ไอซีพี นำคณะบอลซอยบัลเล่ต์แห่งทัชเค้นท์ โชว์นาฎลีลาคลาสสิกอีกครั้งใน "สวอน เลค" และ "ชินเดอเรลล่า"

16 Sep 1997

กรุงเทพ--16 ก.ย.--ไอซีพี

บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัล โปรโมชั่น จำกัด (International Cultural Promotion Ltd.) จับมืออเมริกัน เอ็กซเพรส โรงแรมดุสิตธานี และยูทีวี ร่วมสร้างสรรค์ผลงานบัลเล่ต์คุณภาพ จากสุดยอดฝีมือคณะบอลซอยบัลเล่ต์แห่งทัชเค้นท์อีกครั้ง ในเทพนิยายอมตะบันลือโลก 2 เรื่อง ได้แก่ บัลเล่ต์เรื่อง "สวอน เลค" ซึ่งจะแสดงในระหว่างวันที่ 23-24 ตุลาคม 2540 รอบ 20.00 น. และ "ชินเดอเรลล่า" ซึ่งจะแสดงในวันที่ 25 ตุลาคม รอบ 20.00 น. และวันที่ 26 ตุลาคม รอบ 14.30 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย บัตรราคา 700, 1,100, 1,300, 1,500 และ 1,800 บาท สำรองที่นั่งได้ตั้งแต่บัดนี้ที่ ยูทีวี เอเซีย บุ๊คส์ ทุกสาขา และที่บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัล โปรโมชั่น จำกัด โทร 247-0028 สมาชิกบัตรอเมริกัน เอ็กซเพรส ติดต่อสำรองที่นั่งและรับสิทธิพิเศษได้ที่ โทร. 273-0044

นายเอกสิทธิ์ โชติภักดีตระกูล กรรมการบริหาร บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัล โปรโมชั่น จำกัด เปิดเผยว่า "บริษัทฯ ตัดสินใจนำคณะบอลซอยบัลเล่ต์แห่งทัชเค้นท์ กลับมาแสดงอีกครั้ง หลังจากที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงมาแล้วจากการแสดงบัลเล่ต์ในเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" เมื่อปีที่ผ่านมา โดยการแสดงในครั้งนี้ จะอำนวยเพลงโดย Dilbar Abduramanova วทยากรหญิงท่านเดียวที่ได้รับตำแหน่งศิลปินแห่งชาติ (People's Artist of Soviet Union) ของอดีตสหภาพโซเวียต พร้อมด้วยวงออเครสตร้าครบชุด และชาวคณะนักเต้น รวมกันกว่า 150 คน มาร่วมแสดงฝีมือท่ามกลางความอลังกาของฉากและเวที และอุปกรณ์เครื่องมือครบชุดหนักกว่า 20 ตัน และที่พิเศษสุด ได้แก่ เครื่องแต่งกายหรูหรา เครื่องประดับและอุปกรณ์ประกอบฉากที่ออกแบบใหม่หมดทั้งชุด สำหรับบัลเล่ต์เรื่อง "สวอน เลค" เพื่อนำมาแสดงเป็นครั้งแรก ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ในเดือนตุลาคมนี้"

