ดอยช์แบงก์ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ให้บริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเอเชียและของโลกเป็นปีที่สองติดต่อกัน

22 May 2006

กรุงเทพฯ--22 พ.ค.--เวเบอร์ แชนด์วิค

จากผลสำรวจทางการตลาดในระดับนานาชาติที่จัดทำขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยนิตยสารยูโรมันนี่ อันเป็นนิตยสารการเงินที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง ได้ระบุว่าธนาคารดอยช์แบงก์ ได้ตอกย้ำความสำเร็จของธนาคารอีกครั้งหนึ่ง ในฐานะธนาคารผู้ให้บริการด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดของตลาดเอเชียและของโลก “การสำรวจยูโรมันนี2006” ได้เก็บรวบรวมข้อมูลจากลูกค้าที่ทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศประเภท wholesale จำนวน 6,322 รายทั่วโลก แลการสำรวจครั้งนี้ได้รวมรวมข้อมูลจาก ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของบริษัทต่าง ๆ (Corporate Treasurers) และผู้จัดการกองทุน (Fund Managers) ต่าง ๆ

ผลการสำรวจครั้งนี้ระบุได้ว่า ธนาคารดอยช์แบงก์ครองตำแหน่งผู้นำในตลาดบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในเอเชีย โดยมีส่วนแบ่งทางการตลาดสูงถึงร้อยละ 18.22 โดยมีธนาคารยูบีเอส (UBS) ตามมาเป็นอันดับที่สอง และโกลด์แมน (Goldman) มาเป็นอันดับที่สาม

ปัจจุบัน ส่วนแบ่งทางการตลาดด้านบริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารดอยช์แบงก์ในระดับโลกนั้นอยู่ที่ ร้อยละ 19.26 ซึ่งถือได้ว่าสูงกว่าคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดก็คือ ธนาคารยูบีเอส (UBS) ที่ นิตยสารยูโรมันนี่ได้ระบุว่าอยู่ที่ระดับ ร้อยละ11.86 ซึ่งห่างกันอยู่ถึงร้อยละ 7.4

มร. ปีเตอร์ คลาร์ก, หัวหน้าของฝ่ายขายบริการด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศประจำเอเชียของธนาคารดอยช์แบงก์ กล่าวว่า “ส่วนแบ่งการตลาดที่ธนาคาร ฯ ที่มีอยู่นี้ เป็นผลมาจากการทำงานหนักในการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับลูกค้าในแต่ละประเทศทั่วทั้งภูมิภาคนี้ ตลอดจนการการให้ความสำคัญต่อช่องทางการจัดจำหน่ายระหว่างองค์กรธุรกิจของแต่ละประเทศทั่วทั้งภูมิภาค ”

ธนาคารดอยซ์แบงก์ได้รับเลือกให้เป็นผู้ให้บริการทางเงิน และได้รับความชื่นชมเป็นอย่างมากจากลูกค้าในภูมิภาคเอเชีย และ เนื่องมาจากการที่ธนาคารสามารถสร้างความเขื่อมั่นต่อลูกค้า การพัฒนาเทคโนโลยี่ และการเสริมสร้างสภาพคล่องให้ กับตลาดเงินในแต่ละประเทศ จากการที่มีหน่วยงานให้บริการด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ทั้งสิ้น ใน 13 ตลาดการเงินทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียและการที่ให้ความสำคัญต่อช่องทางการจัดจำหน่ายในตลาดของแต่ละประเทศ การมอบรางวัลของนิตยสารยูโรมันนี่ ในครั้งนี้ ได้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของธนาคารที่ได้ทุ่มเทในภูมิภาคนี้

