(ต่อ)ASIANET: "เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง"รายงานผลประกอบการไตรมาส 3

Web Hosting

บริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง ยังคงขยายการมีส่วนร่วมในธุรกิจ complex web hosting, การเปิดศูนย์ข้อมูลใหม่ในฮ่องกงและโตเกียวในไตรมาสที่ 3 นอกจากนี้ เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งยังได้ประกาศร่วมทุนในสัดส่วน 33 ต่อ 67 กับบริษัทเอ็กโซดัส คอมมิวนิเคชั่น โดยใช้ชื่อว่าบริษัทเอ็กโซดัส เอเชีย-แปซิฟิคซึ่งจะกลายเป็นบริษัทด้าน web hosting เพียงแห่งเดียวของ 2 บริษัทดังกล่าวในภูมิภาคนี้, รวมทั้งเตรียมประกาศความสำเร็จของโกลบอลเซ็นเตอร์ และการควบรวมกิจการเอ็กโซดัส โดยสินทรัพย์ด้าน web hosting และ territorial rights ของเอ็กโซดัสและโกลบอลเซ็นเตอร์ในภูมิภาคเอเชีย จะถูกรวมเข้าในการร่วมทุนนี้

เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง จะเป็นซัพพลายเออร์ด้านการสื่อสารความเร็วสูงให้กับเอ็กโซดัส เอเชีย-แปซิฟิค โดยข้อมูลอย่างน้อย 2 ใน 3 นั้นมาจากเครือข่ายของเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง

ตัวเลขทางการเงินสำหรับช่วง 3 เดือนและ 6 เดือนที่สิ้นสุด 30 ก.ย. 2000เป็นดังนี้:-

สิ้นสุด 3 เดือน สิ้นสุด 9 เดือน

30 ก.ย. 2000 30 ก.ย. 2000

(ยังไม่สอบทาน)

(หน่วยเป็นล้าน ยกเว้นข้อมูลหุ้น)

รายได้เป็นเงินสดแบ่งตาม

สัดส่วนเบื้องต้น* $57.7 $208.6

ตัวเลข EBITDA

ปรับปรุงตามสัดส่วน

เบื้องต้น* $9.0 $86.6

รายได้ที่มีการรายงาน $21.8 $130.5

กำไรต่อหุ้น $(0.05) $(0.12)

*ตัวเลขเบื้องต้นสะท้อนถึงกรรมสิทธิ์ปัจจุบันของ GAL และ HGC ตามช่วงเวลาที่ระบุ

การหารือทางการเงิน

สำหรับช่วง 9 เดือนแรกซึ่งนับถึงวันที่ 30 ก.ย.ที่ผ่านมา ยอดขาย IRU capacity ในส่วนของแปซิฟิค ครอสซิ่ง 1 ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อรายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้น ที่ระดับ 208.6 ล้านดอลลาร์ และการให้บริการของเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง ซึ่งใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบของเครือข่าย ก็เป็นส่วนที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วของธุรกิจของบริษัท อย่างไรก็ดี ยอดขาย IRU จะยังคงเป็นส่วนที่สนับสนุนอย่างมากของรายได้ที่เป็นเงินสดแบ่งตามสัดส่วนในระยะใกล้ต่อไป

รายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัดส่วน และตัวเลข EBITDA ปรับปรุงแบ่งตามสัดส่วน ได้แก่ผลประกอบการที่เหมาะสมจากงบดุลที่รวมและไม่รวมบริษัทในเครือ โดยบริษัทเชื่อว่าปัจจัยเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกัน เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของการดำเนินธุรกิจร่วมทุนในการบรรลุเป้าหมายธุรกิจ ส่วนเงินสดที่ได้รับมา ซึ่งอาจนำไปใช้กับการซื้อ capacity ในระบบที่จะถูกระบุตามเวลาในอนาคตนั้น ไม่ได้ถูกรวมไว้ในการคำนวณรายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัดส่วน และตัวเลข EBITDA ปรับปรุงแบ่งตามสัดส่วน เนื่องจากบริษัทไม่สามารถกำหนดการเป็นเจ้าของระบบซึ่งการชำระเงินจะถูกใช้ในระบบเหล่านี้ และในช่วงปลายไตรมาส รายได้เลื่อนรับที่เป็นเงินสดซึ่งมีมูลค่ารวม 39.8 ล้านดอลลาร์นั้นได้รับมาจากการรับเงินสดเหล่านี้

สำหรับรายได้ที่เป็นเงินสดในกลุ่มลูกค้าเบื้องต้นสะท้อนยอดขายกลุ่มลูกค้าทั้งที่รวมและไม่รวมบริษัทในเครือ โดยอยู่ที่ระดับ 125.2 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่ 3 และอยู่ที่ระดับ 418.7 ล้านดอลลาร์สำหรับช่วงปีนี้ที่นับถึงขณะนี้

บริษัทได้รายงานผลประกอบการที่ระดับ 21.8 ล้านดอลลาร์และยอดขาดทุนสุทธิ 23.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 3 เมื่อเทียบกับผลประกอบการ 130.5 ล้านดอลลาร์และยอดขาดทุนสุทธิ 54.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงรอบปีที่นับถึงวันนี้ ซึ่งตัวเลขดังกล่าวสะท้อนกิจกรรมการให้เช่าซื้อประเภทการขายในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ สำหรับการดำเนินธุรกิจในขณะนี้ของบริษัทคือการขาย capacity ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดการหักลบกลบหนี้รายได้ตามสัญญา มากกว่าที่จะเป็นเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการรับรู้รายได้ในทันที สำหรับกิจกรรมการให้เช่าซื้อประเภทการขายนี้นั้นมีสัดส่วนคิดเป็นเปอร์เซนต์ที่น้อยลงในไตรมาสที่ 3 และคาดว่าจะไม่กลับไปสู่ระดับของช่วงครึ่งปีแรกในฐานะที่เป็นเปอร์เซนต์ของรายได้

การหารือด้านการดำเนินธุรกิจร่วมทุน

แผนยุทธศาสตร์ธุรกิจของบริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการแบบครบวงจรนั้นได้รับการส่งเสริมและดำเนินการจากธุรกิจร่วมทุนต่างๆ ซึ่งการร่วมทุนกับพันธมิตรที่แข็งแกร่งในประเทศเหล่านี้จะทำให้บริษัทมีโซลูชั่นด้านการเชื่อมโยงและสื่อสารโทรคมนาคมเช่น backhaul และ city rings และในขณะนี้ เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งมีบริษัทร่วมทุนหลัก 2 รายได้แก่ฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่งในฮ่องกงและโกลบอล แอคเซส ลิมิเต็ดในญี่ปุ่น ส่วนการเจรจากับพันธมิตรธุรกิจร่วมทุนในเกาหลี, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์และไต้หวันกำลังอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย

ฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่ง

ฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่ง ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนในสัดส่วน 50/50 ระหว่างบริษัทเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง และฮัทชิสัน แวมเปา เป็นผู้ให้บริการชั้นนำในด้านการสื่อสารโทรคมนาคมและอินเทอร์เน็ตในฮ่องกง ซึ่งรวมถึงบริการข้อมูล, เสียง, อี-คอมเมิร์ซ และการเข้าสู่ระบบอินเทอร์เน็ต โดยผลประกอบการของฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่ง ได้ลดตัวเลข EBITDA ปรับปรุงแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้นลง 2.4 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสปัจจุบัน และ 6.1 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบการเงินจนถึงปัจจุบัน ซึ่งรายได้ในรูปเงินสดแบ่งตามสัดส่วนเบื้องต้นอยู่ที่ระดับ 16.1 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสนี้ และ 46.0 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบการเงินจนถึงปัจจุบัน

สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดลงในวันที่ 30 ก.ย.ปี 2000 ฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่ง ได้รายงานรายได้ที่ระดับ 32.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 12 % จากในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยยอดขาดทุนจากการดำเนินการสำหรับไตรมาสดังกล่าวอยู่ที่ระดับ 10.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่าในไตรมาสที่ 3 ปี 1999 อยู่ 28 % อันเป็นผลมาจากภาวะแวดล้อมที่มีการแข่งขันในด้านการสื่อสารด้านเสียงระหว่างประเทศและแผนใหม่ๆทางธุรกิจระบบความเร็วสูง, การพัฒนาศูนย์ข้อมูล และโครงการ Electronic Service Delivery ของคณะบริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกง โดยรายได้ที่มีการรายงานในปีงบการเงินจนถึงปัจจุบันอยู่ที่ระดับ 92.0 ล้านดอลลาร์ และยอดขาดทุนจากการดำเนินงานอยู่ที่ระดับ 27.5 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่มีการสะท้อนถึงรายได้จากระบบ backhaul เนื่องจากระบบดังกล่าวไม่ได้ให้บริการอีกต่อไป

บริการนำร่อง 10-Mbps-to-the-desktop ของ HutchCity ได้เริ่มขึ้นในเดือนก.ย.ปี 2000 ในขณะที่ได้รับการตอบสนองที่ดีในขั้นต้นจากผู้บริโภค โดยในช่วงไตรมาสดังกล่าว ได้มีการลงนามในข้อตกลงเชื่อมโยงระหว่างกันร่วมกับบริษัทไชน่า ยูนิคอม และไชน่า เทเลคอม เพื่อให้บริการด้านคุณภาพที่สูงขึ้น ซึ่งในขณะนี้ศูนย์ข้อมูลของฮ่องกงในพื้นที่ 43,000 ตารางฟุต ได้เปิดให้บริการแล้ว โดยได้มีการขายโครงการเฟส 1 ไปแล้ว และในช่วงปลายของไตรมาสที่ 3 บริษัทฮัทชิสัน โกลบอล ครอสซิ่ง มีเครือข่ายที่ให้บริการในระยะทาง 892 กม. ในขณะที่มีอาคารกว่า 800 แห่งที่สามารถเข้าสู่ระบบได้โดยใช้ไฟเบอร์ในฮ่องกง (ยังมีต่อ)

--แปลและเรียบเรียงโดย-กช/กก (โทร.637-5500 ต่อ 450)--

• ข่าวเอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง
• ข่าวผลประกอบการไตรมาส
• ข่าวโกลบอล ครอสซิ่ง
• ข่าวคอมมิวนิเคชั่น
• ข่าวการมีส่วนร่วม