นิทรรศการ Unsettled Journeys ภัณฑารักษ์โดย ไมค์ ทูข่า จอว์ (Mike Thukha Kyaw ) (10 พฤษภาคม - 13 กรกฎาคม 2568)

ซัพเพิลส์ แกลเลอรี ภูมิใจเสนอ Unsettled Journeys นิทรรศการกลุ่มทรงพลังที่นำเสนอผลงานของศิลปินจากเมียนมา 6 คน ปัจจุบันอาศัยอยู่ในประเทศไทย ภัณฑารักษ์โดย ไมค์ ทูข่า จอว์ (Mike Thukha Kyaw ) นิทรรศการนี้รวบรวมผลงานที่ถ่ายทอดความทรงจำ การสูญเสีย ความเข้มแข็ง — และท้ายที่สุด ความหวัง

ผ่านงานวาด งานลงสี และการเล่าเรื่องด้วยภาพ เหล่าศิลปินได้เปลี่ยนความเศร้าโศกส่วนตัว และส่วนรวมให้กลายเป็นการกระทำการต่อต้านอย่างเงียบๆ ผลงานของพวกเขาเชิญชวนผู้ชมให้เข้าสู่โลกที่เต็มไปด้วยการพลัดถิ่น แต่ยังคงหยั่งรากลึกในพลังอันยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณมนุษย์ เมื่อถ้อยคำไม่อาจถ่ายทอด แต่ศิลปะยังคงส่งเสียง

ชื่อของนิทรรศการ Unsettled Journeys สะท้อนถึงความเป็นคู่ขนานที่อยู่ใจกลางของนิทรรศการนี้ — ทั้งประสบการณ์ทางกายภาพของการลี้ภัย และความปั่นป่วนทางอารมณ์ที่ตามมา กระนั้น มันยังชี้ไปสู่ความมุ่งมั่น — การสร้างสรรค์ การยึดมั่นในความทรงจำและความหมาย และการค้นหาความงามแม้ยามที่ผืนดินเบื้องล่างยังคงสั่นคลอน

นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เป็นการบอกเล่าเรื่องราวการจากไปเท่านั้น แต่ยังเป็นการสานต่อความสัมพันธ์อีกด้วย นิทรรศการนี้ยกย่องความกล้าหาญของศิลปินและเชิญชวนผู้ชมให้รับฟังเรื่องราวที่บอกเล่าผ่านภาพและรูปแบบที่ลึกซึ้ง

Unsettled Journeys นำเสนอผลงานโดยศิลปินสองท่าน ไผ่ มิน เทต (Pai Min Htet ) และ โก ทิก (Ko Htike) ที่เพิ่งจัดนิทรรศการกับ Supples แกลเลอรี ไปเมื่อเดือนเมษายน 2568 และร่วมกับศิลปินหน้าใหม่อีกสี่คน ได้แก่ โก เปี๊ยะ (Ko Pyae) โต ไว (Toe Wai) ไว ยาน พโย (Wai Yan Phyo) และ ออสการ์ (Oscar)

Unsettled Journeys จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม ถึง 13 กรกฎาคม 2568

ถ้อยคำโดยภัณฑารักษ์

ในยามที่บ้านเมืองปั่นป่วนและชีวิตต้องเผชิญความสูญเสีย ศิลปะไม่ใช่เพียงแค่การแสดงออก — มันคือการดำรงอยู่ Unsettled Journeys รวบรวมผลงานของศิลปินชาวเมียนมาหกคนที่ถูกบีบบังคับให้ออกจากบ้านเกิด ท่ามกลางการปราบปรามโดยกองทัพ การเกณฑ์ทหารโดยไม่สมัครใจ และการล่มสลายของสิทธิเสรีภาพพลเมือง ขณะนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศไทย และยังคงสร้างสรรค์ผลงาน — ไม่ใช่เพราะต้องฝืนทนต่อการพลัดถิ่น แต่เป็นการสร้างผ่านประสบการณ์นั้น ผลงานของพวกเขาแบกรับน้ำหนักของสิ่งที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง: ครอบครัว ชุมชน ภาษา และบ้าน แต่ในความสูญเสียนั้นก็มีความแข็งแกร่ง — การยืนหยัดเงียบ ๆ ที่มุ่งมั่นจะจดจำ ต่อต้าน และรักษาความเป็นมนุษย์ท่ามกลางสภาวะที่พยายามลบล้างความเป็นมนุษย์

นิทรรศการนี้พาผู้ชมเดินทางผ่านภูมิทัศน์ของความทรงจำ ความโหยหา และการปรับตัว บางชิ้นถ่ายทอดช่วงเวลาเล็กน้อยของชีวิตประจำวัน: การข้ามเรือ แสงยามเช้า ถนนที่แน่นขนัด บางชิ้นพาผู้ชมดำดิ่งสู่พื้นที่มืดหม่น — ความเศร้า ความกลัว และบาดแผลที่มองไม่เห็นจากประสบการณ์อันเจ็บปวด ทุกชิ้นล้วนสะท้อนตัวตนของศิลปิน แต่เมื่อรวมกันแล้ว พวกมันกลายเป็นภาพเหมารวมของประชาชนที่กำลังเคลื่อนไหว — ทั้งทางร่างกาย จิตใจ และในเชิงศิลปะ

ชื่อ Unsettled Journeys สะท้อนความเป็นคู่ของประสบการณ์เหล่านี้: ความเป็นจริงของการลี้ภัย และความปั่นป่วนภายในใจที่ตามมา แต่มันยังชี้ไปยังสิ่งที่คงอยู่ — เจตจำนงที่จะดำเนินต่อไป การแสวงหาความหมาย และการสร้างความงามแม้ในเวลาที่โลกไร้เสถียรภาพ นี่ไม่ใช่แค่นิทรรศการเกี่ยวกับการจากไป แต่ยังเป็นการยึดมั่น — ในความทรงจำ ศักดิ์ศรี และประกายความสร้างสรรค์ที่ไม่ยอมมอดดับ มันคือการสดุดีต่อความกล้าหาญของศิลปิน และคำเชื้อเชิญให้เราทุกคนตั้งใจฟังในสิ่งที่ศิลปะสามารถเปิดเผย เมื่อถ้อยคำไม่อาจบรรยายได้

ในการให้เกียรติต่อผลงานเหล่านี้ เราไม่ได้เป็นเพียงผู้รับรู้ถึงการพลัดถิ่น แต่ยังร่วมเป็นพยานต่อพลังอันลึกซึ้งของผู้ที่ยังคงสร้างสรรค์ท่ามกลางความเศร้า และยังคงก่อร่างอนาคตด้วยมือของพวกเขาเอง

• ข่าวเหล่าศิลปิน
• ข่าวภัณฑารักษ์
• ข่าวนิทรรศการ
• ข่าวประเทศไทย
• ข่าวเมียนมา