แทนด์เบิร์ก เตรียมเข้าซื้อกิจการของ โคเดียน หวังยกระดับความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี

สิงคโปร์--17 ก.ย.--ซินหัว-พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์

การเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้จะช่วยให้แทนเบิร์กคว้าผลิตภัณฑ์ โซลูชั่น และโอกาส ในการพัฒนาความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี

แทนด์เบิร์ก (TANDBERG) (OSLO: TAA.OL) ผู้นำระดับโลกด้านการสื่อสารผ่านจอภาพ ประกาศเข้าซื้อกิจการบริษัท โคเดียน (Codian) ผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการจัดประชุมทางไกลระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ (การสื่อสารทางไกลแบบเห็นภาพด้วยความคมชัดสูง) โดยการซื้อกิจการในครั้งนี้อยู่ในรูปของเงินสดและหุ้นมูลค่ารวม 270 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และคาดว่าจะมีการปิดการซื้อขายในไตรมาสที่ 3 ของปีนี้

ทีมวิจัยและพัฒนา รวมถึงทีมขายที่มีประสบการณ์ของโคเดียน ช่วยเพิ่มศักยภาพของแทนด์เบิร์กในการเข้าถึงต้นขั้วของการพัฒนานวัตกรรมเทคโนโลยีและคว้าโอกาสในตลาดวิดีโอคอนเฟอเรนซ์และเทเลพรีเซนซ์ รวมถึงการสร้างโอกาสใหม่ๆ ในตลาดการสื่อสารระบบไอพีด้วย

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโซลูชั่นแบบครบวงจรของแทนด์เบิร์ก ผลิตภัณฑ์โครงสร้างพื้นฐานอันทันสมัยของโคเดียนจะช่วยให้ลูกค้าสามารถใช้งานระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ความคมชัดสูงได้อย่างหลากหลาย โซลูชั่นที่เกิดจากความร่วมมือของทั้งสองบริษัทจะช่วยให้คุณภาพของวิดีโอพัฒนาขึ้นอย่างมาก อีกทั้งยังสามารถใช้งานได้อย่างง่ายดาย ส่งผลให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นและเพิ่มผลสำเร็จจากการประชุมด้วย

"ปัจจุบัน ลูกค้ามากมายเลือกใช้วิดีโอเป็นช่องทางการสื่อสารอันดับแรก ส่งผลให้เกิดความต้องการโซลูชั่นที่มีคุณภาพและความยืดหยุ่นสูง" เฟรดริค ฮัลวอร์เซ่น ซีอีโอของแทนด์เบิร์กกล่าว "ทีมวิจัยและพัฒนา ทีมขาย และผลิตภัณฑ์โครงสร้างพื้นฐานชั้นเยี่ยมของโคเดียน จะช่วยผลักดันแทนด์เบิร์กเข้าสู่ตลาดและก้าวเป็นผู้นำในตลาดการสื่อสารระบบไอพี"

ผลิตภัณฑ์ของโคเดียนประกอบด้วย ชุดควบคุมการประชุมแบบหลายจุด (Multipoint Control Units หรือ MCU), เกตเวย์ (gateways), เซิร์ฟเวอร์ควบคุมเนื้อหาการประชุม (videoconferencing content servers) และ ซอฟท์แวร์การจัดการ (management software) โดยแทนด์เบิร์กจะยังพัฒนาและสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของโคเดียนและแทนด์เบิร์กต่อไป ทั้งแพลตฟอร์ม MCU ของโคเดียน และผลิตภัณฑ์ MCU ในตระกูล MPS ของแทนด์เบิร์ก

"นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นยินดีสำหรับเรา ลูกค้าของเรา และหุ้นส่วนของเรา" เดวิด ฮอลโลเวย์ ซีอีโอของโคเดียนกล่าว "พนักงานของเราจะร่วมเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทชั้นนำของโลกด้านการสื่อสารผ่านจอภาพ การรวมกิจการในครั้งนี้จะช่วยให้ลูกค้าของโคเดียนสามารถเข้าถึงโซลูชั่นการสื่อสารผ่านจอภาพแบบครบวงจร นอกจากนั้นยังเป็นการขยายตลาดและสร้างโอกาสใหม่ให้กับหุ้นส่วนของเรา"

ทั้งนี้ โคเดียนเป็นบริษัทเอกชนที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2545 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในสหราชอาณาจักรและมีพนักงาน 107 คน บริษัทให้บริการทั้งในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และเอเชีย ในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ บริษัทมีรายได้ที่ยังไม่ตรวจสอบบัญชีราว 13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโคเดียนได้ที่ http://www.codian.com

เกี่ยวกับแทนด์เบิร์ก

แทนด์เบิร์ก (TANDBERG) เป็นผู้นำระดับโลกในการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการเกี่ยวกับการสื่อสารผ่านจอภาพ บริษัทมีสำนักงานใหญ่สองแห่งในนิวยอร์กและนอร์เวย์ ทั้งนี้ แทนด์เบิร์กทำหน้าที่ออกแบบ พัฒนา และทำตลาดระบบ รวมถึงซอฟต์แวร์สำหรับการสื่อสารด้วยวิดีโอ เสียง และข้อมูล นอกจากนี้บริษัทยังรับผิดชอบด้านงานขาย ตลอดจนให้การสนับสนุนและบริการประเภทเพิ่มมูลค่าสินค้าในกว่า 90 ประเทศทั่วโลก แทนด์เบิร์ก จดทะเบียนซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ออสโล โดยใช้ชื่อย่อหุ้น TAA.OL ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.tandberg.com

TANDBERG เป็นเครื่องหมายการค้าและเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

ติดต่อ:

เดบอราห์ หว่อง

โทร: +65-6236-9205

อีเมล์: [email protected]

ออเดรย์ หว่อง / โจลิน แทน

ลูว์อิส พีอาร์ (ประชาสัมพันธ์ของแทนด์เบิร์ก)

โทร: +65-6534-7250

อีเมล์: [email protected]

แหล่งข่าว แทนด์เบิร์ก

--เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท ( www.asianetnews.net )--