16 ก.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
การศึกษาด้านการออกแบบ
นิวยอร์ค: เดอะ โลเวอร์ แมนฮัตตัน เดเวลล็อปเมนท์ คอร์ปอร์เรชั่น (The Lower Manhattan Development Corporation หรือ LMDC) เปิดเผยว่า กลุ่มสถาปนิกและนักออกแบบทั่วโลกมีเวลาจนถึงวันที่ 17 กันยายน ในการส่งความคิดเห็นเรื่องการศึกษาการออกแบบการก่อสร้างอาคารเวิลด์ เทรด เซ็นเตอร์ นายจอห์น ซี ไวท์เฮด (John C. Whitehead) ประธานกรรมการ แอลเอ็มดีซี กล่าวว่า เป้าหมายของทุกๆคนที่ทำงานร่วมกันในโครงการนี้ก็เพื่อสร้างโลเวอร์ แมนฮัตตันขึ้นมาใหม่ให้สวยงามและมีชีวิตชีวา ในขณะเดียวกันก็เป็นการให้เกียรติแก่เหยื่อในเหตุการณ์ 11 กันยายน
อาการกดดันที่ทำให้เกิดการบ้าคลั่ง
อัลเดอร์ลีย์ พาร์ค: รายงานข่าวแจ้งว่า ผู้เจ็บป่วยด้วยโรคอาการบ้าคลั่งและไร้ระเบียบจะได้มีความหวังในการรักษา เนื่องด้วยผลการศึกษาพบว่า เควทเทียไพน์ (quetiapine) อาจเป็นวิธีการบำบัดรักษาอาการดังกล่าวที่มีประสิทธิภาพ ศาสตราจารย์แกรี่ ซัคส์ (Gary Sachs) คณะแพทย์ศาสตร์แห่งฮาร์วาร์ด (Harvard Medical School) กล่าวว่า เควทเทียไพน์มีคุณค่าในเรื่องความสามารถในการปรับปรุงอาการของโรค ในขณะเดียวกันก็คงอาการข้างเคียงต่างๆให้มีน้อยที่สุด
การเดินทางของผู้โดยสาร
แฟรงค์เฟิร์ต: แฟรพอร์ต เอจี แฟรงเฟิร์ต (Fraport AG Frankfurt) ได้รายงานถึงการเพิ่มขึ้นของตัวเลขปริมาณการเดินทางของผู้โดยสาร โดยมีผู้โดยสาร 4.7 ล้านรายเดินทางทางอากาศในช่วงเดือนสิงหาคม ส่วนปริมาณการขนส่งคลังสินค้าที่สนามบินที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมันก็เพิ่มขึ้น 5.7 เปอร์เซ็นต์
อาหารว่างของเอเชีย
ซานฟรานซิสโก: เยสเอเชียดอทคอม (YesAsia.com) ประกาศว่า บริษัทจะร่วมงานกับบริษัท เอจิชิบาน (Ajiichiban) เพื่อจัดส่งอาหารว่างที่มีคุณภาพสูงของเอเชียให้กับผู้บริโภคชาวอเมริกัน โดยทั้งสองบริษัทจะเปิดตัวเว็บไซต์ www.ajiichiban-usa.com ซึ่งเป็นไซต์สำหรับการซื้อสินค้าของทั้ง 2 บริษัทแบบออนไลน์
ศูนย์บริการด้านการซื้อสินค้า
แฟรงค์เฟิร์ต: การปรับปรุงหลักๆของสนามบินแฟรงเฟิร์ต จะประกอบด้วยการขยายศูนย์บริการด้านการซื้อสินค้า โดยส่วนมากของร้านค้าใหม่นี้จะตั้งอยู่ในบริเวณแอร์ไซด์ (airside) ของอาคารที่พักผู้โดยสารที่อยู่ใกล้กับจุดตรวจระบบความปลอดภัย
พิธีรับปริญญา
เพิร์ธ: นายคาลามฮามิดี อาบู บาคาร์ (Kalamhamidi Abu Bakar) ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมสุขภาพ จะกล่าวคำปราศรัยที่พิธีรับปริญญาประจำปี 2545 ของเคอร์ทิน ยูนิเวอร์ซิตี้ ออฟ เทคโนโลยี (Curtin University of Technology)
