ASIANET: ทรานส์แคนาดาผนวกโนว่าขึ้นแท่นบ.พลังงานอันดับ 4 ในอเมริกาเหนือ

บริษัททรานส์แคนาดา ไพพ์ไลนส์ และบริษัทโนว่า คอร์ปอเรชั่นขอเชิญสื่อมวลชนและนักวิเคราะห์การเงินเข้าร่วมการประชุมสำหรับนักวิเคราะห์เวลา 8.15 น.ตามเวลาท้องถิ่นและการแถลงข่าวสื่อมวลชนเวลา 9.15 น.ตามเวลาท้องถิ่น ณ ห้องบอลรูม เมโทรโพลิแทน เซ็นเตอร์เลขที่ 330 - 4 ave. S.W. คัลการี่ รัฐอัลเบอร์ต้า โดยนักวิเคราะห์ที่สนใจเข้าร่วมการประชุมสามารถหมุนไปยังหมายเลขโทรศัพท์ 1-800-290-2715 และสื่อมวลชนหมุมไปยังหมายเลข 1-800-633-8728

สำหรับช่องดาวเทียมประสานงานสำหรับการแถลงข่าวได้แก่ ANIL E2C 1B(channel 2) Audio 6.2/6.8

นอกจากนี้ ทั้ง 2 บริษัทได้ออกข่าวประชาสัมพันธ์ร่วมในเว็บไซต์อินเตอร์เน็ตที่ http://www.transcanada.com และ http://www.nova.ca

เมื่อวานนี้ คณะกรรมการบริหารของบริษัททรานส์แคนาดา ไพพ์ไลนส์ ลิมิเต็ด(ทรานส์แคนาดา) และบริษัทโนว่า คอร์ปอเรชั่น (โนว่า) ได้ประกาศข้อตกลงที่จะผนวกกิจการทั้ง 2 บริษัท โดยข้อตกลงดังกล่าวจะเป็นการสร้างบริษัทที่ให้บริการด้านพลังงานที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ในอเมริกาเหนือ โดยมีรายได้ประมาณ 1.6 หมื่นล้านดอลล่าร์และมีสินทรัพย์มุลค่า 2.1 หมื่นล้านดอลล่าร์ และเพิ่มความแข็งแกร่งในการแข่งขันในตลาดแถบอเมริกาเหนือและทั่วโลก รวมทั้งเพิ่มโอกาสในการขยายตัวทางธุรกิจใหม่ๆด้วย ส่วนบริษัทโนว่า เคมิคัล ซึ่งมีรายได้ 3.4 พันล้านดอลล่าร์และมีสินทรัพย์ 3.9 พันล้านดอลล่าร์ (ข้อมูลในเดือนก.ย.ปีที่แล้ว) จะกลายเป็นบริษัทอิสระในการดำเนินธุรกิจด้านสารเคมีระดับโลก

ทั้งนี้ ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง ผู้ถือหุ้นของโนว่าจะแลกเปลี่ยนหุ้นโนว่า 1 หุ้นต่อหุ้นของทราส์แคนาดา 0.52 หุ้น และบริษัทแห่งใหม่จะถูกแบ่งแยกไปเป็นธุรกิจพลังงานและธุรกิจเคมี โดยทั้ง 2 บริษัทเชื่อว่าการผนวกกิจการกันนั้นจะเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นของทั้ง 2 บริษัท และคาดว่าผลประกอบการปีหน้าและปีต่อๆไปจะมีการขยายตัวเร็วกว่าผลประกอบการจากแต่ละบริษัท โดยการควบกิจการจะเป็นการรวมผลประโยชน์เข้าด้วยกัน และหุ้นบุริมสิทธิ์ของโนว่าแต่ละตัวจะแลกเปลี่ยนเป็นหุ้นบุริมสิทธิ์ในบริษัทที่เกิดจากการควบกิจการ โดยการควบกิจการจะเสนอประโยชน์ต่างๆดังนี้:-

