เองเกิลวูด, โคโลราโด--(บิสิเนส ไวร์)--12 พ.ย. 2556
มูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน จะมอบเงินช่วยเหลือก้อนแรกจำนวน 100,000 ดอลลาร์ แก่องค์กร Save the Children และสมทบเงินบริจาคให้กับองค์กรเอ็นจีโอต่างๆ ที่ให้ความช่วยเหลือพื้นที่ประสบภัย
สามารถโอนเงินไปยังฟิลิปปินส์โดยไม่เสียค่าค่าธรรมเนียม* ได้ที่ตัวแทนผู้ให้บริการ และทางเว็บไซต์ WesternUnion.com ในประเทศที่เข้าร่วมโครงการ
เดอะ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน คอมพานี (The Western Union Company) ประกาศเปิดตัวโครงการตอบสนองหลากหลายช่องทาง เพื่อช่วยเหลือบรรเทาทุกข์แก่ครอบครัวและชุมชนในประเทศฟิลิปปินส์ที่ได้รับผลกระทบจากใต้ฝุ่นไห่เยี่ยนรุนแรงที่สุด โครงการดังกล่าวประกอบด้วยการมอบเงินช่วยเหลือจากมูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน และจากลูกค้าที่ใช้บริการโอนเงินโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม* รวมไปถึงการระดมทุนจากพนักงานและตัวแทนผู้ให้บริการของเวสเทิร์น ยูเนี่ยน
มูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน มอบเงินช่วยเหลือ
มูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน เตรียมมอบเงินช่วยเหลือเบื้องต้นเป็นจำนวน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ แก่องค์กร Save the Children เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานขององค์กรในการบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยในประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งรวมถึงการจัดหาถุงยังชีพ อาหารและน้ำให้กับผู้ประสบภัย
ความช่วยเหลือจากลูกค้าทั่วโลก
ในช่วงสัปดาห์นี้ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน คอมพานีจะเปิดให้บริการโอนเงินโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม* สำหรับลูกค้าที่ต้องการทำรายการโอนเงินให้แก่ครอบครัวและบุคคลอันเป็นที่รักในฟิลิปปินส์ ผ่านตัวแทนผู้ให้บริการในแคริบเบียน ไซปรัส กรีซ อิตาลี มาเลเซีย โปรตุเกส สิงคโปร์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ไปจนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2556 สำหรับลูกค้าในสหรัฐจะต้องใส่รหัส HAIYANRELIEF ในรายการโอนเงินที่สำนักงานตัวแทนผู้ให้บริการ เพื่อรับสิทธิโอนเงินแบบไม่เสียค่าธรรมเนียม ทั้งนี้ เวสเทิร์น ยูเนี่ยนจะประกาศรายชื่อประเทศที่ให้บริการโอนเงินแบบไม่เสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในภายหลังผ่านโซเชียลมีเดีย
นอกจากนี้ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน ยังจะเปิดให้บริการโอนเงินโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมไปยังฟิลิปปินส์ ผ่านเว็บไซต์ WesternUnion.com ในช่วงเวลาเดียวกัน ในออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร ผู้ที่ต้องการโอนเงินออนไลน์ในสหรัฐจะต้องใส่รหัส HAIYANRELIEF ส่วนในออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักร จะใช้รหัส HAIYANRELIEF2013
นอกจากนี้ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน ยังได้เปิดบัญชีบริจาคในสหรัฐอเมริกาให้แก่สภากาชาดอเมริกัน เพื่อสนับสนุนการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์จากนานาชาติในฟิลิปปินส์ ผู้บริจาคในสหรัฐสามารถโอนเงินตรงเข้าบัญชีดังกล่าวโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมได้ที่ตัวแทนผู้ให้บริการของเวสเทิร์น ยูเนี่ยน เป็นจำนวนเงินสูงสุด 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ
ผู้บริจาคจำเป็นต้องกรอกรายละเอียดลงในแบบฟอร์มส่วนสีฟ้าของเวสเทิร์น ยูเนี่ยนให้ครบถ้วนที่สำนักงานตัวแทน โดยระบุชื่อบริษัทว่า “American Red Cross” และรหัสเมืองว่า “REDCROSS DC.” พร้อมทั้งเขียน “Disaster Relief” ลงในส่วนของเลขบัญชี
การระดมทุนจากพนักงานและตัวแทนผู้ให้บริการ
เพื่อสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม เดอะ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน คอมพานี จะสมทบทุนเป็นสองเท่าของจำนวนเงินที่พนักงานได้บริจาคให้กับมูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2556 เพื่อการบรรเทาภัยพิบัติในฟิลิปปินส์
