แกเลอเรีย คูย์อัน ภูมิใจเสนอ การแสดงผลงานศิลป์ “The Leavers – ผู้ผลัดถิ่น” โดยศิลปิน จ่อง เจีย เหงียน

          แกเลอเรีย คูย์อัน (Galerie Quynh) แกลเลอรี่ศิลป์มีความยินดีนำเสนอการแสดงผลงานศิลป์เดี่ยวที่มีชื่อว่า The Leavers– ผู้ผลัดถิ่น โดยศิลปิน จ่อง เจีย เหงียน ซึ่งเป็นการแสดงผลงานเดี่ยวครั้งที่สองของตัวศิลปินที่แกเลอเรียฯ โดย จ่อง เจีย เหงียน ได้จัดแสดงชุดภาพวาดเพื่อบอกเล่าเรื่องราวโครงการภาพยนตร์ของเขาที่มีชื่อว่า “DONG” ที่ได้ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง อันเป็นการสืบค้นถึงประวัติของครอบครัวผ่าน เลนส์แห่งความทรงจำที่เลือนราง
          ภาพวาดที่เปี่ยมไปด้วยสีสันและความสนุกสนานสะท้อนให้เห็นถึงการสวนทางกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความนึกคิดของผู้ที่ได้ย้ายถิ่นฐานไปตั้งรกรากยังต่างดินแดน โดยภาพวาดได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพถ่ายเก่าของครอบครัว เป็นเสมือนภาพสมุดระบายสีที่ได้รับการแต่งแต้มสีสัน และลบโครงร่างของภาพสีดำออก เพื่อให้เห็นรูปแบบที่บิดเบือนในการที่คนเราจำรูปร่างและสีสันจากอดีตที่ผ่านมา ผลงาน จ่อง เจีย เหงียน ชวนให้ผู้รับชม วาดโครงภาพที่ขาดหายไปขึ้นมาใหม่ในความคิดเพื่อสร้างนิยามให้แก่ความเลือนรางดังกล่าว รังสรรค์อย่างงดงามด้วยสีชอล์คน้ำมันที่ดูแล้วไม่เคยแห้ง โดย จ่อง เจีย เหงียน ตอกย้ำถึงความทรงจำเหมือนสิ่งที่มีชีวิตและมุมมองของคนเรานั้นเป็นสิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา
          การได้ขับรถ เรโนลต์ ดอว์ฟิน คันเล็กๆที่เต็มไปด้วยสมาชิกของครอบครัว 11คนและญาติ 3 คนจากบ้านลุงของตัวศิลปินไปยังท่าเรือ เพื่อหลบหนีไปกับเรือเที่ยวสุดท้ายที่จะออกจากไซ่ง่อนเมื่อ 30 เมษายน 2518 (ซึ่งเป็นวันรวมประเทศ - การเสียกรุงไซ่ง่อน) เพื่ออพยพไปยังสหรัฐฯ พวกเค้าได้หลอมรวมไปกับวัฒนธรรมของอเมริกาและไม่เคยพูดถึงเหตุการณ์ของวันดังกล่าวอีกเลย ซี่งเป็นการก้าวต่อไปข้างหน้าและทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง เหตุการณ์ในอดีตที่ได้ถูกลืมเลือนไปนี้ได้จุดประกายให้เกิดโครงการภาพยนตร์สารคดี DONG จากความร่วมมือของศิลปิน นักสะสม และผู้ผลิตภาพยนตร์นามว่า เดวิด เรย์มอนด์ บรรยายผ่านเลนส์ของศิลปะที่แปลกใหม่ ตัวภาพยนต์บอกเล่าเรื่องราวกระบวนการในการสร้างสรรค์งาน The Leavers ซึ่งเป็นความเชื่อมโยงโดยตรงกับความทรงจำที่มีความหวั่นไหวและเปลี่ยนแปลงได้ และได้รับการเสริมแต่ง จำผิดพลาด และถูกลืมเลือนไป

          หมายเหตุ : ศิลปิน จ่อง เจีย เหงียน จะมาร่วมพูดคุยเกี่ยวกับงานศิลป์ที่ สถาบันเกอเธ่ ฮานอย (Goethe-Institut Hanoi) ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2558 กรุณาติดต่อทาง แกเลอเรีย คูย์อัน เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม

แกเลอเรีย คูย์อัน ภูมิใจเสนอ การแสดงผลงานศิลป์ “The Leavers – ผู้ผลัดถิ่น” โดยศิลปิน จ่อง เจีย เหงียน

ข่าวแกเลอเรีย คูย์อัน+ผู้ผลัดถิ่นวันนี้