ASIANET : ไบโอคอนโทรลจับมือเอเอสจีรุกตลาดจีน,ไต้หวัน,ฮ่องกง - newswit

พิตสเบิร์ก--27 มี.ค.--พีอาร์เอ็นนิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท

บริษัทไบโอคอนโทรล เทคโนโลยี อิงค์ของสหรัฐได้ประกาศเมื่อวานนี้ว่าทาง บริษัทได้ทำข้อตกลงกับบริษัทอเมริกัน ซุเปอร์แวร์ กรุ๊ป อิงค์ (เอเอสจี) ของกลุ่มเกรท เน็คในนิวยอร์ค เพื่อที่จะดำเนินการร่วมทุนระหว่างทั้งสองบริษัท โดยมีวัตถุประสงค์ในการ จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของไบโอคอนโทรลในสาธารณรัฐประชาชนจีน, ไต้หวันและฮ่องกง

สำหรับข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งได้มีการลงนามเมื่อวานนี้ ได้เรียกร้องให้มีการ จัดตั้งบริษัทร่วมทุนแห่งใหม่ ซึ่งทางเอเอสจีถือหุ้น 75 % และอีก 25 % เป็นของบริษัท ไบโอคอนโทรล นอกจากนี้ ยังได้กำหนดให้บริษัทไบโอคอนโทรลและ/หรือบริษัทในเครือ จำหน่ายผลิตภัณฑ์ให้แก่บริษัทร่วมทุน และจะมีการส่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าวไปจำหน่ายในจีน,ไต้หวัน และฮ่องกง

บริษัทเอเอสจีได้มีการก่อตั้งในปี 1939 ในตะวันออกไกลเพื่อดำเนินธุรกิจ ก่อสร้าง,ต่อเรือ, ขุดเจาะน้ำมันและการลงทุนในธุรกิจทั่วไป ส่วนในปี 1978 ก็ได้มีการ ก่อตั้งบริษัทในนิวยอร์ค เพื่อที่จะดำเนินงานในโครงการร่วมทุนต่างๆ สำหรับประธานและ ซีอีโอของบริษัทเอเอสจีดังกล่าวก็คือนายเค.ซี. อับราฮัม เชาและประธานบริษัทได้แก่นาย หวิน หลิง เชา

ทางด้านนายเชา ซึ่งถือกำเนิดที่เมืองเซี่ยงไฮ้นั้น ในปัจจุบันนี้ได้ถือสัญชาติ อเมริกัน โดยได้ทำงานและอาศัยอยู่ในสหรัฐเป็นเวลาหลายปี นายเชาได้สำเร็จการศึกษา จากมหาวิทยาลัยเซนต์ จอห์นในเมืองเซี่ยงไฮ้ ในสาขาวิศวกรรมโครงสร้างและเครื่องกล และมีประสบการณ์ในการทำธุรกิจในสหรัฐและต่างประเทศมากกว่า 40 ปี โดยนายเชาได้ กระชับความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่รัฐบาลและบรรดาผู้นำอุตสาหกรรมของจีน และยังได้ดำเนิน การเพื่อที่จะเสริมสร้างศักยภาพในการให้ต่างประเทศจะเข้าสู่ตลาดของจีน

ส่วนนายหวิน หลิง เชา ประธานบริษัทนั้น ได้สำเร็จการศึกษาด้านธุรกิจจาก มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย และในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาได้มีการดำเนินธุรกิจเอเชีย/สหรัฐ ส่วนทางบริษัทเอเอสจีนั้นได้ถือหุ้นใหญ่ในโครงการร่วมทุน 9 แห่งของจีน ซึ่งทั้งหมดมีนาย เชาเป็นผู้นำ

สำหรับการร่วมทุนที่สำคัญๆนั้นรวมถึงโครงการความร่วมมือทางด้านวิศวกรรม ปิโตรเลียมนอกชายฝั่งเซี่ยงไฮ้ (เอสโอพีอีซี) โดยหุ้นส่วนในเอสโอพีอีซีนั้นได้แก่ ธนาคาร แบงก์ ออฟ ไชน่า, บริษัทต่อเรือของเซี่ยงไฮ้, บริษัททรัสต์และการลงทุนของเซี่ยงไฮ้และ บริษัทเฟิร์ส บิวโร ออฟ เมคานิคอล แอนด์ อิเลคทริคอล คอร์ปอเรชั่น

นอกจากนี้ ยังมีบริษัทร่วมทุนเบนซี่ เบาซี่ โคลด์ โรลลิ่ง แฟคตอรี่ ซึ่งมีหุ้นส่วน คือบริษัทเบนซี ไอร์ออน แอนด์ สตีล เวิร์ค, บริษัทเบนซี่ ซีต้า ทินเพลท, บริษัทอันฮุย เบา กิง อิเลคโทรลิติค ทินเพลท, บริษัทโจวโจว อามาอี ทินเพลท, มหาวิทยาลัยอเมริกัน ไฮ เทค ยูนิเวอร์ซิตี้, บริษัทต้าเหลียน ซุเปอร์เพาเวอร์ ดิสทิลด์ วอเตอร์ แฟคตอรี่และเขต พัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีระดับสูงเบนซี

นายอลัน เว็กซ์เลอร์ รองประธานบริษัทอเมริกัน ซุเปอร์เพาเวอร์ ซึ่งเป็น ข้อตกลงระหว่างเอเอสจีและไบโอคอนโทรล ได้กล่าวว่าความสัมพันธ์อันดีระหว่างบริษัท ใหญ่ 2 แห่งและ 2 ประเทศมหาอำนาจ จะส่งผลให้ประเทศทั้งสองได้ประโยชน์อย่างมหา ศาล ในขณะที่นายเฟรด อี. คูเปอร์ ซีอีโอของบริษัทไบโอคอนโทรล ได้กล่าวว่าการร่วม ทุนครั้งนี้จะทำให้บรรดาผู้ถือหุ้นของบริษัทมีโอกาสในการที่จะมีส่วนแบ่งในตลาดธุรกิจที่กำลัง มีการขยายตัวอย่างมากของจีน

ส่วนความมีชื่อเสียงและการดำเนินธุรกิจในตลาดจีนมาเป็นเวลานานของ บริษัทอเมริกัน ซุเปอร์เพาเวอร์นั้น จะช่วยปูทางให้แก่บริษัทไบโอคอนโทรล ในการที่จะ นำผลิตภัณฑ์ทางด้านเภสัชกรรมและสิ่งแวดล้อมเข้าสู่ตลาดจีน

ทั้งนี้ บริษัทไบโอคอนโทรล เทคโนโลยี อิงค์ มีสำนักงานอยู่ในพิตสเบิร์ก รัฐเพนซิลวาเนีย สหรัฐ และมีส่วนเกี่ยวข้องในการพัฒนาและผลิตเครื่องมือทางด้าน ชีวแพทย์และผลิตภัณฑ์จากสิ่งแวดล้อม--จบ--

--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-พค/กก--