ASIANET: สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันศุกร์ที่ 7 กันยายน 2544

ซิดนีย์: เพนโฟลด์ คูนันกา ฮิล ชีราซ คาร์เบอเนท์ (Penfolds Koonunga Hill Shiraz Cabernet) ซึ่งเป็นเครื่องดื่มไวน์ของประเทศออสเตรเลีย ได้รับรางวัลไวน์แดงแห่งปีที่การประกวดไวน์ระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ ลอนดอน อินเตอร์เนชั่นแนล ไวน์ ชาเลนจ์ (London's International Wine Challenge) โดยการได้รับรางวัลครั้งนี้เป็นครั้งที่สามในรอบสิบปีที่ไวน์ยี่ห้อดังกล่าวได้รับรางวัลชนะเลิศ

คลินตัน: สื่อมวลชนสาขาภาพถ่ายระบบดิจิตอลที่ได้เยี่ยมชมป่าเกรท แบร์ของแคนาดา (Canada's Great Bear rainforest) ได้เผยแพร่การกลับมาของปลาแซลมอนแปซิฟิคสู่แหล่งน้ำที่เป็นแหล่งกำเนิดและจะเผยแพร่ภาพถ่ายบนอินเทอร์เน็ตที่เว็บไซต์ www.OneWorldJourneys.com ตั้งแต่วันที่ 6 -17 กันยายน

มะนิลา: โครงการของรัฐบาลฟิลิปปินส์ที่จะสร้างความเจริญให้กับระบบเกษตรกรรมของประเทศและลดการนำเข้าข้าวจะได้รับการสนับสนุน เมื่อโครงการชลประทานและพลังงานมูลค่า 650 ล้านเหรียญสหรัฐแล้วเสร็จภายในเดือนนี้ ผู้จัดการโครงการ บริษัท ซีอี แคสเซคแนน วอเตอร์ แอนด์ เอ็นเนอร์จี (CE Casecnan Water and Energy Company) กล่าว

โตเกียว: บริษัท ออมรอน เฮลท์แคร์ (Omron Health Company) เปิดเผยว่า เทอร์โมมิเตอร์ของบริษัทที่วัดอุณหภูมิบุคคลได้ภายใน 4 - 6 วินาที เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาหลังจากที่ได้มีการเปิดตัวไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยบริษัทคาดการณ์ว่า ยอดข่ายทั่วโลกจะสูงถึง 850,000 ชิ้น

เมลเบิร์น: การรอคอยที่ยาวนานในการรักษาผ่านทางวิทยุในประเทศนิวซีแลนด์อาจจะทำให้ผู้เจ็บป่วยด้วยโรคมะเร็งเต้านมหาวิธีการรักษาในต่างประเทศ ด็อกเตอร์ จอห์น ซิมป์สัน (Dr John Simpson) ผู้อำนวยการฝ่ายศัลยกรรมกล่าว โดยกองทุนเพิ่มเติมนั้นเป็นสิ่งที่ต้องการอย่างมากและสวัสดิการของผู้หญิงก็ยังอยู่ในภาวะที่เสี่ยง

โตเกียว: บริษัท อินเทอร์เน็ต อินนิทิเอทีฟ เจแปน (Internet Initiative Japan) จะยกระดับการเข้าถึงทางเลือกสำหรับบริการเอ็นเตอร์ไพรส์ ไดอัลอัพ ไอพี (Enterprise DialUp IP Service) สำหรับลูกค้าที่เป็นบริษัท

ฮ่องกง: บริษัท เวลลักซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล (Wellux International) ได้เปิดตัวเครือข่ายวูปเปอร์ส (Whoopers Network) และรายการแคช แฟรนไชส์ (Cash Franchise) จากบริษัทในเครือคือ วูปเปอร์ส คอร์ปอร์เรชั่น (Whoopers Corporation) และยังได้ประกาศถึงเว็บไซต์แฟรนไชส์จำนวน 56 เว็บไซต์ที่ได้มีการจำหน่ายไปแล้ว

ปักกิ่ง: บริษัท ซีนูค ลิมิเต็ด (CNOOC Limited) จะดำเนินการด้านการผลิตน้ำมันแล้วเสร็จที่ฐานเมืองซุยชอง (Suizhong) จำนวนประมาณ 9,000 บาเรลต่อวัน ส่งผลต่อโครงการพัฒนาบริษัทให้เป็นไปด้วยดี

ลอสแอนเจลิส: เอสอาร์เอสพลัส (SRSplus) ร้านค้าสำหรับผู้จำหน่ายโดเมน เนมส์ได้ทำการเปิดตัวบริษัทในวันนี้ โดยมีบริษัท ดอททีวี คอร์ปอร์เรชั่น (.tv corporation)ให้การสนับสนุน โดยเว็บไซต์ตั้งใจที่จะเสนอราคาขายส่งที่ถูกที่สุด

ลิโวเนีย: บริษัท ทีอาร์ดับบิลว (TRW Inc) เปิดเผยว่า บริษัทได้ลงนามในสัญญาเพื่อจัดหาระบบการควบคุมความมั่นคงสำหรับรถเฟียต แลนเซีย ทีสิส (Fiat Lancia Thesis) โดยยังมีสัญญาที่สำคัญอื่นอีก 3 สัญญาที่จะติดตาม

เดอแรม: บริษัท ครี เอเชีย-แปซิฟิค (Cree Asia-Pacific Inc) ผู้ผลิตวัตถุดิบเซมิคอนดัคเตอร์ ได้เปิดสำนักงานขายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เกาลูน ประเทศฮ่องกง โดยบริษัทเปิดเผยว่า สำนักงานขายดังกล่าวจะช่วยอำนวยความสะดวกในการซื้อขายทางธุรกิจและยังเชื่อมการติดต่อประสานงานระหว่างลูกค้าในเอเชีย-แปซิฟิคและสำนักงานของบริษัทครีในสหรัฐอเมริกาอีกเช่นกัน

เม็กซิโก ซิตี้: บริษัท วิสทิออน คอร์ปอร์เรชั่น (Visteon Corporation) บริษัทยานยนต์ ได้ทำสัญญาให้กับสาขาของบริษัทในยุโรปและเม็กซิโก เพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์ตกแต่งภายในและส่วนประกอบในการควบคุมอุณหภูมิให้กับผู้ผลิตรถยนต์เรโนลต์ (Renault)

แคมพ์เบล: บริษัท ไอวัตต์ (iWatt Inc) ได้แต่งตั้งนายไมเคิล เอ็ม พอว์ลิค (Michael M Pawlik) เป็นประธานและผู้บริหารระดับสูงของบริษัท

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--

• ข่าวอินเตอร์เนชั่นแนล
• ข่าวประเทศออสเตรเลีย
• ข่าวพีอาร์นิวส์ไวร์
• ข่าวเครื่องดื่ม
• ข่าวเอเชียเน็ท