ASIANET: AMD,โมโตโรลาประกาศแผนเป็นพันธมิตรด้านเทคโนโลยี - newswit

แคลิฟอร์เนีย--21 ก.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท

เมื่อวานนี้ฝ่ายผลิตภัณฑ์เซมิคอนดักเตอร์ของโมโตโรลา และบริษัทแอ็ดวานซ์ ไมโคร ดีไวซ์ (AMD) ได้ประกาศแผนการเป็นพันธมิตรทางกลยุทธ์ในวงกว้างที่รวมถึงข้อตกลงการให้ใบอนุญาตสิทธิบัตรไขว้ และการพัฒนาแพลตฟอร์มเทคโนโลยีกระบวนการพื้นฐานร่วมกันสำหรับไมโครโปรเซสเซอร์ และเมโมรี แฟลชที่ติดตั้งไว้ภายใน

ภายใต้เงื่อนไขข้อตกลง 7 ปีที่ได้มีการวางแผนไว้ โมโตโรลาจะให้ใบอนุญาตเกี่ยวกับเทคโนโลยีการใช้ทองแดงเป็นส่วนประกอบในปัจจุบัน และ High Perfor-mance Logic Process (HiPerMOS) ของทางบริษัทให้กับ AMD โดยทั้ง 2 บริษัทจะร่วมกันพัฒนาแพลตฟอร์มเทคโนโลยีในอนาคตที่แสดงถึงการใช้ทองแดงมาประกอบ

แพลตฟอร์มเทคโนโลยีกระบวนการล้ำสมัยนี้ จะนำไปใช้ในการสร้างไมโครโปรเซสเซอร์ อันได้แก่ โปรเซสเซอร์ PowerPC(TM) สำหรับโมโตโรลา และ K86 Microsoft Windows ที่เข้าได้กับโปรเซสเซอร์ของ AMD ซึ่งไมโครโปรเซสเซอร์ที่มีความเร็วตามนาฬิกาที่ระดับ 1 กิกะเฮิร์ตส์ และสูงกว่านั้น จะจำเป็นต้องใช้เทคโนโลยี การใช้ทองแดงมาประกอบ ในทางกลับกัน AMD ก็จะให้ใบอนุญาตเทคโนโลยีแฟลช-เมโมรีแก่โมโตโรลา และทั้ง 2 บริษัทจะร่วมกันพัฒนาเทคโนโลยีกระบวนการสำหรับแฟลชที่ติดตั้งไว้ภายใน

ทั้งนี้ AMD เป็นซัพพลายเออร์ชั้นนำสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าแรงดันต่ำ, ความหนาแน่นสูง และมีแฟลชแยกเดี่ยว ส่วนโมโตโรลานั้น ได้แสดงความเป็นผู้นำในด้านแฟลช เมโมรีสำหรับการใช้งานติดตั้งภายใน โดยโมโตโรลาคาดว่าข้อตกลงนี้จะช่วยเร่งความเป็นผู้นำทางด้านแฟลชติดตั้งภายใน และส่งเสริมจุดยืนของทางบริษัทในฐานะซัพพลายเออร์โซลูชันติดตั้งภายในอันดับ 1 ของโลก นอกจากนี้ โมโตโรลายังได้รับสิทธิ์ในการใช้เทคโนโลยีเครือขายบางประเภทจาก AMD ด้วย

การพัฒนาเทคโนโลยีร่วมกันจะดำเนินการผ่านทางแผนบุคลากรร่วมในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส และเมืองซันนีเวล รัฐแคลิฟอร์เนีย โดย AMD และโมโตโรลาเชื่อว่า ประโยชน์ที่ได้จะรวมถึงชุดผลิตภัณฑ์หลากหลายที่ดีขึ้น และอิทธิพลที่มากขึ้นต่อการใช้จ่ายด้านการวิจัยและการพัฒนา ซึ่งบริษัททั้ง 2 แห่งคาดว่าจะเริ่มรวมผลในขั้นต้นของการพัฒนาเทคโนโลยีรวมกันนี้ในการดำเนินการผลิตปีหน้า

นายดับบลิว เจ แซนเดอร์สที่ 3 ประธานและซีอีโอของ AMD ได้กล่าวว่า "เทคโนโลยีกระบวนการ logic process เป็นแรงผลักดันที่กระตุ้นการขยายตัวของอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ โดยเทคโนโลยีดังกล่าวมีความสำคัญสำหรับการเป็นผู้นำทางอุตสาหกรรม ซึ่งการใช้แพลตฟอร์มเทคโนโลยีกระบวนการพื้นฐานที่มีการพัฒนาร่วมกัน จะช่วยให้โมโตโรลา และ AMD ผลิตโปรเซสเซอร์ที่โดดเด่นมากที่สุดในโลกสำหรับตลาดเป้าหมายของเรา" โดยนายแซนเดอร์สได้กล่าวต่อไปว่า "เทคโนโลยีการใช้ทองแดงมาประกอบร่วมกัน เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเพิ่มความเร็วและการทำงานของโปรเซสเซอร์ และแสดงถึงองค์ประกอบสำคัญประการหนึ่งใน"เป้าหมายกิกะเฮิร์ตส์ 2000"ของเรา"

