บทประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่อง ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ รับปิดเทอม 12 เมษายนนี้

กรุงเทพฯ--8 มี.ค.--ทเว็นตี้ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ & วอเนอร์ บรอส. เมื่อสองหมื่นปีก่อน โลกใบนี้ยังประหลาดมหัศจรรย์ และเป็นยุคก่อนจะจารึกประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยอันตราย ทั้งยังเป็นช่วงก่อนยุคน้ำแข็ง ( Ice Age ) เสียด้วยซ้ำ สัตว์โลกน้อยใหญ่จึงต้องหนีเอาตัวให้รอดจากพายุหิมะ - แม้แต่สัตว์ที่เกียจคร้านเป็นที่สุด - ต่างก็อพยพย้ายถิ่นลงใต้กันทั้งนั้น ส่วนพวกผ่าเหล่าก็มี แมนเฟร็ด ( Manfred ) ช้างแมมมอธขนยาวหนุ่มใหญ่ใจพเนจรที่ทำทุกอย่างตามใจปรารถนา, กับ ซิด ( Sid ) ตัวซลอธแสนเฉื่อยชาที่วันหนึ่ง ๆ ไม่ทำอะไรสักอย่าง ก็ตามใจปรารถนาอีกนั่นแหละ เมื่อ ซิด รับ แมนเฟร็ด มาเป็นผู้พิทักษ์ของเขา เจ้าช้างแมมมอธก็พยายามทุกวิถีทางที่จะสลัดภาระหนักอกไปให้พ้น แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรื่องน่าเวียนหัวเท่านั้น แมนนี่ยังถูกดึงตัวเข้าไปช่วยส่งตัว หนูน้อยโรชาน ( Roshan ) กลับคืนสู่ครอบครัวมนุษย์ ทั้งต้องร่วมทางกับ ดีเอโก้ ( Diego ) เสื้อเขี้ยวดาบคิดคดที่เข้ามาตีสนิทกับ ซิด และ แมนนี่ ด้วยความหวังที่จะได้หนูน้อยเป็นอาหารมื้อโอชะ ในขณะที่ ซิด, แมนนี่, และ ดีเอโก้ เดินทางข้ามภูมิประเทศเวิ้งว้าง และปกคลุมด้วยน้ำแข็งกว้างไกลสุดลูกหูลูกตา ก็ยังมี สแคร็ท ( Scrat ) เจ้าสัตว์ก่อนยุคประวัติศาสตร์ที่ดูคล้ายกับหนูผสมกระรอกเข้ามาพัวพันตลอดเส้นทาง พร้อมกับภาระกิจสำคัญยิ่งชีวิต นั่นคือการหาจุดฝังกลบผลลูกโอ๊ค ซึ่งท้ายที่สุดแล้วกลายเป็นการสร้างความหายนะให้อุบัติขึ้นเป็นประวัติศาสตร์หน้าสำคัญเสียด้วย ระหว่างที่ สแคร็ท ง่วนฝังผลไม้เปลือกแข็งในยุคน้ำแข็ง แมนนี่, ซิด, ดีเอโก้, และ หนูน้อยโรชาน ก็ร่วมเดินทางเจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ไปด้วยกัน พวกเขาเกือบจะเอาตัวไม่รอดจากหิมะถล่ม, ต้องต่อสู้แย่งชิงอาหารจากกลุ่มนกโดโด้ ( dodos ) ที่ดิ้นรนปกป้องอย่างสิ้นหวัง, ค้นพบความลึกลับของผ้าอ้อม, ลื่นไหลไปตามถ้ำน้ำแข็งราวกับขี่รถไฟเหาะในโลกยุคน้ำแข็ง, และยังต้องข้ามสะพานน้ำแข็งที่ทอดผ่านทะเลลาวาร้อนสุด ๆ ซึ่งไหลออกมาจากปากปล่องภูเขาไฟ ทั้งหมดจึงกลายเป็นกลุ่มสัตว์ที่ผ่านการเดินทางสุดมหัศจรรย์ยิ่งกว่ายุคใด ๆ เลยเชียวล่ะส่วน สแคร็ท นะหรือ … มันอาจจะพยายามขุดหาผลลูกโอ๊คอาถรรพ์อยู่กระมัง ขอต้อนรับสู่โลกก่อนยุคประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์เรื่อง