สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันศุกร์ที่ 15 ถึงวันจันทร์ที่ 18 มีนาคม 2545

เบอร์ลิน: สภาการเดินทางและการท่องเที่ยวของโลก (The World Travel & Tourism Council) ได้พยากรณ์ในรายงานที่ได้มีการเผยแพร่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า ปี 2546 จะเป็นปีที่ธุรกิจการเดินทางและการท่องเที่ยวจะกลับมาคึกคักอย่างยิ่ง ภายหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยายนที่ทำให้ความต้องการในการเดินทางและท่องเที่ยวลดลง 7.4 เปอร์เซนต์และเกิดการว่างงานจำนวน 10 ล้านอัตรา

โตเกียว: ลาร์รี่ คาซานอฟ (Larry Kasanoff) ผู้ผลิตภาพยนตร์ของเทรนโฮลด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ (Threshold Entertainment) และเป็นผู้มีส่วนร่วมในลิขสิทธิ์การฉายภาพยนตร์อย่างเทอร์มิเนเตอร์ ทู (Terminator 2), ทรู ไลส์ (True Lies) และภาพยนตร์มูลค่า 4 พันล้านอย่างมอร์ทัล คอมแบท (Mortal Kombat) ได้ซื้อเรื่องนินจา สโครล (Ninja Scroll) จากแมดเฮ้าส์ (Madhouse) ซึ่งเป็นสตูดิโอภาพยนตร์อะนิเมชั่นของญี่ปุ่น และบริษัทจะผลิตผลงานเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวของญี่ปุ่น โดยการเข้าซื้อกิจการดังกล่าวซึ่งเป็นหนึ่งในกิจการของญี่ปุ่นจากจำนวนมากที่เทรสโฮลด์วางแผนว่า จะเข้าซื้ออีกในช่วง 6 เดือนข้างหน้าและก้าวเข้าสู่ธุรกิจบันเทิงระดับโลก

เวลลิงตัน: คลินิกเวลลิงตัน เมโนพอส (Wellington Menopause Clinic) เปิดเผยว่า หากการทดลองประสบผลสำเร็จ ผู้ที่ทนทุกข์จากอาการหมดประจำเดือนก็จะสามารถใช้สเปรย์ฮอร์โมนในทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือแทนการใช้วิธีการรักษาโดยใช้ฮอร์โมน ด็อกเตอร์เบเวอร์ลีย์ ลอว์ตัน (Beverly Lawton) กล่าวว่า ผู้หญิงชาวนิวซีแลนด์สนใจและต้องการทางเลือกใหม่แทนวิธีการรักษาอย่างเอชอาร์ที (HRT)

เคมเบอร์เวล: บริษัท เอ็กไซด์ เทคโนโลยีส์ (Exide Technologies) จะจัดหาแบตเตอรีให้แก่สมาคมยานยนต์ทางตอนใต้ของออสเตรเลีย (South Australia's Royal Automobile Association) ซึ่งให้ความช่วยเหลือแก่สมาชิกในระหว่างทางจำนวน 610,000 ราย โดยข้อตกลงระยะเวลา 5 ปีนี้คาดว่า จะสร้างยอดขายได้ 12 ล้านเหรียญออสเตรเลีย

แฟรงเฟิร์ต: บริษัท แฟรพอร์ต เอจี (Fraport AG) ผู้ให้บริการสนามบินแฟรงเฟิร์ตได้รายงานถึงการเพิ่มขึ้นของจำนวนเที่ยวบินที่บินอย่างต่อเนื่องในปริมาณของฤดูร้อนของปีที่ผ่านมา แทนที่ปริมาณการจราจรทางอากาศที่ลดลงทั่วโลก โดยในฤดูร้อนนี้ ทางสนามบินจะบริการเที่ยวบินโดยสารจำนวน 99 สายการบินที่บินไปยังจุดหมายปลายทางจำนวน 289 แห่งใน 102 ประเทศ

แคนเบอร์ร่า: นับตั้งแต่แผงความปลอดภัยยังไม่มีความสำคัญ โปรโตคอม เดเวลล็อปเมนท์ (Protocom Development) ได้ทำการพัฒนาระบบซิเคียวร์คอนโซล 3.4 (SecureConsole 3.4) ซึ่งสามารถควบคุมและระดับความน่าเชื่อถือสูงที่สุดบนเซิร์ฟเวอร์โนเวลล์เน็ทแวร์ 6 (Novell Netware 6)

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--

• ข่าวพีอาร์นิวส์ไวร์
• ข่าวผู้ผลิตภาพยนตร์
• ข่าวธุรกิจภาพยนตร์
• ข่าวการท่องเที่ยว
• ข่าวเอเชียเน็ท