การซื้อหุ้น
ซินจู: บริษัท ชิปมอส เทคโนโลยีส์ (Chipmos technologies) ประกาศว่า บริษัท ชิปมอส ไต้หวัน (Chipmos Taiwan) และพลัสมอส เทคโนโลยีส์ (PlusMOS Technologies) จะซื้อหุ้นใหญ่ในบริษัท ชานเทค อิเลคทรอนิค (Chantek Electronic) โดยข้อตกลงครั้งนี้จะทำให้ชิปมอส ไต้หวันได้ถือหุ้นประมาณ 38 เปอร์เซ็นต์ในชานเทค ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการประกอบอุปกรณ์เซมิคอนดัคเตอร์
ฮาร์ดไดรฟ์
เลค ฟอเรสต์: บริษัท เวสต์เทิร์น ดิจิตอล (Western Digital) ประกาศถึงการเพิ่มฮาร์ด ไดรฟ์ไดรฟ์ซิลล่า (Drivezilla) เข้าในชุดผลิตภัณฑ์ชุดพิเศษ บริษัทเปิดเผยว่า ไดรฟ์ไดรฟ์ซิลลาสเป็นฮาร์ด ไดรฟ์สำหรับเดสค์ท็อปที่หมุนเร็วที่สุดที่ได้มีการจัดส่งอยู่ในปัจจุบัน
การยกระดับสายเคเบิล
โตเกียว: บริษัท อินเทอร์เน็ต อินนิทิเอทีฟ เจแปน (Internet Initiative Japan) ได้ประกาศว่า ความสามารถของสายเคเบิลเส้นทางญี่ปุ่น-สหรัฐอเมริกาของบริษัทได้รับการยกระดับความเร็วขึ้นจาก 3.3 กิ๊กกะบิทต่อวินาที เป็น 3.9 กิ๊กกะบิทต่อวินาที
ธุรกิจของอินเดีย
คอลกาต้า: กลุ่มผู้บริหารชั้นสุดยอดของสมาคมการบริหารของอินเดีย (All-India Management Association) ได้รับการส่งเสริมให้นำความรับผิดชอบที่มีต่อสังคมมาประยุกต์ใช้ เพื่อให้ได้มาซึ่งความได้เปรียบในการแข่งขันทางธุรกิจ เยล สมัดจา (Yael Smadja) ที่ปรึกษาด้านการสื่อสารเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า นอกเหนือไปจากผลิตภัณฑ์คุณภาพ, นโยบายสิ่งแวดล้อมที่มีการรับผิดชอบและการเคารพในสิทธิมนุษยชนและสังคม ตลอดจนการปรับปรุงมาตรฐานแรงงาน จะทำให้เกิดความได้เปรียบในการแข่งขันที่สำคัญในโลกธุรกิจปัจจุบัน
โซลูชั่นระบบการธนาคาร
มาลเวิร์น: ซานเชส คอมพิวเตอร์ แอสโซซิเอทส์ (Sanchez computer associates) เปิดเผยว่า ธนาคารกรุงไทยได้เลือกใช้งานโซลูชั่นระบบการธนาคารแบบเรียล ไทม์ของบริษัท นายแฟรงค์ ซานเชส (Frank Sanchez) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า โครงการนี้ซึ่งเป็นสัญญาบริการและใบอนุญาตที่ใหญ่ที่สุดของบริษัทสำหรับการแทนที่ระบบที่ได้มีการถ่ายทอดกันมา นับเป็นชัยชนะที่สำคัญของซานเชส
การระดมทุน
ลากูน่า นิกูเอล: บริษัท บิทฟอน คอร์ปอร์เรชั่น (Bitfone Corporation) ประกาศว่า บริษัทได้ระดมทุนแล้วเสร็จ ได้เงินมาจำนวน 19 ล้านเหรียญ นายร็อด แรนดอล (Rod Randall) พาร์ทเนอร์ทั่วไป กล่าวว่า การระดมทุนในสภาพตลาดปัจจุบันนี้ถือเป็นคัมภีร์ของทีมงานและเทคโนโลยีของบิทฟอน
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ-