…ประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม ได้หารือกับนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ จีน และร่วมเป็นประธานการประชุมครั้งที่ 2 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างสภาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีน (ภาพ: โดอัน …
www.vietnam.vn/th/chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-thuc-day-hop-tac-lap-phap-viet-nam-trung-quoc
…และสภาประชาชนแห่งชาติจีน ตามคำเชิญของนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน ระหว่างการเยือนกรุงปักกิ่ง นายเจิ่น ทันห์ มัน ประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม ได้พบกับสมาชิกคณะกรรมการประจำ กรมการเมือง ได้แก่ นายก…
www.vietnam.vn/th/cung-co-nen-tang-cho-su-phat-trien-tong-the-cua-quan-he-viet-trung
…ัน ประธานรัฐสภาเวียดนาม ตามคำเชิญของสหายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ นี่เป็นการเยือนจีนครั้งแรกของสหายเจิ่น ทันห์ มัน ในฐานะประธานสมัชชาแห่งชาติ โดยเกิดขึ้นในบริบทที…
www.vietnam.vn/th/chuyen-tham-trung-quoc-cua-chu-tich-quoc-hoi-tao-dong-luc-moi-cho-hop-tac-thuc-chat
… มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติเวียดนาม และนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชนแห่งชาติ จีน พร้อมด้วยคณะผู้แทนจากทั้งสองประเทศ ถ่ายภาพหมู่ร่วมกัน ณ มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2569 (ภาพ: สำนักข่าว VNA) **ผู้สื่…
www.vietnam.vn/th/nang-cao-hieu-qua-hop-tac-nghi-vien-va-tao-them-dong-luc-cho-quan-he-viet-trung
…มัน ประธานรัฐสภาเวียดนาม ตามคำเชิญของนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
www.vietnam.vn/th/dua-quan-he-viet-trung-ngay-cang-di-vao-chieu-sau-thuc-chat-va-ben-vung
…รประชุมที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งกับนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน ในบรรยากาศที่จริงใจ เป็นมิตร และสนิทสนมกัน ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่…
www.vietnam.vn/th/nhan-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-trung-quoc-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-thuc-day-ket-noi-the-che-dua-nhan-thuc-chung-cua-lanh-dao-cap-cao-vao-chuong-trinh-lap
…ประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม ได้หารือกับนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน และร่วมเป็นประธานการประชุมครั้งที่ 2 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างสภาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีน ภาพ: โดอัน ตั…
www.vietnam.vn/th/chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-thuan-loi-cho-hop-tac-viet-nam-trung
…ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติจีน และนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชนแห่งชาติ จีน ในการพบปะกันเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม (ภาพ: สำนักข่าว VNA) นายเจิ่น ทันห์ มัน ประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม นำคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเยือนจีนอ…
www.vietnam.vn/th/hoc-gia-trung-quoc-danh-gia-cao-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man
…่น ทันห์ มัน ประธานรัฐสภาเวียดนาม และนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน รวมถึงการประชุมครั้งที่สองของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีน ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าการจัดการประชุมระหว่างปร…
www.vietnam.vn/th/pho-chu-tich-quoc-hoi-nguyen-doan-anh-gap-chu-tich-nhom-nghi-si-huu-nghi-trung-viet
…ธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน จ้าว เล่อจี ตลอดจนการประชุมครั้งที่ 2 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างสภาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีน # พลเอก เหงียน โดอัน อัญ รองประธานสมัชชาแห่งชาติ ได้จัดการประชุมหาร…
www.vietnam.vn/th/pho-chu-tich-quoc-hoi-thuong-tuong-nguyen-doan-anh-lam-viec-voi-chu-tich-nhom-nghi-si-huu-nghi-trung-viet-ba-am-trieu-lo
…ยเจิ่น ทันห์ มัน ประธานสมเด็จชาติ และนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชนแห่งชาติ จีน ภาพถ่าย: หลาม เหียน ภาพหน้าจอของบทความจากสำนักข่าวซินหัว ## **เน้นย้ำบทบาทของฝ่ายนิติบัญญัติในการส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นรูปธรรม** **เน้น…
www.vietnam.vn/th/ngoai-giao-nghi-vien-mo-duong-cho-hop-tac-thuc-chat-thong-diep-tu-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man
… มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ ได้หารือกับนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชน แห่งชาติจีน ประธานจ้าว เล่อจี้ ยืนยันว่า จีนให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามมาโดยตลอด และพร้อมที่จะยึดมั่นในความเข้าใจร่วมกันในระดับสูงเพื่อกระชั…
