ก.วิทย์ฯ เปิดตัว นวัตกรรมใหม่ “ปลากัดอีบุ๊ค” ซอฟท์4แวร์สายพันธุ์ไทยบน Pocket PC

กระทรวงวิทยาศาสตร์ฯ และสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ(สวทช.) เปิดตัว “โปรแกรมปลากัดอีบุ๊ค” นวัตกรรมใหม่บน Pocket PC ฝีมือคนไทยรายแรกของ ‘บริษัท ไทยซอฟท์แวร์เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด’ ที่พัฒนาโปรแกรมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์(อีบุ๊ค) เพื่อรองรับการใช้งานและค้นหาภาษาไทยที่ถูกต้องรายแรกของโลก ประกอบกับนำโปรแกรมดิกชันนารีหรือพจนานุกรมไทย-อังกฤษมาช่วยสร้างจุดเด่นให้กับผลิตภัณฑ์อย่างที่ไม่มีใครทำมาก่อน โดยกระทรวงวิทยาศาสตร์ฯ เตรียมผลักดันโปรแกรมดังกล่าวเข้าสู่ระบบการศึกษาของไทยต่อไป ปัจจุบัน การอ่านหนังสือในคอมพิวเตอร์ ที่เรียกว่า หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หรือ อีบุ๊ค(eBook) ได้รับความนิยมอย่างมากในต่างประเทศ เนื่องจากการแพร่หลายของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่สามารถพกพาไปได้สะดวก อาทิ เครื่อง Pocket PC , Palm หรือ โทรศัพท์มือถือ และอีบุ๊คในประเทศไทยก็มีแนวโน้มที่จะได้รับความนิยมมากขึ้นในอนาคต แต่โปรแกรมส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในตลาดเป็นโปรแกรมภาษาอังกฤษ ทำให้ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์การอ่านอีบุ๊คออกนอกประเทศปีละหลายร้อยล้านบาท ดังนั้น เพื่อเป็นการตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ บริษัท ไทยซอฟท์แวร์ เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด ผู้ผลิตโปรแกรมดิกชั่นเนอร์รี่ไทย-อังกฤษ สอ เสถาบุตร ได้พัฒนา “โปรแกรมปลากัดอีบุ๊ค” หรือ “ Plakat eBook ” ขึ้นเพื่อความสะดวกในการใช้งานของคนไทยโดยเฉพาะ ล่าสุด ได้มีพิธีแถลงข่าวเปิดตัว “โปรแกรมปลากัดอีบุ๊ค” ซอฟท์แวร์อิเล็กทรอนิกส์สายพันธุ์ไทยรายแรกของโลกขึ้น เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 10 สิงหาคม 2549 โดยมี ดร.ประวิช รัตนเพียร รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีฯ พร้อมด้วย ศ.ดร.ชัชนาถ เทพธรานนท์ รองผู้อำนวยการสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) และ ผู้อำนวยการศูนย์บริหารจัดการเทคโนโลยี (TMC) และ รศ.ดร.สมชาย /ฉัตรรัตนา ผู้อำนวยการโครงการสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีของอุตสาหกรรมไทย (iTAP) สวทช. เข้าร่วมงานฯ ดร.ประวิช รัตนเพียร รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กล่าวว่า ความสำเร็จครั้งนี้ของบริษัท ไทยซอฟท์แวร์เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด เกิดจากความตั้งใจจริงในการพัฒนา ‘โปรแกรมปลากัดอีบุ๊ค’สำหรับรองรับภาษาไทย ที่มีความหลากหลายในการใช้งาน ซึ่งเชื่อว่าต่อไป จะมีการแปลงหนังสือจากการพิมพ์ในรูปแบบของกระดาษมาสู่รูปแบบของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หรือ อีบุ๊คมากขึ้น เนื่องจากทุกประเทศทั่วโลก ได้หันมาปรับเปลี่ยนการอ่านหนังสือจากรูปแบบของกระดาษมาเป็นรูปแบบของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์มากขึ้น ซึ่งจะเห็นได้จากเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์ หรือ โปรแกรมสำเร็จรูปที่เกี่ยวข้อง ทำให้เราสามารถจัดเก็บหนังสือได้ในอัตราส่วนที่ย่อลง ทำให้สิ้นเปลืองพื้นที่น้อยลง เพิ่มความสะดวกให้กับผู้อ่าน ที่ไม่ต้องพกพาหนังสือหลายๆ เล่มอีกต่อไป โดยในวันนี้สามารถหาวิธีที่จะทำให้หนังสือที่ชื่นชอบมาอยู่ในรูปแบบของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ และสามารถพกพาเคลื่อนที่ไปอ่านที่ไหนก็ได้มากขึ้น “เนื่องจากความสามารถในการอ่านของประชาชนในประเทศ ถือเป็นส่วนหนึ่งของความมั่นคงและเป็นดัชนีที่ชี้วัดความสามารถในการแข่งขันที่สำคัญของประเทศ จึงเชื่อมั่นว่า โปรแกรมปลากัดอีบุ๊คนี้ จะเป็นการเตรียมความพร้อมในเรื่องการอ่านของคนไทยให้มากขึ้นได้ อีกทั้งยังเป็นสิ่งที่สอดรับกับนโยบายของรัฐที่ต้องการให้เด็กๆ ทุกคนได้มีคอมพิวเตอร์ใช้ตามโรงเรียน รวมถึงให้มีคอมพิวเตอร์ฉบับพกพาใช้ในอนาคต ฉะนั้น สิ่งที่ต้องคำนึงถึงตามมาคือ การทำให้เด็กทุกคนได้มีสื่อการเรียนการสอน และมีหนังสือที่มีเนื้อหาสาระดีๆ ที่สามารถใช้งานได้ในคอมพิวเตอร์ จึงเห็นว่า‘โปรแกรมปลากัดอีบุ๊ค’นี้ จะช่วยให้โครงการดังกล่าวของรัฐเกิดขึ้นเป็นจริงได้ ซึ่งจะได้มีการผลักดันเข้าสู่ระบบการศึกษาไทย โดยกระทรวงวิทย์ฯ จะเป็นผู้เชื่อมโยงระหว่างบริษัทฯ กับกระทรวงศึกษาธิการ เพื่อขยายผลเรื่องดังกล่าวต่อไป ” ดร.ประวิช กล่าว ด้าน ศ.ดร.ชัชนาถ เทพธรานนท์ รองผู้อำนวยการสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) และ ผู้อำนวยการศูนย์บริหารจัดการเทคโนโลยี (TMC) กล่าวถึงการให้การสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาโปรแกรมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้ว่า เนื่องจาก สวทช.โดยโครงการ iTAP ภายใต้ศูนย์บริหารจัดการเทคโนโลยี ได้เล็งเห็นว่า โครงการนี้จะช่วยส่งเสริมการอ่านหนังสือของคนไทยให้สะดวกมากขึ้น โดยการใช้นวัตกรรมแปลงจากหนังสือกระดาษสู่หนังสืออิเล็กทรอนิกส์บนเครื่อง Pocket PC ซึ่งสามารถพกพาไปได้ทุกที่ทุกเวลา และโครงการนี้ ยังมีการพัฒนาทั้งโปรแกรมสำหรับการอ่าน หรือ โปรแกรม Plakat eBook Reader for Pocket PC และโปรแกรมสำหรับการสร้างอีบุ๊ค หรือ โปรแกรม Plakat eBook Editor รวมทั้งได้นำโปรแกรมดิกชันนารีหรือพจนานุกรมไทย-อังกฤษ มาช่วยสร้างจุดเด่นให้กับผลิตภัณฑ์ได้เป็นอย่างดี สำหรับโปรแกรมปลากัดอีบุ๊ค ใช้ระยะเวลาในการพัฒนา 8 เดือน งบประมาณทั้งสิ้น 2,315,000 บาท โดยเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญที่ iTAP ได้ให้การสนับสนุนเป็นเงิน 255,000 บาท โดยโครงการนี้มีวัตถุประสงค์ คือ 1. เพื่อพัฒนาซอฟท์แวร์หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ภาษาไทย