ASIANET: บ.ควอลคอมม์รายงานผลประกอบการเพิ่มขึ้นในปีนี้

ซานดิเอโก้--12 พ.ย.--พีอาร์นิวสไวร์-เอเชียเน็ท

บริษัทควอลคอมม์ อินคอร์ปอเรเต็ดได้เปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า บริษัทมีรายได้601 ล้านดอลล่าร์ในไตรมาสที่ 4 ของปีงบการเงินนี้ และมีรายได้ 2.1 พันล้านดอลล่าร์สำหรับปีงบการเงินที่สิ้นสุดในวันที่ 28 ก.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งตัวเลขดังกล่าวได้บ่งชี้ถึงการพุ่งขึ้น 112 % และ 158 % จากระดับรายได้ที่ระดับ 283 ล้านดอลล่าร์และ 814 ล้านดอลล่าร์สำหรับไตรมาสที่ 4 ของปีงบการเงินที่ผ่านมา และสำหรับปีที่แล้วตามลำดับ

สำหรับรายได้สุทธิสำหรับไตรมาสที่ 4 อยู่ที่ระดับ 30 ล้านดอลล่าร์ หรือ.41ดอลล่าร์/หุ้น ส่งผลให้รายได้สุทธิประจำปีงบการเงินนี้อยู่ที่ระดับ 92 ล้านดอลล่าร์ หรือ 1.27 ดอลล่าร์/หุ้น โดยผลประกอบดังกล่าวนั้นสูงกว่ารายได้สุทธิประจำไตรมาสที่ 4 ของปีที่แล้วที่ระดับ 8 ล้านดอลล่าร์หรือ .11 ดอลล่าร์/หุ้นและสูงกว่ารายได้สุทธิของปีงบการเงินที่ระดับ 21 ล้านดอลล่าร์หรือ .30 ดอลล่าร์/หุ้น อยู่เกือบ 4 เท่า ส่วนมูลค่าสัญญาและสินค้าค้างส่งทั้งหมดของบริษัท ณ วันที่ 28 ก.ย. ปีนี้อยู่ที่ระดับ 2.3 พันล้านดอลล่าร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 35 % จากระดับในช่วงปีที่ผ่านมา

ดร.เออร์วิน เอ็ม. จาค็อบส์ ประธานและซีอีโอของควอลคอมม์เปิดเผยว่า"ผลประกอบการในปีนี้ของเราสะท้อนถึงการขยายตัวอย่างมากของตลาดมือถือ cdmaOne และระบบสื่อสารไร้สาย ซึ่งปัจจุบันจำหน่ายในกว่า 30 ประเทศทั่วโลก และในปีหน้านั้นเรามุ่งมั่นที่จะเพิ่มความได้เปรียบในการแข่งขันสำหรับผลิตภัณฑ์ CDMA และ OmniTRACS รวมทั้งเตรียมเปิดตัวระบบ Globalstar ตลอดจนการเพิ่มรายได้และผลกำไรของเราต่อไป และการริเริ่มเหล่านี้จะช่วยให้เรายังคงสามารถสร้างระบบสื่อสารไร้สายทั่วโลกได้ในอนาคต"

ในช่วงปีงบการเงินนี้ ควอลคอมม์ประสบความสำเร็จในการดำเนินงานหลายประการดังนี้ :--- บริษัทได้พัฒนาโทรศัพท์รุ่นใหม่ได้เป็นผลสำเร็จ ซึ่งรวมถึงรุ่น QCP-2700((TM) ซึ่งเป็นรุ่นแรกของโทรศัทพ์อนาล็อก dual-band ระบบ CDMA สำหรับการให้บริการสื่อสารส่วนบุคคล (พีซีเอส) แก่สมาชิก รวมทั้งโทรศัพท์รุ่น Q(TM) ด้วย ซึ่งผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้เริ่มส่งออกในช่วงไตรมาสที่ 4 ของปีงบการเงินนี้ โดยโทรศัพท์รุ่นใหม่นี้มีรูปโฉมใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจด้วยขนาดที่เล็กลงซึ่งเหมาะสำหรับลูกค้าที่ใช้ระบบ CDMA เซลลูล่าร์และลูกค้าที่ใช้บริการพีซีเอส-- บริษัททำการส่งออกอุปกรณ์โทรศัพท์ระบบ CDMA ได้ยอดสะสมประมาณ 3 ล้านชุดนับตั้งแต่การผลิตได้เริ่มขึ้นที่โรงงานของบริษัท QUALCOMM Personal Electronics (QPE)ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างควอลคอมม์และบริษัทโซนี่ อิเล็คทรอนิคส์-- บริษัททำการส่งออกชิพ Mobile Station Modem (MSM)ได้กว่า 10 ล้านตัวนับตั้งแต่ได้เริ่มการขนส่งชิพดังกล่าวไปยังผู้ผลิตโทรศัทพ์ระบบ CDMA ซึ่งรวมถึง QPE และทำยอดส่งออกสะสมสำหรับชิพ Cell Station Modem (CSM)ได้กว่า 1 ล้านตัว ไปยังผู้จัดวางโครงสร้างพื้นฐาน (infrastructure) ของระบบ CDMA ซึ่งรวมถึงบริษัทควอลคอมม์ด้วย นอกจากนี้ บริษัทยังได้เริ่มจัดส่งตัวอย่างชุดชิพ CDMA MSM รุ่นที่ 4 แล้วซึ่งชิพชุดนี้มีฟังก์ชั่นการทำงานเพิ่มสูงขึ้นแต่ใช้พลังงานน้อยลง-- บริษัทได้ร่วมมือกับบริษัทอื่นๆ ในกลุ่มพัฒนา CDMA (CDG) อันประกอบด้วย บริษัทควอลคอมม์, ลูเซนท์, โมโตโรล่า, นอร์เทล และซัมซุง ในการพัฒนาระบบ "รุ่นที่ 3"ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเทคโนโลยี IS-95 ทั้งนี้ ระบบนี้จะให้ทางเลือกที่มีช่วงสัญญาณกว้างขึ้นสำหรับการใช้งานข้อมูลปริมาณมาก และยังสามารถเข้ากันได้กับระบบ cdmaOne (TM)และ evolutionary enhancements ของระบบ cdmaOne ด้วย ทั้งนี้ ทั้ง enhancements ของ cdmaOne และระบบ cdmaOne รุ่นที่ 3 จะช่วยรองรับช่องทางในการเข้าสู่อินเตอร์เน็ทซึ่งมีอัตรา burst rate สูง-- บริษัทได้เปิดระบบวงจรสัญญาณไร้สาย CDMA ในท้องถิ่นสำหรับการพาณิชย์ขึ้นในอินเดียและรัสเซีย และได้เริ่มจัดวางระบบพีซีเอสเคลื่อนที่ทั่วประเทศขึ้นในชีลี และระบบวงจรสัญญาณไร้สายในท้องถิ่นขึ้นในยูเครน โดยใช้โครงสร้างพื้นฐานและสินค้าสำหรับผู้รับบริการโทรศัพท์ของบริษัทควอลคอมม์-- เทคโนโลยี IS-95 ของบริษัทควอลคอมม์ได้รับการยอมรับไปทั่วโลก ดังจะเห็นได้จากฐานลูกค้าระบบ CDMA ที่ขยายกว้างขึ้น ซึ่งรวมถึงผู้ใช้จำนวนกว่า 3.5 ล้านรายในเกาหลีใต้ และผู้ใช้กว่า 1 ล้านรายในอเมริกาเหนือและที่อื่น ๆ (ยังมีต่อ)

--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-กช,จพ/กก--