปลง7 - 22 มิถุนายน 2562
ริชาร์ด โคห์ ไฟน์ อาร์ต เสนอผลงานนิทรรศการรเดี่ยวของศิลปิน มินสเตริล คูก (Minstrel Kuik)
ริชาร์ด โคห์ ไฟน์ อาร์ต (สิงคโปร์) เสนอนิทรรศการแสดงงานเดียวสุดพิเศษ โดยศิลปินผลงานล้ำยุค เฮอร์มันน์ นิทช์ (Hermann Nitsch)
แซนดรีน ลูเค็ท (Sandrine Llouquet) ที่มีชื่อว่า บทที่ 4วันและคืนแห่งความสุขที่หมุนเวียน
เครก โทมัส แกลเลอรี มีความยินดีนำเสนอนิทรรศการ Abandoned by Heaven โดย บุ่ย ธาง ตั๋ม (B?i Thanh T?m) ศิลปินชาวไซ่ง่อน
เครก โทมัส แกลเลอรี มีความยินดีนำเสนอนิทรรศการ เฮ้าส์ ออฟ เหงียน 2 งานนิทรรศการเดี่ยวภาพวาดสีน้ำมัน และแลคเกอร์บนแผ่นไม้ โดยศิลปินชาวไซ่ง่อน เจิ่น มินห์ ตัม