มร. แรกส์ รากาวาน, ผู้จัดการใหญ่และหัวหน้าฝ่ายบริหารการเงินและอนุพันธ์ทางการเงิน ประจำประเทศไทย กล่าวว่า “บริการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารดอยช์แบงก์นั้นได้นำเสนอรูปแบบการบริการที่หลากหลายให้แก่ลูกค้าในประเทศไทย โดยครอบคลุมตั้งแต่การเสนอบทวิเคราะห์และข้อมูลทางเศรษฐกิจ ไปจนถึงการทำธุรกรรมด้านการเงิน ภายใต้คำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญทางด้านการเงินที่ประจำอยู่ในประเทศไทย เรามีเป้าหมายในการนำนวัตกรรมทางการเงินใหม่ ๆมามอบให้แก่ลูกค้าที่ประกอบธุรกิจในประเทศไทย และเราได้ให้ความสำคัญในเรื่องการลงทุนในด้านบุคคลกร โดยเฉพาะการจัดหาบุคลากรที่มีความสามารถเพิ่มเติม เพื่อพัฒนาบริการใหม่ ๆ ด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และพัฒนาตลาดแลกเปลี่ยนเงิน ภายใต้การปรึกษาหารือและกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดจากทางการ”

ผลสำรวจในครั้งนี้ยังได้ระบุอีกว่า ธนาคารดอยช์แบงก์ เป็นหนึ่งในสี่ธนาคารชั้นนำที่ให้บริการด้านการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ โดยเฉพาะเงินสกุลเอเชียต่าง ๆ ดังต่อไปนี้: เยน (ข้ามทุกสกุลเงิน), หยวน (จีน), ดอลลาร์ฮ่องกง, ดอลลาร์สิงคโปร์, ดอลลาร์ออสเตรเลีย, บาท (ไทย), วอน (เกาหลี), ดอลลาร์ไต้หวันใหม่, รูเปียห์ (อินโดนีเซีย), เปโซ (ฟิลิปปินส์) และ รูปี (อินเดีย) นอกจากนี้ ธนาคารดอยช์แบงก์ยังได้รับเสียงชื่นชมว่าเป็นผู้นำในด้านการให้บริการของระบบการค้าเงินตราต่างประเทศ (Proprietary Platform) แบบ e-trading และเป็นหนึ่งในสองผู้ให้บริการด้านบทวิเคราะห์เกี่ยวกับธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ดีที่สุด โดยเฉพาะด้านข้อมูลเศรษฐกิจพื้นฐาน (economic fundamentals) อีกด้วย

เกี่ยวกับธนาคารดอยช์แบงก์:

ธนาคารดอยช์แบงก์ได้รับรางวัล “ธนาคารแห่งปี 2005” จากนิตยสารทางการเงินชั้นนำอย่าง International Financing Review (IFR) Asia และนี่ถือเป็นครั้งแรกที่ธนาคารดอยช์แบงก์ได้รับรางวัลนี้ในเอเชีย นิตยสารดังกล่าวระบุว่า ธนาคารดอยช์แบงก์เป็น “ผู้มีบทบาทสำคัญในแทบจะทุกๆ ตลาด และทุกประเภทของสินทรัพย์ในภูมิภาคเอเชีย” ธนาคารดอยช์แบงก์มีสำนักงานกว่า 45 แห่งและพนักงานกว่า 7,100 คน ใน 17 ประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก ธนาคารดอยช์แบงก์เป็นธนาคารชั้นนำของโลกในด้านธนาคารเพื่อการลงทุน โดยมีเครือข่ายลูกค้าธนบดีธนกิจที่เข้มแข็ง ปัจจุบันธนาคารดอยช์แบงก์ครองความเป็นผู้นำในตลาดเยอรมนีและยุโรป และกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องในอเมริกาเหนือ, เอเชียและตลาดสำคัญอื่นๆ ธนาคารดอยช์แบงก์มีสินทรัพย์รวมมูลค่ากว่า 1,035 พันล้านยูโร มีพนักงานรวม 64,103 คน และมีบริการทางการเงินที่หลากหลายและครบวงจรมากที่สุดแห่งหนึ่งใน 73 ประเทศทั่วโลก เป้าหมายหลักของธนาคารคือการเป็นผู้นำด้านบริการทางการเงินระดับโลกสำหรับลูกค้าที่มีความต้องการบริการที่ดีที่สุด และสร้างคุณค่าทางการลงทุนที่ยอดเยี่ยมให้แก่ผู้ถือหุ้นตลอดจนพนักงานธนาคารทุกคน

www.db.com

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

รุ่งนภา ชาญวิเศษ/ ชนัตถ์ แนวณรงค์

เวเบอร์ แชนด์วิค (ประเทศไทย)

โทร. 0-2287-1000 ต่อ 279 หรือ 134

อีเมล์ Rungnapa@ webershandwick.com ,