เคมบริดจ์: บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ (Millennium Pharmaceuticals Inc.) จะจัดการประชุมเพื่อการดูแลสุขภาพของบริษัท เจพี มอร์แกน เอช&คิว (JP Morgan H&Q Healthcare Conference) เวลา 10.00 น.ตามเวลาเขตแปซิฟิค ในวันพุธที่ 9 มกราคม พ.ศ.2545 ที่ซานฟรานซิสโก นายมาร์ค เลวิน (Mark Levin) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของบริษัท มิลเลนเนียม จะนำเสนอภาพรวมของบริษัทและทบทวนเป้าหมายในปี 2545ของบริษัท ซึ่งการนำเสนอดังกล่าวจะเผยแพร่สดบนเว็บไซต์และผู้สนใจสามารถเข้าชมได้ภายใต้หัวข้อนักลงทุนสัมพันธ์บนเว็บไซต์ www.millennium.com
ฮุสตัน: บริษัท นิวฟีลด์ เอ็กซ์พลอเรชั่น (Newfield Exploration) บริษัทผู้สำรวจและผลิตน้ำมันดิบและแก็สธรรมชาติ ได้เปิดเผยถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับการบริหารด้านการปฏิบัติการในอนาดาร์โก เบซิน (Anadarko Basin) และออสเตรเลีย โดยนายลี บูทบี (Lee Boothby) จะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธาน บริษัท นิวฟีลด์ มิด-คอนทิเนนท์ (Newfield Mid-Continent Inc.) และจะเข้าไปประจำตำแหน่งที่เมืองทุลซ่า โอกลาโฮม่า ทางด้านนายจิม เอสเตอร์โฮลด์ (Jim Eisterhold) ได้รับการเสนอชื่อเป็นกรรมการผู้จัดการ บริษัท นิวฟีลด์ เอ็กซ์พลอเรชั่น ออสเตรเลีย (Newfield Exploration Australia Ltd.) และจะไปประจำตำแหน่งที่เมืองเพิร์ท ออสเตรเลีย ในขณะที่นายแรนดี เฟาท์ช (Randy Foutch) รองประธาน บริษัท นิวฟีลด์และประธาน บริษัท นิวฟีลด์ มิด-คอนทิเนนท์ จะออกจากบริษัทโดยมีผลบังคับใช้วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ.2545 แต่จะยังคงเป็นสมาชิกในคณะกรรมการบริหารของนิวส์ฟีลด์
แฮมิลตัน: บริษัท ดับบลิว.พี. สจ๊วร์ต แอนด์ โค (W.P. Stewart & Co., Ltd.) บริษัทบริหารทรัพย์สิน ได้เปิดเผยถึงดอกเบี้ยประจำไตรมาสจำนวน 0.30 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นสามัญ โดยดอกเบี้ยดังกล่าวจะสั่งจ่ายให้กับผู้ถือหุ้นประจำวันที่ 18 มกราคม 2545 ได้ในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ.2545
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit