นิวยอร์ค--15 ส.ค.--พีอาร์นิวสไวร์-เอเชียเน็ท
บริษัทคาลเอเนอร์จี คอมพานี อิงค์ได้ประกาศเมื่อวานนี้ว่า ศาลแขวงรัฐบาล กลางสำหรัฐสำหรับเขตเซาเทิร์น ดีสทริคของรัฐนิวยอร์คได้ปฏิเสธคำร้องของบริษัท NYSEG ที่ขอให้ศาลออกคำสั่งเบื้องต้นในประเด็นที่เกี่ยวกับการทำเทนเดอร์ออฟเฟอร์หุ้น NYSEG จำนวน 9.9 % ของทางบริษัทคาลเอเนอร์จี โดยทางบริษัทคาลเอเนอร์จีได้แสดงความเห็น เกี่ยวกับการตัดสินดังกล่าวของศาลตามแถลงการณ์ดังต่อไปนี้
"เรามีความยินดีต่อการตัดสินของศาลเมื่อวานนี้ ซึ่งจะกรุยทางให้เราทำเทน เดอร์ออฟเฟอร์หุ้น 9.9 % ของบริษัท NYSEG ในรูปเงินสดให้สำเร็จลุล่วงได้ โดยมีกำหนด สิ้นสุดลงในช่วงเที่ยงคืนวานนี้ และเราก็รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ศาลรัฐบาลกลางได้ตัดสินชี้ขาด ที่จะปกป้องสถานะของบริษัทเราเกี่ยวกับการฟ้องร้องของบริษัท NYSEG และเป็นการยุติ ความพยายามในขณะนี้ของฝ่ายบริหารของบริษัท NYSEG ในการที่จะแทรกแซงสิทธิ์ของผู้ถือ หุ้นของทางบริษัทในการยอมรับข้อเสนอของเรา อย่างไรก็ดี เป็นเรื่องที่โชคไม่ดีนักที่กลยุทธ์ ต่างๆที่ฝ่ายบริหารของบริษัท NYSEG ใช้นั้นได้ก่อให้เกิดความสับสนขึ้นในตลาดตลอดช่วงวัน สุดท้ายของการทำเทนเดอร์ออฟเฟอร์หุ้น 9.9 % ของบริษัทเรา" และ "ในขณะนี้ ก็ขึ้น อยู่กับผู้ถือหุ้นของบริษัท NYSEG ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับข้อเสนอและการเสนอขายหุ้นของพวก เขาก่อนเที่ยงคืนวานนี้"
ทั้งนี้ บริษัทคาลเอเนอร์จีซึ่งจัดการและถือหุ้นในโรงงานผลิตกระแสไฟฟ้าขนาด มากกว่า 5,000 เมกกะวัตต์ในการดำเนินงาน, การก่อสร้างและการพัฒนาทั่วโลกนั้น ใน ปัจจุบันนี้ดำเนินงานโรงงานผลิตกระแสไฟฟ้าจำนวน 20 แห่ง รวมทั้งจัดหาและจัดจำหน่าย กระแสไฟฟ้าให้แก่ลูกค้าจำนวน 1.5 ล้านรายด้วย--จบ--
--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-สอ/กช--
มอร์แกน สแตนลีย์ ไพรเวท อิควิตี้ เอเชีย ประกาศความสำเร็จ หลังปิดการทำคำเสนอซื้อหุ้นของบริษัท ดีเอสจี อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด (มหาชน) (DSGT) โดยมีผู้ถือหุ้นตอบรับคำเสนอซื้อหุ้นเป็นจำนวนถึง 322,888,400 หุ้น คิดเป็น 25.63% ของหุ้นที่ออกและชำระแล้วทั้งหมดของDSGT ซึ่งสูงกว่าจำนวนหุ้นขั้นต่ำที่ต้องการซื้อ ย้ำจ่ายค่าหุ้น 13 ตุลาคมนี้ ในการทำคำเสนอซื้อหุ้น (tender offer) ดังกล่าว North Haven Private Equity Asia Angel Company Limited(NHPEA) ในฐานะผู้ทำคำเสนอซื้อได้ยื่นคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ของ