ASIANET: บ.ควอลคอมม์รายงานผลประกอบการไตรมาสแรก

ซานดิเอโก้--21 ม.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

บริษัทควอลคอมม์ อินคอร์ปอเรเต็ด ได้เปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า บริษัททำสถิติรายได้ช่วงไตรมาสแรกได้สูงถึงระดับ 786 ล้านดอลล่าร์ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบการเงิน 1998 นี้ ซึ่งตัวเลขดังกล่าวสูงเป็น 2 เท่าของรายได้ที่ระดับ 389 ล้านดอลล่าร์ในช่วงไตรมาสแรกปี 1997 และสูงกว่ารายได้ช่วงไตรมาสสุดท้ายปีที่ผ่านมาอยู่ 31 % สำหรับรายได้สุทธิของบริษัทควอลคอมม์ในช่วงไตรมาสแรกปีนี้นั้นอยู่ที่ระดับ 37 ล้านดอลล่าร์เทียบกับระดับ 9 ล้านดอลล่าร์ของช่วงเดียวกันในปีงบการเงินที่ผ่านมา ส่วนรายได้สุทธิต่อหุ้นนั้นอยู่ที่ระดับ 0.50 ดอลล่าร์ต่อหุ้น (หลังเพิ่มทุน) สำหรับช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ เทียบกับระดับ 0.13 ดอลล่าร์ต่อหุ้น (หลังเพิ่มทุน) ของช่วงเดียวกันในปีงบการเงินที่ผ่านมา

รายได้สุทธิต่อหุ้นก่อนหักรายการครั้งเดียวในช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ อยู่ที่ระดับ 0.58 ดอลล่าร์ต่อหุ้น (หลังเพิ่มทุน) ทั้งนี้ รายจ่ายประเภทที่ไม่เกิดขึ้นอีกในช่วงไตรมาสแรกนี้ รวมถึงการตัดมูลค่าสินทรัพย์ที่ยังอยู่ในระหว่างกระบวนการวิจัยและพัฒนาออกจากบัญชีในส่วนของสินทรัพย์ที่ได้มาจากการเข้าซื้อบริษัทนาว ซอฟท์แวร์ และรวมถึงการปรับลดมูลค่าอุปกรณ์เช่าที่ล้าสมัยลงด้วย ทั้งนี้ รายจ่ายครั้งเดียวนี้มีบางส่วนได้ถูกชดเชยด้วยกำไรจากการขายหุ้น

ดร.เออร์วิน จาค็อบส์ ประธานและซีอีโอของบริษัทควอลคอมม์เปิดเผยว่า "เราได้ทำสถิติใหม่ของยอดขายโทรศัพท์ CDMA และยอดขายชิป เซ็ท ในช่วงไตรมาสแรกของปีงบการเงินนี้ และประสบความก้าวหน้าเป็นอย่างดีในด้าน ramping production และในด้านการปรับปรุงอัตราผลกำไรที่ได้จากโทรศัพท์รุ่นใหม่ โดยเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของไตรมาสแรก นอกจากนี้ เรายังสามารถขยายส่วนแบ่งในตลาดออกไปในฐานะผู้จัดหารายใหญ่สำหรับอุปกรณ์รากฐานของระบบ cdmaOne (TM) ผ่านทางการทำข้อตกลงในภูมิภาคแอฟริกา, ยุโรปตะวันออก และเอเชียในช่วงไตรมาสนี้ได้อีกด้วย ทางด้านการพัฒนาระบบโกลบอลสตาร์นั้นก็ได้ทวีความเร็วขึ้นไปอีก ในขณะที่ฐานติดตั้งระบบ OmniTRACS ก็ได้เพิ่มจำนวนสูงขึ้นจนถึงระดับสูงกว่า 224,000 แห่งทั่วโลก นอกจากนี้ เรายังมุ่งความสนใจไปที่การจัดการอัตราการเติบโตและการปรับปรุงอัตราการทำกำไรด้วย"

ดร.จาค็อบส์กล่าวเสริมว่า "ความต้องการผลิตภัณฑ์ ASIC ของเราในเกาหลีใต้ยังคงเพิ่มสูงขึ้น และเรายังคงเชื่อมั่นว่า ระบบ CDMA จะมีอนาคตระยะยาวในภูมิภาคนี้ ทางบริษัทคาดว่าผู้รับใบอนุญาตจากเราในเกาหลีใต้จะขยายกิจกรรมการส่งออกออกไปในระยะอันใกล้ ซึ่งในที่สุดแล้วจะส่งผลดีต่อการยอมรับระบบ CDMA และการนำระบบ CDMA มาใช้ทั่วโลก"

ส่วนรายรับในส่วนของระบบการสื่อสารของบริษัทควอลคอมม์อยู่ที่ระดับ 677 ล้านดอลล่าร์ในช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ ซึ่งสูงกว่า 2 เท่าของรายรับในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ การเพิ่มขึ้นอย่างมากนี้เป็นผลมาจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของยอดขายโทรศัพท์ Code Division Multiple Access (CDMA), Application Specific Integrated Circuits (ASICs) และอุปกรณ์รากฐานอื่น ๆ

อัตรากำไรเบื้องต้นในส่วนของระบบการสื่อสารในไตรมาสแรกนี้อยู่ที่ระดับ 25 % เทียบกับระดับ 20 % ของช่วงไตรมาสแรกในปีงบการเงิน 1997 ทั้งนี้ การเพิ่มขึ้นในครั้งนี้ได้สะท้อนให้เห็นถึงอัตรากำไรโดยรวมที่เพิ่มสูงขึ้นในส่วนของการขายอุปกรณ์ CDMA ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับลดต้นทุนให้ต่ำลงผ่านทางการผลิตในปริมาณสูงและเป็นผลจากยอดขาย ASICs ที่เพิ่มสูงขึ้นด้วย

รายได้จากค่าใบอนุญาต, ค่ารอยัลตี้ และค่าธรรมเนียมด้านการพัฒนา อยู่ที่ระดับ 45 ล้านดอลล่าร์ หรือคิดเป็น 6 % ของรายรับทั้งหมดสำหรับช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ เทียบกับระดับ 26 ล้านดอลล่าร์ หรือ 7 % ของรายรับทั้งหมดในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมาโดยใช้เกณฑ์เงินสด ทั้งนี้ บริษัทที่ได้รับใบอนุญาตใหม่นั้นรวมถึง บริษัทไซเนอร์เทค (ใบอนุญาตด้านบริการโทรศัพท์) และบริษัทมาร์โคนี่ อินสตรูเมนท์ (ใบอนุญาตด้านอุปกรณ์ทดสอบ) ทางบริษัทควอลคอมม์คาดว่า รายได้ในแต่ละไตรมาสในส่วนของค่าใบอนุญาต, ค่ารอยัลตี้ และค่าธรรมเนียมด้านการพัฒนานั้นจะยังคงแกว่งตัวขึ้นลงต่อไป เนื่องจากปริมาณและกำหนดเวลาของค่าใบอนุญาตและค่ารอยัลตี้จากระบบ CDMA นั้นมีความแตกต่างกันไปตามไตรมาส

รายรับจากบริการตามสัญญา (contract service revenues) อยู่ที่ระดับ 64 ล้านดอลล่าร์ในไตรมาสแรกของปีงบการเงินนี้ เพิ่มขึ้นถึง 66 % จากระดับ 39 ล้านดอลล่าร์ในไตรมาสแรกของปีงบการเงิน 1997 ซึ่งรายรับที่เพิ่มขึ้นมาจากข้อตกลงด้านการพัฒนาที่ทำไว้กับบริษัทโกลบอลสตาร์ที่เริ่มต้นในปี 1994

รายจ่ายด้านการดำเนินงาน ซึ่งรวมถึงด้านการวิจัยและการพัฒนา, การขาย,การตลาด,ทั่วไป และการบริหาร ได้เพิ่มขึ้นสู่ระดับ 167 ล้านดอลล่าร์ หรือเท่ากับ 21 %ของรายรับในช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ เทียบกับระดับ 89 ล้านดอลล่าร์ หรือ 23 %ของรายรับในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ ทางบริษัทยังคงลงทุนด้านการวิจัยและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานใหม่ของ CDMA, ASIC และสินค้าสำหรับผู้ใช้โทรศัพท์ ส่วนรายจ่ายด้านการขายและการตลาดของทางบริษัทที่เพิ่มสูงขึ้นนั้น เป็นเพราะยอดขายได้เพิ่มสูงขึ้นและเป็นเพราะทางบริษัทได้ทำการตลาดมากยิ่งขึ้นทั้งในระดับประเทศและในระดับระหว่างประเทศ ส่วนรายจ่ายทั่วไปและรายจ่ายด้านการบริหารนั้นได้เพิ่มสูงขึ้นเพื่อรองรับการเติบโตโดยรวมของการดำเนินงานของบริษัท และยังเป็นเพราะค่าใช้จ่ายด้านการดำเนินคดีในศาลได้เพิ่มสูงขึ้นด้วย

เมื่อวันที่ 10 พ.ย. ปีที่ผ่านมา บริษัทควอลคอมม์ได้เข้าซื้อบริษัทนาว ซอฟท์แวร์อิงค์. โดยในการเข้าถือครองครั้งนี้นั้น ได้มีการตั้งราคาซื้อสินทรัพย์ที่ได้มาในมูลค่าราว 10ล้านดอลล่าร์ โดยคิดตามราคาตลาดที่เป็นธรรม ทั้งนี้ สินทรัพย์ที่ได้มานั้นรวมถึงผลิตภัณฑ์ซอฟท์แวร์บางชิ้นที่ยังอยู่ในระหว่างกระบวนการพัฒนา และยังไม่ถือว่าสามารถใช้งานได้จริงในเชิงเทคโนโลยี ซึ่งผลิตภัณฑ์ที่ "ยังอยู่ในระหว่างกระบวนการวิจัยและพัฒนา" นี้มีมูลค่าทั้งสิ้น 7 ล้านดอลล่าร์ และได้ถูกตัดเป็นค่าใช้จ่ายในวันที่ได้เข้าซื้อกิจการ

ในช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ บริษัทควอลคอมม์ได้ลงบัญชีค่าใช้จ่ายอีก 5 ล้านดอลล่าร์สำหรับการปรับลดมูลค่าอุปกรณ์เช่าที่ใช้ในการผลิตในส่วนของอุปกรณ์ที่ไม่อาจใช้ประโยชน์ในกระบวนการผลิตได้อีกต่อไป

รายรับค่าดอกเบี้ยได้เพิ่มสูงขึ้นสู่ระดับ 12 ล้านดอลล่าร์สำหรับช่วงไตรมาสแรกงบการเงินปีนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงดุลเงินสดที่เพิ่มสูงขึ้น ทั้งนี้ ดุลเงินสดที่เพิ่มสูงขึ้นนี้เป็นผลมาจากจำนวนเงินรับทั้งหมดที่ได้มาจากการออก Trust Convertible Preferred Securities ในช่วงไตรมาส 2 ของปีงบการเงินที่ผ่านมา

รายรับอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานในช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ รวมถึงกำไรจากการขายหุ้นในบริษัท เอนเทล เทเลโฟเนีย โมวิล และจาก net minority interest ในบริษัทควอลคอมม์ เพอร์ซันนัล อิเล็กทรอนิกส์ และในบริษัทอื่น ๆในเครือ

อัตราภาษีที่มีผลบังคับใช้ในช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินนี้ อยู่ที่ระดับ 35 % เทียบกับระดับ 25 % ในช่วงไตรมาสแรกปีงบการเงินที่ผ่านมา

บริษัทควอลคอมม์มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองซานดิเอโก้ โดยทางบริษัททำธุรกิจด้านการพัฒนา, ผลิต, ทำการตลาด, จำหน่ายใบอนุญาต และดำเนินการระบบสื่อสารขั้นก้าวหน้าและสินค้าที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานเทคโนโลยีดิจิตัลไร้สายที่เป็นกรรมสิทธิ์ของทางบริษัท

สินค้าหลักของทางบริษัทคือระบบ OmniTRACS (R) (ระบบสื่อสารเคลื่อนที่ผ่านดาวเทียมที่มีสถานีรองรับบนพื้นโลก ซึ่งให้บริการรายงานตำแหน่งและให้บริการข้อมูล 2 ทาง), สินค้าและระบบสื่อสารไร้สาย CDMA และทางบริษัทยังได้ร่วมกับบริษัทอื่น ๆ ในการพัฒนาระบบสื่อสารผ่านดาวเทียมวงโคจรต่ำ (LEO) โกลบอลสตาร์ (TM) ด้วย

ส่วนสินค้าอื่น ๆ ของทางบริษัทรวมถึงซอฟท์แวร์อิเล็กทรอนิกส์เมล์ Eudora Pro(TM), สินค้า ASIC และอุปกรณ์และระบบสื่อสารสำหรับลูกค้าทั้งที่เป็นรัฐบาลและเอกชนทั่วโลก--จบ--

--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-จพ/กก--