นายเอกสิทธิ์ กล่าวต่อไปว่า การแสดงบัลเล่ต์ถือเป็นศิลปะทางนาฎลีลาที่เป็นสากล ประณีตละเอียดอ่อนจรรโลงจิตใจ ให้ความบันเทิงได้ในขณะเดียวกัน และนับเป็นศิลปะชั้นสูง ที่หาดูได้ไม่บ่อยนักในประเทศไทย ดังนั้นผู้จัดฯ จึงจัดให้คณะบอลซอยบัลเล่ต์แห่งทัชเค้นท์ มาแสดงให้ชาวไทยได้ชมกันอย่างเต็มอิ่มพร้อมกันถึง 2 เรื่อง ในรูปแบบและลีลาที่สง่างามและครบถ้วนลงตัวที่สุดเท่าที่เคยมาเปิดแสดงในประเทศไทย ทั้งนี้ ทางผู้จัดฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทั้ง "สวอน เลค" และ "ซินเดอเรลล่า" จะเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมในกรุงเทพฯ เช่นการแสดงในครั้งก่อน ๆ ที่ผ่านมา และเป็นกิจกรรมบันเทิงเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ คลายเครียด สนุกสนาน มีสาระ เต็มเปี่ยมไปด้วยสุนทรียภาพ และคุ้มค่าเงินทุกบาททุกสตางค์จริง ๆ และคาดว่าการแสดงในครั้งนี้จะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน เพราะเนื้อหาที่สนุกสนานและเป็นที่คุ้นเคยในหมู่คนไทยอยู่แล้ว และหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากผู้ที่เห็นคุณค่าของศิลปะเช่นเดียวกันกับหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา

สำหรับผู้แสดงนำฝ่ายหญิงที่จะมาแสดงเป็นนางเอกของละครบัลเล่ต์ทั้ง 2 เรื่องนี้ ได้แก่ แอนนา ดอรอช (Anna Dorash) บัลเลริน่าผู้ที่เคยมาแสดงบทบาทและลีลาอันอ่อนช้อยให้ผู้ชมชาวไทยได้ประทับใจมาแล้วในบทเจ้าหญิงออโรล่า ในเรื่องเจ้าหญิงนิทราและเคยได้รับรางวัลทางด้านศิลปะการเต้นบัลเล่ต์ระดับนานาชาติติดต่อกันหลายครั้ง เช่น รางวัล Laureate ที่กรุงมอสโคว ในปี พ.ศ. 2532 รางวัลเหรียญเงินจากจากแข่งขันที่กรุงปารีส ในปี พ.ศ. 2535 เหรียญทองจากการแข่งขันที่เยอรมัน ในปี 2536 และรางวัลเหรียญทองจากการประกวด Nureyev International Ballet Competition ที่กรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี

ส่วนผู้แสดงนำฝ่ายชาย ได้แก่ แม็กซิม เซปิก (Maxim Chepic) เจ้าของตำแหน่งดาวรุ่งยอดเยี่ยมประจำปี 2539 ที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จอย่างสูงจากการแสดงหลายบทบาทที่น่าประทับใจในหลาย ๆ เรื่อง เช่น Romeo and Juliet และ Don Quixote นอกจากนี้ ยังมีนักเต้นชั้นเยี่ยมอีกมากมายที่จะมาร่วมสร้างความตื่นตาตื่นในภายใต้การนำของหัวหน้าบัลเล่ต์มาสเตอร์ Ibragim Yusupov เจ้าของรางวัล People's Artist of USSR ผู้มีส่วนสำคัญในการสร้างสรรค์และพัฒนาศิลปะบัลเล่ต์ของสหภาพโซเวียต

บัลเล่ต์คลาสสิกเรื่อง "สวอน เลค" มีเค้าเรื่องมาจากเทพนิยาย ที่แฝงคติปรัชญาชีวิตระหว่างความดีกับความชั่วร้าย ประพันธ์ดนตรีโดยไซค็อฟสกี้ เมื่อปี พ.ศ. 2419 และได้มีผู้นำไปจัดแสดงมาแล้วทั่วโลก การแสดงแบ่งเป็น 4 องค์ องค์ที่ 1 และ 2 เป็นการเริ่มเรื่องตั้งแต่ตอนเจ้าชายชิกฟรีด ได้รับคำสั่งจากเสด็จแม่ให้เลือกคู่ครองในวันรุ่งขึ้น ในคืนนั้น เจ้าชายได้ไปพบโอแด็ทท์ เจ้าหญิงที่ถูกสาบให้อยู่ในร่างหงส์ขาวที่ทะเลสาบแห่งหนึ่ง เจ้าชายเกิดหลงรักและสาบานว่าจะรักเจ้าหญิงโอแด็ทท์ตลอดไปและจะหาทางช่วยเจ้าหญิงให้พ้นจากคำสาบ องค์ที่ 3 เป็นงานราตรีเฉลิมพระชนมพรรษาของเจ้าชาย เจ้าชายถูกพ่อมดร็อทบาร์ทหลอกให้หลงกลเลือกโอแด็ทท์ตัวปลอมเป็นคู่ครอง เจ้าชายจับได้ จึงรีบรุดไปหาโอแด็ทท์ที่ทะเลสาบ องค์ที่ 4 เป็นตอนอวสาน ที่เจ้าชายต่อสู้กับพ่อมดร็อทบาร์ทจนชนะ และช่วยให้โอแด็ทท์พ้นจากคำสาบกลับคืนสู่ร่างมนุษย์ และได้อยู่กับเจ้าชายอย่างมีความสุขต่อไป