ที่มีความถูกต้องและมีคนไทยเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ 2. เพื่อส่งเสริมการใช้อีบุ๊ค ซึ่งนอกจากจะช่วยลดปริมาณขยะจากกระดาษไม่ทำลายสิ่งแวดล้อมและธรรมชาติแล้ว ยังช่วยสนับสนุนการอ่านการเขียนให้กับบุคลากรของประเทศ และ 3. เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการเสียค่าลิขสิทธิ์ให้กับต่างประเทศ “ โครงการ iTAP ได้จัดหาผู้เชี่ยวชาญเข้าไปให้คำปรึกษาทางด้านเทคนิค พร้อมกับสนับสนุนด้านค่าใช้จ่ายในการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญให้กับบริษัท เพื่อพัฒนาขีดความสามารถทางด้านเทคโนโลยีให้กับผู้ประกอบการสามารถแข่งขันกับตลาดโลกได้อย่างเข้มแข็ง จึงถือเป็นโอกาสดีที่ได้มีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ฝีมือคนไทย ภายใต้แบรนด์ “ปลากัดอีบุ๊ค” ซึ่งนับเป็นความสำเร็จที่งดงามของบริษัทฯ” ศ.ดร.ชัชนาถ กล่าว ด้าน นายสมพร มณีรัตนกูล กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทยซอฟท์แวร์เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด กล่าวด้วยว่า โปรแกรมปลากัดอีบุ๊คถูกออกแบบมาเพื่อให้เหมาะสมกับคนไทย ในเรื่องของการอ่านไม่ว่าอีบุ๊คภาษาไทย หรือ อีบุ๊คภาษาอังกฤษ ให้มีความสะดวกในการใช้งานบนเครื่องPocket PC โดยเฉพาะเรื่องการจัดการภาษาไทย ไม่ว่าในเรื่องของการค้นหา การตัดคำ หรือ พจนานุกรมที่สามารถเลือกแปลศัพท์ได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นอกจากนี้โปรแกรมปลากัดอีบุ๊คยังมีความสามารถเด่นๆ อีกหลายด้าน อาทิ สามารถใส่รูปภาพ และเสียงได้ไม่จำกัด จัดทำที่ขั้นหน้าได้กว่า 10 หน้า เปลี่ยนขนาดของตัวอักษร เปลี่ยนสีตัวอักษรและเปลี่ยนสีพื้นของหนังสือได้ตามความถนัดของผู้ใช้งาน ซึ่งจุดเด่นเหล่านี้จะช่วยให้คนตาบอดสีสามารถเปลี่ยนตัวอักษรให้เหมาะกับการอ่านของตนองได้ อีกทั้งยังมีระบบคำสั่งเลื่อนบรรทัดอัตโนมัติ ที่จะอำนวยความสะดวกในกรณีที่ผู้ใช้สามารถอ่านหนังสือได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องคอยแตะหน้าจอ นอกจากนั้นยังสามารถทำไฮไลท์ที่ต้องการเน้นเป็นพิเศษได้ด้วย และในเรื่องของการค้นหาตัวอักษรภาษาไทยซึ่งถือเป็นจุดเด่นอีกจุดหนึ่งของโปรแกรมนี้ เนื่องจากอีบุ๊คที่มีอยู่ในโลกส่วนใหญ่เป็นของต่างประเทศ ยังไม่มีอีบุ๊คที่ทำการค้นหาภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง จึงถือเป็นอีบุ๊คตัวแรกที่มีการค้นหาภาษาไทยอย่างถูกต้อง ทั้งนี้ มีการเปิดให้บริการดาวน์โหลดโปรแกรมเพื่อนำไปใช้สร้าง และอ่านอีบุ๊ค ทั้งที่เป็นอีบุ๊คแจกฟรี และอีบุ๊คเพื่อจำหน่าย ได้ที่เว็บไซต์ www.thaiebook.org สามารถคลิกดูภาพประกอบได้ที่ www.thaipr.net

• ข่าวไทยซอฟท์แวร์เอ็นเตอร์ไพรส์
• ข่าววิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
• ข่าวกระทรวงวิทยาศาสตร์ฯ
• ข่าวกระทรวงวิทยาศาสตร์
• ข่าวเอ็นเตอร์ไพรส์