ICE AGE หรือ "ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์" เป็นผลงานแอนนิเมชั่นดิจิตอลล้วน ๆ ที่สนุกสนานเฮฮาด้วยความฉลาดเฉลียวจากตัวละครที่เป็นสัตว์ก่อนยุคน้ำแข็ง จาก Twentieth Century Fox Animation และ คริส เว็ดจ์ ( Chris Wedge ) ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ ( Academy Award ‚ ) เว็ดจ์ ได้รับรางวัลออสการ์จากการกำกับภาพยนตร์การ์ตูนสั้นเรื่อง "Bunny" ที่ใช้เอ็ฟเฟ็คแสงเข้ามาสร้างภาพ, ความรู้สึก, และความสมจริงอันเป็นเอกลักษณ์โดดเด่น "หนังสั้นเรื่อง 'Bunny' นี่เป็นงานเปิดตัวที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ คริส และ Blue Sky ในการสร้างตัวละครที่มีบุคลิกโดดเด่น และถ่ายทอดผ่านการแสดงออกอย่างจัดเจน นั่นเป็นจุดเด่นที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด" คริสโตเฟอร์ เมเลแดนดรี้ ( Christopher Meledandri ) ผู้บริหารงานอำนวยการสร้างภาพยนตร์ "ในขณะที่ชมบทบาทเยี่ยงปุถุชนของบันนี่ ( Bunny ) ร่างยักษ์ที่ออกแบบโดย Blue Sky คุณจะเชื่อเลยล่ะว่ามันร่าเริงมีชีวิตชีวาจริง ๆ " เว็ดจ์ หนึ่งในผู้ก่อตั้งบริษัท Blue Sky Studios ที่อำนวยการสร้างทั้ง "Bunny" และ ICE AGE ยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างซอฟท์แวร์การให้แสงเงาในงานแอนนิเมชั่นชิ้นสร้างชื่อ บัดนี้ เขาและคณะนักเขียนแอนนิเมชั่น, ช่างเทคนิค, และนักวิทยาศาสตร์ ต่างระดมสมองสองมือ และอุปกรณ์เครื่องไม้เครื่องมือล้ำสมัยมาร่วมกันสร้างผลงานสามมิติที่จะนำพวกเราได้รู้จักกับโลกมหัศจรรย์ยุคน้ำแข็ง - และแนะนำให้เราได้รู้จักกับ วีรบุรุษลบศูนย์องศาทั้งสี่ตัว อันได้แก่ แมนนี่, "แมมมอธ ผู้กล้าน้ำใจบิ๊กเบิ้ม" ( Manny, "The Heavy" ) ให้เสียงพากย์โดย เรย์ โรมาโน่ ( Ray Romano ),ซิด, "ซลอธ ขี้โอ่ร้อยลีลาเก็ก" ( Sid, "The Smooth Operator" ) ให้เสียงพากย์โดย จอห์น ลากีซาโม่ ( John Leguizamo ), ดีเอโก้, "สมิง สองหน้า ไว้ลายทระนง" ( Diego, "The Double Agent" ) ให้เสียงพากย์โดย เดนิส เลียรี่ ( Denis Leary ), และ …สแคร็ท, "กระรอกจิ๋ว เจ๋อสะเด็ดทุกองศา" ( Scrat, "The Squeak Attack" ) เว็ดจ์ สาธยายว่า ภาพยนตร์เรื่อง ICE AGE หรือ "ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์" เป็นผลงานที่เพียบพร้อมบริบูรณ์ ทั้งแอ็คชั่น, เฮฮา, ผจญภัย, และอบอุ่นซึ้งใจ นั่นน่าจะเห็นเหตุผลอธิบายได้ว่า เพราะเหตุใด เมื่อถามว่า ลองนิยามผลงานเรื่องนี้สิ ทั้ง เว็ดจ์ และคณะ Blue Sky จึงให้คำตอบมากกว่าเพียงหนึ่งเดียว "มันเป็นมุขเฮฮาท่ามกลางภยันตรายสารพัด" ผู้กำกับภาพยนตร์ที่บ่อยครั้งมักเรียก