เครก โทมัส แกลเลอรี มีความยินดีนำเสนอนิทรรศการ Abandoned by Heaven โดย บุ่ย ธาง ตั๋ม (B?i Thanh T?m) ศิลปินชาวไซ่ง่อน

          เครก โทมัส แกลเลอรี มีความยินดีนำเสนอนิทรรศการ Abandoned by Heaven งานนิทรรศการเดี่ยว ภาพวาดสีน้ำมันชาวดงโฮ (?ông H?) บนแคนวาส โดย บุ่ย ธาง ตั๋ม(Bùi Thanh Tâm) ศิลปินชาวไซ่ง่อน โดยงานเลี้ยงเปิดการแสดงภาพจะจัดขึ้นในวันที่ 6 ตุลาคม ณ เครก โทมัส แกลเลอรี ถนน จัน หยัด หย่วด เวลา 18.00 – 21.00 น.
          มองครั้งแรก งานของ บุ่ย ธาง ตั๋ม ในคอลเลกชัน Abandoned by Heaven นี้ ดูเป็นภาพวาดที่ดูใส ไร้เดียงสา มีบริบทภาพรวมที่ชวนให้อมยิ้ม ภาพวาดที่นำเสนอดวงตากลมโต ใสซื่อ เหมือนจะอยู่ท่ามกลางชีวิตที่มีความสุข และรุ่งเรือง แต่ก็มีรายละเอียดบางอย่างที่ดูผิดที่ผิดทางปรากฏอยู่แบบเบาบางบริเวณพื้นผิวด้านหลังภาพวาด องค์ประกอบที่เห็นแล้วสามารถแยกแยะได้อย่างเตะตาที่สุดคือ รูปร่างของกิ่งต้นพีชที่บิดเบี้ยว ซึ่งมีอยู่ในภาพเขียนหลายต่อหลายภาพ รูปคนที่อยู่ท่ามกลางต้นไม้ที่กำลังออกดอกบานนำเสนอความสัมพันธ์ของฤดูใบไม้ผลิ และการเกิดใหม่ แต่ทว่าตำแหน่งที่วางอย่างผิดปกติของพุ่มไม้ นำเสนอการบิดเบี้ยวอย่างตั้งใจจึงเป็นการสื่อถึงความสวยงามและบริสุทธิ์ที่ถูกบั่นทอน
          คำถามที่ ตั๋ม ถูกถามเกี่ยวกับผลงานชุดล่าสุด คือสังคมเวียดนามกำลังมุ่งหน้าไปทิศทางไหน หากไม่สามารถปลูกฝังส่งต่อ รวมถึงรักษาประเพณีพื้นบ้านดั้งเดิม และการปฏิบัติทางวัฒนธรรมของศตวรรษเก่าได้ ความก้าวหน้าอันสำคัญของประเทศที่เกิดขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ถือได้ว่าเป็นการพัฒนาเชิงบวกอย่างมากสำหรับพลเมืองส่วนใหญ่ของประเทศ แต่การมานี้ก็มาพร้อมต้นทุนบางอย่างด้วย สามารถวัดผลได้เชิงปริมาณของความเสื่อมสลายทางสิ่งแวดล้อม และผลข้างเคียงอื่น ๆ ในบทบาทของศิลปินร่วมสมัย ตั๋ม รู้สึกมีส่วนร่วมในความรับผิดชอบในลักษณะของการวัดผลเชิงนามธรรม เกี่ยวกับต้นทุนทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้น โดยเชื่อมโยงช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วในการทำให้เป็นเมืองที่เจริญ และการพัฒนาทางเศรษฐกิจของเวียดนาม
          ตั๋ม กล่าวว่า "ในส่วนของวัฒนธรรมที่จับต้องได้ทั้งอนุสาวรีย์ที่มีอย่างอย่างมากมาย วัตถุทางประวัติศาสตร์ได้รับการบูรณะ ซ่อมแซม หรือในทางตรงข้ามคือถูกทำลายสลายไป เราสูญเสียเส้นทางวัฒธรรมที่เกี่ยวกับศิลปะพื้นบ้านไปอย่างมากมายแบบไม่มีชิ้นดี และในส่วนของวัฒธรรมแบบนามธรรม เราได้ถูกกลืนไปด้วยการเวลาและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เยาวชนของเราไม่มีความปรารถนาที่จะรักษารูปแบบบทกวีดนตรี และโรงละครที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา วัฒนธรรมดั้งเดิมของเราถูกแทนที่โดยทางตะวันตก ส่วนผสมที่สับสนทำให้เกิดผลเสียต่อพฤติกรรมศีลธรรมและจิตวิญญาณของคนเราซึ่งนำไปสู่การสูญเสียเอกลักษณ์และสิ่งที่ทำให้เราเป็นคนที่พิเศษ ยิ่งโลกของเรา "ทันสมัย" มากขึ้นความอิจฉาริษยาและความโหดร้ายเข้าสู่ชีวิตประจำวันของเรามากขึ้นเท่านั้น ฉันเชื่อว่านี่เป็นวิธีสอนวัฒนธรรมที่ไม่ถูกต้องและในที่สุดก็ทำให้เราล้มเหลว "