www.vietnam.vn/th/viet-nam-va-trung-quoc-xac-lap-tam-cao-moi-cho-hop-tac-thuc-chat
…่น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ และนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ จีน นาย เจิ่น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ และนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน นายเจิ่น ทันห์ มัน ประ…
www.vietnam.vn/th/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-uy-ban-thuong-vu-nhan-dai-toan-quoc-trung-quoc-trieu-lac-te
…น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ และสหายจ้าว เล่อจี สมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมืองแห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ จีน และประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน แลกเปลี่ยนของขวัญกัน ภาพถ่าย: โดอัน ตัน/วีเอ็นเอ ประ…
www.vietnam.vn/th/tang-cuong-giao-luu-chia-se-kinh-nghiem-ve-cong-tac-chuyen-mon-hoat-dong-lap-phap-giua-viet-nam-va-trung-quoc
…่น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ และนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ จีน ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: โดอัน ตัน/VNA) เฟซบุ๊ ก ทวิต เตอร์ พิมพ์ คัดลอกลิงก์ ตามรายงานของผู้สื่อข่าวสำนักข่าวเวียดนามประจำกรุงป…
www.vietnam.vn/th/tag-cuong-giao-luu-chia-se-kinh-nghiem-ve-cong-tac-chuyen-mon-hoat-dong-lap-phap-giua-viet-nam-trung-quoc
…่น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ และนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ จีน ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: โดอัน ตัน/VNA)* ตามรายงานของผู้สื่อข่าวสำนักข่าวเวียดนามประจำกรุงปักกิ่ง ในช่วงบ่ายของวันที่ 12 ตุลาคม …
www.vietnam.vn/th/tang-cuong-giao-luu-chia-se-kinh-nghiem-ve-cong-tac-chuyen-mon-hoat-dong-lap-phap-giua-viet-nam-trung-quoc
นายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ จีน ให้การต้อนรับนายเจิ่น ทันห์ มัน ประธานรัฐสภาจีน ภาพถ่าย: โดอัน ตัน/VNA # นายเจิ่น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติจีน ได้หารือกับประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน ในช่วง…
www.vietnam.vn/th/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-uy-vien-truong-nhan-dai-trung-quoc
…และสภาประชาชนแห่งชาติจีน ตามคำเชิญของนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน
www.vietnam.vn/th/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-bat-dau-tham-chinh-thuc-trung
…และสภาประชาชนแห่งชาติจีน ตามคำเชิญของนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติจีน ผู้ที่ให้การต้อนรับประธานสมัชชาแห่งชาติจีน นายเจิ่น ทันห์ มัน และคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม ณ สนามบินปักกิ่ง ได้แก่ สมาชิกค…
www.vietnam.vn/th/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-bat-dau-tham-chinh-thuc-trung-quoc
…และสภาประชาชนแห่งชาติจีน ตามคำเชิญของนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน คณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามประกอบด้วย: สมาชิกกรมการเมืองและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เลอ ฮว่าย จุง; สมาชิกคณะกรรมการกลาง: รองประธา…
www.vietnam.vn/th/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-len-duong-tham-chinh-thuc-trung
…าม เป็นประธานในพิธีต้อนรับและหารือกับนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชนแห่งชาติ จีน ซึ่งเป็นผู้นำคณะผู้แทนระดับสูงจากพรรคและรัฐจีน ที่เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเพื่อเข้าร่วมงานครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและว…
www.vietnam.vn/th/dua-ngai-giao-nghi-vien-tro-thanh-tru-cot-cua-cong-dong-chia-se-tuong-lai-viet-nam-trung-quoc
… มัน ประธานสมเด็จประมุขแห่งรัฐสภา และนายจ้าว เล่อจี ประธานสภาประชาชนแห่งชาติ จีน ที่กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2568 (ภาพ: ดุย หลิน) *ตามคำเชิญของจ้าว เล่อจี้ ประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติสาธารณรัฐประชาชนจ…
www.vietnam.vn/th/thuc-day-quan-he-viet-nam-trung-quoc-tiep-tuc-phat-trien-on-dinh-ben-vung
…่น ทันห์ มัน ประธานสมัชชาแห่งชาติ และนายจ้าว เล่อจี ประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (ภาพ: ดุย หลิน) # ประธานสภาแห่งชาติจีน ตรัน ทันห์ มัน เดินทางเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 11 ต…
www.vietnam.vn/th/chu-tih-quoc-hoi-tran-thanh-man-len-duong-tham-chinh-thuc-trung-quoc
…งแกร่งยิ่งขึ้น การเยือนเวียดนามของประธานจ้าว เล่อจี พร้อมกับการเป็นประธานร่วมในการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการความร่วมมือที่ฮานอยเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2025 ร่วมกับประธานรัฐสภาเวียดนาม ตรัน ทันห์ มัน ได้วางรากฐานสำหรับการ…
www.vietnam.vn/th/xa-luan-lam-sau-sac-hop-tac-nghi-vien-viet-nam-trung-quoc