ซินเดอเรลลร่า เป็นบัลเลย์ความยาว 3 องค์ สร้างจากนิทานอันลือลั่นของชาร์ลส์ แปร์โรลท์ (Charles Perrault) ผู้แต่งเทพนิยายอมตะเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" ดนตรีประกอบบัลเล่ต์เรื่องนี้แบ่งเป็น 3 ช่วง ได้แก่ ช่วงที่ 1 เป็นตอนที่ซินเดอเรลล่าถูกกลั่นแกล้ง ช่วงที่ 2 เป็นตอนที่แสดงความเป็นผู้มีจิตใจงดงาม บริสุทธิ์ของซินเดอเรลล่า และช่วงที่ 3 แสดงตอนที่ซินเดอเรลล่ากำลังมีความรัก ท่วงทำนองดนตรี ทีโพรโคเฟียฟ (Prokofiev) ประพันธ์ไว้สามารถแสดงถึงลักษณะบุคลิกของตัวละครต่าง ๆ ได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นซินเดอเรลล่าผู้อ่อนหวาน บิดาผู้อ่อนแอ แม่เลี้ยงใจร้าย พี่สาวผู้เห็นแก่ตัว และเจ้าชายผุ้รุ่มร้อนไปด้วยไฟรักไฟเสน่หา

คณะบอลซอยบัลเล่ต์แห่งทัชเค้นท์ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2472 เดิมที่ใช้ชื่อว่า Uzbek Musical theatre ได้สร้างสมตำนานความเป็นเลิศทางศิลปะนาฎลีลาบัลเล่ต์และอุปรากรไว้อย่างต่อเนื่อง จนได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณ Order of the Red Banner of Labour ในปี พ.ศ. 2482 เปลี่ยนชื่อคณะเป็น State Theatre of Opera and Ballet ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ต่อมาได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่จากกระทรวงวัฒนธรรมแห่งรัสเซียให้เลื่อนสถานะจากโรงละคร (Theatre) เป็นสถาบันศิลปะ (Academy) และได้รับมอบเกียรติบัตร คำว่า "บอลซอย" ที่แปลว่า "ยิ่งใหญ่ที่สุด" ในฐานะที่สถาบันฯ ได้สร้างสรรค์ศิลปะนาฎลีลาบัลเล่ต์และอุปรากรซึ่งมีคุณภาพให้เป็นแบบอย่างต่อคณะบัลเล่ต์อื่น ๆ ต่อไป ปัจจุบันคณะบอลชอยบัลเล่ต์แห่งทัชเค้นท์ สมาชิกรวมทั้งสิ้นกว่า 750 คน ออเครสตร้าวงใหญ่ และวาทยกรควบคุมวงมากกว่า 6 คน

รายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อสอบถามได้ที่ บริษัท เอ็มดีเค คอนซัลแทนท์ (ประเทศไทย) จำกัด โทร. 251-7708-9, 254-5152 คุณบราลี อินทรรัตน์, คุณรัชฎา ปสันตา --จบ--