งานแกะสลักไม้หยางกู่: สร้างสรรค์งานแกะสลักบนไม้เนื้อดี บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในพื้นที่เล็ก ๆ

ข่าวประชาสัมพันธ์ »

การแกะสลักไม้เป็นส่วนสำคัญของศิลปะการแกะสลักแบบจีนโบราณ โดยเขตหยางกู่ เมืองเหลียวเฉิง มณฑลซานตง เป็นเมืองโบราณพันปีที่ผสมผสานวัฒนธรรมแม่น้ำเหลือง วัฒนธรรมคลอง วัฒนธรรมซ้องกั๋ง (Water Margin) และวัฒนธรรมตงยีเข้าด้วยกัน มอบผืนดินทางวัฒนธรรมสำหรับศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือแบบดั้งเดิม ไปจนถึงศิลปะพื้นบ้านแบบดั้งเดิมต่าง ๆ ซึ่งการแกะสลักไม้หยางกู่มีประวัติยาวนานกว่า 200 ปี งานแกะสลักไม้ในท้องถิ่นส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากเรื่องราวของซ้องกั๋งและขนบธรรมเนียมพื้นบ้านในท้องถิ่น ด้วยกระบวนการผลิตที่ซับซ้อนมากตั้งแต่การออกแบบ การเลือกใช้วัสดุ การตัด งานไม้ ไปจนถึงการแกะสลัก ประกอบ ขัดเงา และแว็กซ์ โดยมักใช้ไม้หอม นานมู่ ไม้จันทน์ และไม้ล้ำค่าอื่น ๆ เป็นวัตถุดิบ และในปี 2556 งานแกะสลักไม้หยางกู่ได้รับเลือกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมณฑลซานตง ตามที่สำนักงานข้อมูลของรัฐบาลประชาชนเขตหยางกู่ได้แจ้งไว้

งานแกะสลักไม้หยางกู่: สร้างสรรค์งานแกะสลักบนไม้เนื้อดี บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในพื้นที่เล็ก ๆ

หวัง ฉวนเฉิง วัย 68 ปี คือผู้สืบสานงานแกะสลักไม้หยางกู่ในมณฑลซานตง โดยได้นำผลงานแกะสลักไม้ของตนเองมาจัดแสดงในห้องจัดแสดง ซึ่งสะท้อนให้เห็นเทคนิคการตัดที่ไหลลื่นและเรียบง่าย ให้ความมีชีวิตชีวา และรูปทรงตามธรรมชาติอันทรงพลัง ผลงานที่โดดเด่นของศิลปินผู้นี้มีทั้งขงจื๊อ (Confucius) ผู้ก่อตั้งความคิดแห่งความสามัคคีกลมกลืน (Founder of the Thought of Great Harmony) ฉากเก้าเฟิงหวง (Nine Phoenix Screen) ฉากกับภูเขา น้ำ และนักบุญ เป็นต้น งานแกะสลักไม้หยางกู่: สร้างสรรค์งานแกะสลักบนไม้เนื้อดี บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในพื้นที่เล็ก ๆ

ที่มา: สำนักงานข้อมูลรัฐบาลประชาชนเขตหยางกู่ งานแกะสลักไม้หยางกู่: สร้างสรรค์งานแกะสลักบนไม้เนื้อดี บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในพื้นที่เล็ก ๆ

ลิงก์ภาพประกอบ: งานแกะสลักไม้หยางกู่: สร้างสรรค์งานแกะสลักบนไม้เนื้อดี บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในพื้นที่เล็ก ๆ

ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433704
คำบรรยายภาพ: ผลงานแกะสลักไม้ "ภูเขา น้ำ และนักบุญ"

ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433713
คำบรรยายภาพ: ประติมากรรมไม้ไผ่ "เทพอายุยืน"

ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433714
คำบรรยายภาพ: ผลงานแกะสลักไม้ "ขงจื๊อ บุรุษทุกคนคือสหายพี่น้อง"

ลิงก์: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=433715
คำบรรยายภาพ: การแกะสลักไม้หยางกู่ยังคงรักษาประเพณีงานฝีมือ


ข่าวเมืองโบราณ+เรื่องราววันนี้

อาจารย์ภาควิชาธรณีวิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาฯ สำรวจพบร่องรอย "เมืองโบราณอีกเมือง ตั้งซ้อนทับ เมืองเก่านครราชสีมา"

" อาจารย์ภาควิชาธรณีวิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาฯ สำรวจพบร่องรอยแนวคันดิน บ่งชี้ว่าอาจจะมีอีกชุมชนโบราณขนาดใหญ่ เคยอยู่อาศัยมาก่อน และซ้อนทับกับ เมืองเก่านครราชสีมา" จุดเริ่มต้นการค้นพบ สืบเนื่องจาก โครงการวิจัย "การสังเคราะห์ภูมิสารสนเทศและสถิติของ คูเมืองโบราณ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประเทศไทย" ศ.ดร. สันติ ภัยหลบลี้ อาจารย์ประจำภาควิชาธรณีวิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พบร่องรอยการเคยมีอยู่ของแนวคันดินโบราณในพื้นที่ เมืองเก่านครราชสีมา อ. เมือง จ. นครราชสีมา

เมื่อวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม 2567 สมาคมผู้... สมาคมผู้ผลิตข่าวออนไลน์จัดประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2566-2567 — เมื่อวันศุกร์ที่ 13 ธันวาคม 2567 สมาคมผู้ผลิตข่าวออนไลน์ จัดประชุมใหญ่สามัญประจำปี 2567 ณ สถา...

การประชุมการ์ตูนนานาชาติ (International C... เมืองโบราณอันหยางจัดการประชุมการ์ตูนนานาชาติ — การประชุมการ์ตูนนานาชาติ (International Comic Conference) ได้เปิดฉากไปเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ในเมือ...

นครหนานชาง เมืองเอกของมณฑลเจียงซี เป็นเมื... CCTV+: เมืองโบราณอายุนับพันปีและวัฒนธรรมเก่าแก่ของนครหนานชาง ชวนให้หลงรักเจียงซี — นครหนานชาง เมืองเอกของมณฑลเจียงซี เป็นเมืองเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาว...

CCTV+: นักข่าวต่างประเทศร่วมสัมผัสแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของนครหางโจว ประเทศจีน

ในระหว่างการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ และการแข่งขันกีฬาเอเชียนพาราเกมส์ ณ นครหางโจว ผู้สื่อข่าวจำนวนมากจากทั่วโลกได้เที่ยวชมเมือง ตลอดจนสัมผัสกับความงามของทะเลสาบตะวันตก (West Lake) เมืองโบราณเหลียงจู่ (Liangzhu) และคลอง...

เมืองซูโจว ในมณฑลเจียงซูทางตะวันออกของจีน... Xinhua Silk Road: ซูโจว ฟื้นคืนชีวิตเมืองโบราณด้วยการยกระดับอุตสาหกรรม — เมืองซูโจว ในมณฑลเจียงซูทางตะวันออกของจีน มีการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างประเพณีโบร...

ดร.วุฒิไกร บุษยาพร นักวิทยาศาสตร์ระบบลำเล... ซินโครตรอนร่วมอนุรักษ์มรดกโลก "เมืองโบราณศรีเทพ" ถอดสูตรอิฐยุคก่อนประวัติศาสตร์ — ดร.วุฒิไกร บุษยาพร นักวิทยาศาสตร์ระบบลำเลียงแสง สถาบันวิจัยแสงซินโครตรอน...

สถาบันไทยศึกษา ร่วมกับคณะสถาปัตยกรรมศาสตร... ประชุมวิชาการ "เมืองโบราณศรีเทพ มรดกทางวัฒนธรรรมของโลก" — สถาบันไทยศึกษา ร่วมกับคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาฯ และหลักสูตรการจัดการทางวัฒนธรรม บัณฑิตวิทยาลัย ...

มณฑลซานซีเปิดตัวรายการทีวี "Deep in Shanxi with Rees: Shanxi Merchants" เจาะลึกเรื่องราวการค้าขายในอดีต

รัฐบาลประชาชนประจำมณฑลซานซีทางตอนเหนือของจีน ได้ผลิตรายการทีวีเพื่อบอกเล่าเรื่องราวในตำนานนานนับศตวรรษของ "พ่อค้าวาณิชแห่งซานซี" เมื่อเร็ว ๆ นี้ รายการ "Deep in Shanxi with Rees: Shanxi Merchants" ...