นอกจากนี้ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน ยังกระตุ้นให้ตัวแทนผู้ให้บริการเข้าร่วมโครงการบรรเทาภัยพิบัติ Business Partner Giving ของมูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน โดยทางมูลนิธิจะสมทบเงินบริจาคหนึ่งต่อหนึ่งดอลลาร์ ให้แก่องค์กรเอ็นจีโอที่ช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ในพื้นที่ประสบภัย
นายแพททริก แกสตัน ประธานมูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน กล่าวว่า “ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนมีกำลังแรงและส่งผลกระทบอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในฟิลิปปินส์ โดยมีรายงานความเสียหายและผู้เสียชีวิตเป็นวงกว้าง เวสเทิร์น ยูเนี่ยน พร้อมตอบสนองการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์อย่างรวดเร็วภายหลังเกิดภัยพิบัติดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการจัดหาอาหาร น้ำ และถุงยังชีพให้แก่ครอบครัวและเด็กๆที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติครั้งนี้รุนแรงที่สุด”
“เรามุ่งมั่นให้ความช่วยเหลือชุมชนที่เราให้บริการ และเราขอส่งกำลังใจให้ประชาชนในฟิลิปปินส์ รวมถึงชุมชนชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ทั่วโลกในยามยากเช่นนี้ นอกเหนือจากการตอบสนองอย่างทันท่วงทีแล้ว เราจะร่วมมือกับตัวแทนผู้ให้บริการและพนักงานของเวสเทิร์น ยูเนี่ยน ตลอดจนหน่วยงานบรรเทาทุกข์ที่ไม่แสวงผลกำไร เพื่อสนับสนุนโครงการต่างๆที่จะช่วยฟื้นฟูและบูรณะพื้นที่ประสบภัย” นายแกสตันกล่าวสรุป
*เวสเทิร์น ยูเนี่ยน มีรายได้จากอัตราแลกเปลี่ยน การโอนเงินโดยไม่เสียค่าธรรมเนียมอาจยังไม่เปิดให้บริการในทันที
เนื่องด้วยความรุนแรงของไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ตัวแทนเวสเทิร์น ยูเนี่ยนบางรายในฟิลิปปินส์จึงอาจไม่สามารถดำเนินงานได้ในทันที หรือมีเงินทุนเพียงพอ
เกี่ยวกับเวสเทิร์น ยูเนี่ยน
เดอะ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน คอมพานี (NYSE: WU) เป็นผู้นำด้านบริการโอนเงินระหว่างประเทศ บริการของเวสเทิร์น ยูเนี่ยน รวมถึงบริการภายใต้แบรนด์ Vigo, Orlandi Valuta, Pago Facil และ Western Union Business Solutions ช่วยให้ผู้บริโภคและธุรกิจต่างๆ สามารถส่งและรับเงิน ชำระเงิน และสั่งจ่ายเงินทั่วโลกได้อย่างสะดวก รวดเร็ว และเชื่อถือได้ โดย ณ วันที่ 30 ก.ย. 2556 แบรนด์เวสเทิร์น ยูเนี่ยน, Vigo และ Orlandi Valuta ได้ให้บริการผ่านเครือข่ายตัวแทนราว 515,000 แห่งใน 200 ประเทศและดินแดน และผ่านตู้เอทีเอ็มประมาณ 115,000 เครื่องทั่วโลก ในปี 2555 เดอะ เวสเทิร์น ยูเนี่ยน คอมพานี ได้ให้บริการทำธุรกรรมระหว่างผู้บริโภคกับผู้บริโภคจำนวน 231 ล้านรายการทั่วโลก คิดเป็นมูลค่าเงินต้น 7.9 หมื่นล้านดอลลาร์ และการชำระเงินทางธุรกิจจำนวน 432 ล้านรายการ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.WesternUnion.com
เกี่ยวกับมูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน
มูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน อุทิศตนให้กับการสร้างสรรค์โลกที่ดีขึ้น ที่ซึ่งความฝันของทุกคนสามารถกลายเป็นจริงได้เพราะโอกาสทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียม ผ่านโครงการหลักอย่าง Education for Better รวมถึงการสนับสนุนจากเวสเทิร์น ยูเนี่ยน คอมพานี ตลอดจนพนักงาน ตัวแทน และหุ้นส่วนธุรกิจ มูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน ดำเนินงานเพื่อทำวิสัยทัศน์นี้ให้เป็นจริงผ่านการสนับสนุนด้านการศึกษาและการบรรเทาทุกข์เพื่อปูทางไปสู่อนาคตที่ดีกว่า การดำเนินงานด้านสังคมที่หลากหลายของเราช่วยให้บุคคล ครอบครัว และชุมชนทั่วโลกมีชีวิตที่ดีขึ้น โดยนับตั้งแต่วันที่ก่อตั้ง มูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน ได้บริจาคเงินและความช่วยเหลือด้านอื่นๆเป็นมูลค่ากว่า 91.2 ล้านดอลลาร์ ให้แก่องค์กรพัฒนาเอกชนมากกว่า 2,682 องค์กรในกว่า 133 ประเทศและดินแดน ทั้งนี้ มูลนิธิเวสเทิร์น ยูเนี่ยน เป็นมูลนิธิเพื่อการกุศลประเภท Section 501(c)(3) ในสหรัฐอเมริกา สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.westernunionfoundation.org
WU-G
WU-P
ติดต่อ:
เวสเทิร์น ยูเนี่ยน คอมพานี
แอนดรูว์ ซิลเวอร์ (Andrew Silver)
โทร. 720-332-4119
ติดต่อเราได้ที่ facebook.com/newswit