ICE AGE ว่าเป็นภาพยนตร์ที่มี "สัตว์ก่อนยุคประวัติศาสตร์สามตัวกับทารกน้อยอีกหนึ่งคน" ในขณะที่ ลอรี่ ฟอร์เต้ ( Lori Forte ) ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ที่ร่วมพัฒนาเค้าโครงเรื่องกับบรรดาผู้บริหารของ Twentieth Century Fox Animation เรียก ICE AGE ว่าเป็น "เรื่องราวของครอบครัวผ่าเหล่าแรกของโลก" ส่วนคนอื่น ๆ ในคณะผู้สร้างภาพยนตร์บ้างก็เรียกว่า เป็นหนังคู่หู บ้างก็เรียกว่า เป็นหนังเดินทาง (แน่นอนล่ะว่า ไม่ใช้รถยนต์เลยสักคัน ) แต่ที่สำคัญ เว็ดจ์ ยืนยันว่า ICE AGE เป็นเรื่องราวของตัวละครสี่บทบาท โดยสามตัวมารวมกันอย่างไม่น่าเป็นไปได้ แล้วก็มีตัวละครที่สี่มาเสริมเติมให้เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์ "ตัวละครแต่ละบทบาทต่างก็เดินทางด้วยเหตุผลส่วนตัวของใครของมัน แต่เมื่อมาร่วมทางเดียวกันแล้ว ก็เป็นการผจญภัยที่คาดไม่ถึงมาก่อน หรืออาจจะไม่อยากให้เป็นอย่างนั้นเลยก็ได้" ตัวละครเหล่านี้ และมิตรภาพของหมู่คณะที่งอกงามขึ้นเรื่อย ๆ ช่วยเพิ่มความอบอุ่นและซาบซึ้งใจให้กับภาพยนตร์เรื่อง ICE AGE หรือ "ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์" แรกเริ่มนี่ เราจะรู้จักกับ แมนนี่ ( Manny ) แมมมอธขนยาวร่างใหญ่เดินสวนกระแสฝูงสิงสาราสัตว์ที่มุ่งหน้าอพยพลงใต้ เพื่อหนีความหนาวเย็นของยุคน้ำแข็งที่อาจคร่าชีวิตของพวกมันได้ "แมนนี่เป็นแมมมอธสันโดด เป็นนักผจญภัยร่างยักษ์ผู้โดดเดี่ยว" เว็ดจ์เล่า "มันมุ่งหน้าขึ้นเหนือเพราะทุกตัวล้วนล่องใต้กันทั้งนั้น" เรย์ โรมาโน่ ( Ray Romano ) กล่าวเสริมว่า "แมนนี่เป็นพวกต้านสังคมเล็ก ๆ เขาไม่ค่อยสังสรรค์กับใครสักเท่าไรหรอก แต่ร่างใหญ่กลับซ่อนหัวใจแห่งความเอื้ออาทรไว้ เขามีกติกาเป็นกรอบชีวิต แต่พอเจอกับ ซิด, ทารกน้อย, และ ดีเอโก้ เขาก็จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือ" โรมาโน่ นักแสดงขวัญใจของครอบครัวหลายล้านหลังคาเรือนทุกคืนวันจันทร์ใน "Everybody Loves Raymond" ให้เสียงเป็นตัวละครเอกของเรื่อง "เราเลือกเฟ้นนักแสดงที่เข้าถึงจิตใจของตัวละคร และมีทัศนคติเช่นเดียวกับมัน" ลอรี่ ฟอร์เต้ ( Lori Forte ) สาธยาย "เสียงของ เรย์ ฟังดูน่าเฮฮา แต่ก็ไม่วายซ่อนสำเนียงเสียดสีเย้ยหยัน ซึ่งนั่นช่วยเติมสีสันให้ แมนนี่ มีน้ำเสียงน่ารักแต่แฝงด้วยความคมเข้ม และเด็ดขาด" นอกจากน้ำเสียงแล้ว งานสร้าง "บุคลิก" ของตัวละครนี่ คณะทำงานของ Blue Sky เจาะจงปั้นแมนนี่ ออกมาได้อย่างใจปรารถนา ทั้งขนาดของตัว และอวัยวะของ แมมมอธ อาทิ งวงยาวปิดหน้า, ขนยาวฟู ที่ทำให้มันเป็นงานแอนนิเมชั่นสุดท้าทายอีกชิ้น ปีเตอร์ เดอเซฟ ( Peter deS?ve ) ผู้ออกแบบตัวละครอธิบายว่า "ขนยาวทำให้งานวาดภาพซับซ้อนยิ่งขึ้น แมมมอธขนยาวนี่ไม่ได้เป็นแค่ ช้างขนยาวธรรมดา ๆ นะ เราจะต้องสร้างสรรค์ตัวละครใหม่ที่ไม่เคยปรากฎในการ์ตูนเรื่องใด ๆ มาก่อน เราต้องชั่งใจว่าจะให้ ขนของมันตกคลุมอย่างไร, จะวาดงวงให้ออกมาเป็นอย่างไร, และจะต้องวางองค์ประกอบของอวัยวะให้สัมพันธ์ลงตัวด้วย" มิตรภาพระหว่าง แมนนี่ กับ ซิด ซึ่งเป็นตัวซลอธแสนเกียจคร้านที่ติดสอยห้อยตาม แมนนี่ ไม่ห่างตลอดการเดินทางที่เกิดขึ้นชนิดคาดไม่ถึง แม้ฝ่ายหลังจะพยายามสลัดทิ้งครั้งแล้วครั้งเล่าก็ตามที "แมนนี่ มองว่า ซิด เป็นตัวป่วน" เรย์ โรมาโน่ ( Ray Romano ) เล่า "แต่ท้ายที่สุดแล้ว แมนนี่ ก็มองเห็นบางอย่างในตัวของซิด ซิดเองก็ช่วยเปิดเผยคุณงามความดีในใจลึก ๆ ของ แมนนี่ มันเป็นรูปแบบของความสัมพันธ์ฉันท์พี่ชายกับน้องชายเสียมากกว่า" ความขี้โอ่ของ ซิด ผนวกเข้ากับลีลาจัดจ้านทำให้มันกลายเป็นตัวเฮฮาประจำเรื่อง "ซิด น่าจะเป็นเหตุผลที่ทำให้บรรดา ซลอธ ได้สมญาอื้อฉาวเช่นนั้น" คริส เว็ดจ์ ( Chris Wedge ) ตั้งข้อสังเกต "มันทั้งขี้เกียจ ที่พอรู้ว่ากำลังจะตกเป็นเหยื่อโอชะ ก็พยายามอาศัยใบบุญของพี่ใหญ่ หรือเรียกให้องค์รักษ์เข้ามาช่วย งานนี้มันได้ แมนนี่ มาเป็นโล่ให้นั่นเอง" คณะผู้สร้างภาพยนตร์เจาะจงเลือก จอห์น ลากีซาโม่ ( John Leguizamo ) มาพากย์เสียงเป็น ซิด ( Sid ) "จอห์น พากย์เสียงเป็นจอมโวสมองไวที่ฉลาดเป็นกรดช่วยเสริมบุคลิกให้ ซิด จัดจ้านสุดแสนซาบซ่า" ฟอร์เต้เล่า ลากีซาโม่ เตรียมตัวพากย์เสียงบทนี้ด้วยการชมภาพของ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแสนจะเกียจคร้านพันธุ์นี้ ก็ไม่น่าแปลกใจหรอกว่านั่นจะเป็นประสบการณ์ที่ไม่น่าตื่นตาตื่นใจเอาเสียเลย "ซลอธ นี่เป็นสัตว์เอื่อย ๆ เรื่อย ๆ แบบว่า เชื่องช้ามาก ๆ เลยเชียวล่ะ" นักแสดงหนุ่มเล่าที่สำคัญก็คือ คณะผู้สร้างภาพยนตร์ส่งทั้ง แบบร่างลายเส้น, ต้นแบบดินเหนียว, และภาพจากคอมพิวเตอร์ไปให้ ลากิซาโม่ สร้างน้ำเสียง และอารมณ์ของ ซิด ด้วย หลังจากที่ทดลองเสียงแตกต่างกันกว่าสามสิบแบบแล้ว ลากิซาโม่ ก็ลงเอยที่เสียงคุ้นเคย "ซิดนี่ก็คล้าย ๆ กับผมแหละครับ" ลากีซาโม่ กล่าว "เพียงแค่สูงกว่า แล้วก็เป็นตัวการ์ตูน" เขายังดัดเสียงของ ซิด ให้เพี้ยนนิด ๆ หลังจากที่รู้ว่า ซลอธมักเก็บอาหารไว้ในกระพุ้งแก้ม เช่นเดียวกับพวกชิพมั้งค์ และกระรอกนั่นเอง เมเลแดนดรี้ กล่าว (ยังมีต่อ) -อน-

• ข่าวเจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์
• ข่าวภาพยนตร์เรื่อง
• ข่าวประชาสัมพันธ์
• ข่าวมหัศจรรย์
• ข่าวเซ็นจูรี่