- จะสร้างองค์กรใหม่ที่มีความสามารถในการเสนอบริการที่มีความยืดหยุ่นและมีต้นทุนต่ำจากเขต Sedimentary Basin ของแคนาดาตะวันตกไปยังลูกค้าในตลาดหลักๆแถบอเมริกาเหนือ

- ปรับการวางแผนการขนส่งพลังงานของ 2 บริษัทเพื่อให้องค์กรใหม่ตอบสนองต่อความต้องการขนส่งพลังงานของผู้ผลิต

- ปรับปรุงและขยายสถานะด้านกลยุทธ์และโอกาสในการขยายตัวของ 2 บริษัทในการรวบรวมและลำเลียงก๊าซธรรมชาติ

- สร้างโอกาสทางการตลาดใหม่ๆ

- สร้างสถานะที่แข็งแกร่งในตลาดระหว่างประเทศและสร้างโอกาสในการขยายตัวใหม่ๆ

- สามารถประหยัดต้นทุนการดำเนินงานต่อปีได้กว่า 150 ล้านดอลล่าร์

- คาดว่าการขยายตัวของรายได้ก่อนหักภาษีจะอยู่ที่ระดับอย่างต่ำ 100 ล้านดอลล่าร์ภายในปี 2002

- คาดว่าจะมีการจ่ายเงินปันผลต่อปีได้ 1.12 ดอลล่าร์/หุ้น

นอกจากนี้ บริษัทโนว่า เคมิคัลจะเสนอประโยชน์ที่สำคัญหลายประการต่อผู้ถือหุ้นได้แก่:-

- บริษัทจะเป็นบริษัทด้านเคมีภัณฑ์ขนาดใหญ่

- บริษัทมีสินทรัพย์ระดับโลกที่มีคุณภาพสูง และมีผลตอบแทนมหาศาลจากทุกเฟสของวงจรทางเคมี

- บริษัทเป็นผู้นำในด้านต้นทุนในผลิตภัณฑ์หลักๆส่วนใหญ่ที่มีสถานะทางการตลาดที่แข็งแกร่ง

สำหรับบริษัทบริการด้านพลังงานที่ผนวกกิจการกันนั้นจะมีนายเจอรัล ไมเออร์และนายริชาร์ด ฮาสเคย์นเป็นประธานและผู้อำนวยการ,นายเฮนรี่ เชเฟอร์ ดำรงตำแหน่งรองประธาน และนายจอร์จ วัตสัน ดำรงตำแหน่งประธานและซีอีโอ

ส่วนบริษัทโนว่า เคมิคัลนั้นมีนายเท็ด เนวอลล์ เป็นประธานคณะกรรมการ,นายเจอรัล ไมเออร์ดำรงตำแหน่งรองประธานและนายเจฟฟรี่ย์ ลิปตันดำรงตำแหน่งประธานและซีอีโอ

ทั้งนี้ ทั้ง 2 บริษัทคาดว่าจะเสร็จสิ้นการควบกิจการตามแผนการจัดการได้ภายในไตรมาสที่ 2 ของปีนี้ โดยบริษัทที่ผนวกกิจการขึ้นใหม่และบริษัทโนว่า เคมิคัลจะยังคงมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในคาลการี่ และคาดว่าบริษัทที่ผนวกกิจการใหม่จะมีทุนจดทะเบียนในตลาดเกิน 1.1 หมื่นล้านดอลล่าร์ โดยมีทุนจดทะเบียนสูงสุดเป็นอันดับที่ 10 ในตลาดหุ้นโตรอนโต้--จบ--

--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-กช/กก--

• ข่าวช่องดาวเทียม
• ข่าวคอร์ปอเรชั่น
• ข่าวเซ็นเตอร์
• ข่าวการประชุม
• ข่าวสื่อมวลชน