"เทคโนโลยี HiPerMOS 6L ซึ่งเป็นเทคโนโลพัฒนาร่วมกันครั้งแรก จะทำให้เราสามารถผลิตไมโครโปรเซสเซอร์กิกะเฮิร์ตส์ AMD-K7 ในเดรสเดนในปี 2000 ซึ่งการร่วมงานกับผู้นำอุตสาหกรรม เช่น โมโตโรลา จะทำให้ AMD มีจุดยืนที่เท่ากันกับระดับดีที่สุดของระดับดีที่สุดในเทคโนโลยีดังกล่าว และในระดับชั้นแนวหน้าในเทคโนโลยีแฟลช เมโมรีที่ติดตั้งภายใน"

ดร.เฮคเตอร์ เดอ เจ รุยส์ ประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์เซมิคอนดักเตอร์ของบริษัทโมโตโรลา ได้กล่าวว่า "การเป็นพันธมิตรนี้มีความสำคัญต่อแผนของโมโตโรลาที่ได้ประกาศไปเมื่อไม่นานมานี้ให้จัดหาระบบที่สมบูรณ์ในชิพโดยเร็ว โดย AMD จัดหาพอร์ทฟอลิโอทรัพย์สินทางปัญญา (IP) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโซลูชันเครือข่าย ที่จะเป็นส่วนเสริมให้กับ DigitalDNA(TM) ของโมโตโรลาเองที่มีโซลูชันติดตั้งอยู่ภายใน ซึ่งโมโตโรลาจะใช้ IP ของตน และการเข้าถึง IP ของบริษัทอื่นๆ เช่น AMD เพื่อที่จะสามารถทำการออกแบบระดับระบบที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับลูกค้า

ดร.รุยส์ได้กล่าวต่อว่า "การออกแบบระดับระบบได้รวมเทคโนโลยีซอฟท์แวร์และฮาร์ดแวร์, วิธีการ และมาตรฐานการนำมาใช้ใหม่ที่อิงตามอุตสาหกรรมเข้าไว้ด้วยกัน เพื่อรวม IP ไปสู่ชิพเพียงตัวเดียว ซึ่งจะทำให้ผู้พัฒนาได้ประโยชน์ในด้านความยืดหยุ่น, การดำเนินงาน, ต้นทุน และเวลาต่อตลาด โดยความเชี่ยวชาญของ AMD ในแฟลช เมโมรี และเครือข่าย จะทำให้เราสามารถจัดหาโซลูชันที่มีการพัฒนาสำหรับลูกค้าทั่วอุตสาหกรรมผู้บริโภค, เครือข่ายและคอมพิวเตอร์, การคมนาคม และการสื่อสารแบบไร้สาย"

ในด้านเกี่ยวกับเทคโนโลยีกระบวนการ, การนำทองแดงมาประกอบ, แฟลชนั้น เทคโนโลยีกระบวนการ logic process โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบฉบับสำหรับการสร้างเซมิคอนดักเตอร์ เกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงอย่างเป็นระบบของวิธีการ, วัสดุ และอุปกรณ์ที่ใช้ในโรงงาน wafer fabrication เพื่อผลิตไมโครชิพ เช่น ไมโครโปรเซสเซอร์, ไมโครโปรเซสเซอร์ที่ติดตั้งไว้ภายในและไมโครคอนโทรลเลอร์ และอุปกรณ์เมโมรี

การใช้ทองแดงเป็นส่วนประกอบร่วมกัน เป็นการพัฒนายุคหน้าในการผลิตชิพที่เข้ามาแทนอลูมิเนียมและวัสดุอื่นๆ ซึ่งทำให้ผู้ผลิตสามารถผลิตอุปกรณ์ที่มีความเร็วสูงขึ้น ในขณะที่มีขนาดเล็กกว่าที่มีอยู่ในปัจจุบัน ส่วนแฟลช เมโมรี ซึ่งเป็นหน่วยความจำประเภทที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่รักษาข้อมูลไว้เมื่อไฟฟ้าดับ จะทำให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการใช้ในด้านการทำโปรแกรมหรือการปรับโปรแกรมใหม่ และการพัฒนาที่เร็วขึ้นในส่วนของผลิตภัณฑ์สำหรับกลุ่มลูกค้า

ส่วนโมโตโรลานั้น ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตโปรเซสเซอร์ติดตั้งภายในอันดับ 1 ของโลก ฝ่ายผลิตภัณฑ์เซมิคอนดักเตอร์ของโมโตโรลา ได้เสนอโซลูชัน DigitalDNA หลากหลายที่ทำให้ลูกค้าในตลาดผู้บริโภค, เครือข่ายและคอมพิวเตอร์, การคมนาคม และการสื่อสารไร้สาย สามารถสร้างโอกาสทางธุรกิจใหม่ๆ โดยยอดขายเซมิคอนดักเตอร์ของโมโตโรลาอยู่ที่ระดับ 8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อปีที่แล้ว นอกจากนี้ ในตลาดระดับโลก โมโตโรลายังเป็น 1 ในผู้จัดการชั้นนำในด้านการสื่อสารแบบไร้สาย, ระบบอิเล็คทรอนิคที่ทันสมัย, ส่วนประกอบและบริการ ซึ่งธุรกิจอุปกรณ์ที่สำคัญได้รวมถึง ภาคโทรศัพท์ระบบเซลลูลาร์, เครื่องรับ-ส่งวิทยุ, การสื่อสารทางเครื่องเพจและข้อมูล, การสื่อสารส่วนบุคคล, ยานยนต์, อาวุธเพื่อการป้องกันประเทศ และอิเล็คทรอนิคส์อวกาศและคอมพิวเตอร์ โดยยอดขายของทางบริษัทเมื่อปีที่แล้วอยู่ที่ระดับ 2.98 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ

สำหรับ AMD นั้น เป็นซัพพลายเออร์ระดับโลกในด้านวงจรรวมสำหรับตลาดคอมพิวเตอร์และการสื่อสารส่วนบุคคลและในระบบเครือข่าย โดย AMD ผลิต AMD-K6(R) และโปรเซสเซอร์อื่นๆ, แฟลช เมโมรี, อุปกรณ์เกี่ยวกับโปรแกรม และผลิตภัณฑ์สำหรับการใช้งานในด้านการสื่อสารและเครือข่าย โดยทางบริษัท ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองซันนีเวล รัฐแคลิฟอร์เนีย มีรายได้ 2.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเมื่อปีที่แล้ว

ทั้งนี้ ข่าวประชาสัมพันธ์นี้ ประกอบด้วยคาดการณ์ล่วงหน้าที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีแฟลชของโมโตโรลา และไมโครโปรเซสเซอร์ของ AMD ที่รวมถึงความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจจะทำให้เกิดผลที่เป็นจริงที่แตกต่างไปจากแผนและคาดการณ์ในปัจจุบัน โดยความเสี่ยงเหล่านี้ได้รวมถึง ความสามารถของโมโตโรลาในการเร่งและส่งเสริมฐานะในตลาด, ความสามารถของแต่ละบริษัทในการปรับปรุงตลาดผลิตภัณฑ์ของตน และได้รับผลกระทบในแง่บวกจากค่าใช้จ่าย, การที่ AMD จะประสบความสำเร็จหรือไม่ในการเริ่มการผลิตในเดรสเดนตามที่ได้กำหนดไว้ในปัจจุบัน, การพัฒนาและการนำเสนอเทคโนโลยีร่วมกันตามเวลาที่เหมาะสม และผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ใช้เทคโนโลยีใหม่ และการยอมรับของตลาดต่อผลิตภัณฑ์ใหม่, ความสามารถที่จะผลิตโปรเซสเซอร์คุณภาพสูงขึ้น, ความสามารถของ AMD ในการส่งเสริมจุดยืนในตลาดในเทคโนโลยีกระบวนการ และเทคโนโลยีแฟลช เมโมรีที่ติดตั้งไว้ภายใน, ความสามารถของโมโตโรลาในการจัดหารระบบที่สมบูรณ์สำหรับชิพโดยเร็ว, ภาวะการเป็นพันธมิตรด้านเทคโนโลยีระหว่างโมโตโรลาและ AMD จะส่งผลให้เกิดประโยชน์ตามที่คาดไว้และประสบความสำเร็จหรือไม่, ผลกระทบของสภาวะทางเศรษฐกิจทั่วโลกที่เปลี่ยนแปลงไป และความเสี่ยงรวมทั้งความไม่แน่นอนที่มีการระบุรายละเอียดเป็นครั้งคราวในรายงาน SEC แต่ละฉบับของทางบริษัท

ทั้งนี้ PowerPC เป็นเครื่องหมายการค้าของไอบีเอ็ม, DigitalDNA เป็นเครื่องหมายการค้าของโมโตโรลา, K86 และ AMD-K7 เป็นเครื่องหมายการค้าของแอ็ดวานซ์ ไมโคร ดีไวซ์ อิงก์ ดังนั้น AMD-K6, AMD, สัญลักษณ์ AMD และรวมกันทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของแอ็ดวานซ์ ไมโคร ดีไวซ์ อิงก์ --จบ--

--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-สจ/กก--