          ในขณะ ตั๋ม เคร่งครัดในศีลธรรมอย่าง ซึ่งเป็นหัวใจของการทำงานของเขา ตั๋ม เหน็บแนมในรูปแบบของการใช้การล้อเลียนและอารมณ์ขัน ภาพวาดที่แปลกประหลาดของเขามักมุ่งเน้นไปที่ความขัดแย้งที่ไร้สาระระหว่างชีวิตในปัจจุบัน และมุมมองของเขาเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเวียดนามแบบดั้งเดิม งานของ ตั๋ม มีกลิ่นของอิทธิพลของศิลปินชาวจีน ที่นำเสนองานแบบ Cynical Realism ที่มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนจากสมัยเก่าจนถึงสมัยใหม่ ซึ่งจีนกำลังประสบอยู่และความสับสนที่เกิดขึ้นจากนั้น ในทำนองเดียวกันภาพของ ตั๋ม อาจถูกมองว่าเป็นข้อคิดถากถางเกี่ยวกับสถานะของสังคมร่วมสมัยในเวียดนาม
          ตั๋ม เลือกใช้ชนพื้นบ้านดงโฮ เป็นฉากหลังของผลงานหลายชิ้น ในฐานะสัญลักษณ์แบบดั้งเดิมของวัฒนธรรมเวียดนาม ธีมที่เป็นประเพณีแบบชาวดงโฮยังรวมถึง สัญลักษณ์ของความโชคดี วัตถุประวัติศาสตร์ นิทานพื้นบ้าน และเรื่องราวความนิยม องค์ประกอบเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงไลฟ์สไตล์และความกังวลของชาวชนบทที่อาศัยอยู่ในชุมชนใกล้ชิดกับธรรมชาติ ดงโฮ นั้นเป็นตัวเลือกถูกนำมาอย่างสม่ำเสมอโดยศิลปินที่สร้างงานฝีมือต่างๆ เพื่อแสดงความกังวลเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมการเมืองและวัฒนธรรม
          ในขณะ ตั๋ม มีวิสัยทัศน์อนุรักษ์นิยมเป็นหลักงานของเขา งานแสดงนี้ก็ไม่ควรถูกมองว่าเป็นการโจมตีวัฒนธรรมตะวันตก ที่ ตั๋ม เรียกว่า "ศิวิไลซ์ ล้ำหน้า และฉาบฉวย" ตั๋ม มีมุมมองเชิงบวกที่น้อยกับเวียดนามยุคใหม่ และสิ่งนี้ส่งผลกระทบกับเขา ซึ่งรวมถึงการโลภ และความหลง บุ่ย ธาง ตั๋ม พำนักอยู่ที่กรุงฮานอย จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนาม ในปี 2552 Abandoned by Heaven เป็นการแสดงงานครั้งที่ 2 ของเขา ณ เครก โทมัส แกลเลอรี

          งานเปิดการแสดง: ศุกร์ที่ 6 ตุลาคม 2560 เวลา 18:00-21:00 น.
          ระยะเวลาแสดงงาน: ระหว่างวันที่ 6 ตุลาคม – 2 พศจิกายน 2560
          สถานที่: เครก โทมัส แกลเลอรี
          27i ถนน จัน หยัด หย่วด
          ตัน ดินห์ หวั่ด เขต 1 โฮจิมินห์ซิตี้
          ติดต่อ: E-mail: [email protected]
          Website: www.cthomasgallery.com

เครก โทมัส แกลเลอรี มีความยินดีนำเสนอนิทรรศการ Abandoned by Heaven โดย บุ่ย ธาง ตั๋ม (B?i Thanh T?m) ศิลปินชาวไซ่ง่อน

ข่าวนิทรรศการเดี่ยว+ภาพวาดสีน้ำมันวันนี้