สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันพฤหัสบดีที่ 10 เมษายน 2545

11 เม.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

ปักกิ่ง: บริษัท ฮวนเอง เพาเวอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ (Huaneng Power International Inc.) ได้เปิดเผยถึงรายละเอียดในการผลิตพลังงานประจำปี 2545 ซึ่งรวมของไตรมาสแรกด้วย โดยการเพิ่มการผลิตพลังงานในไตรมาสแรกของปี 2545 นั้น เนื่องจากการใช้พลังงานเพิ่มขึ้นในจีนตะวันออกและมีความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจังหวัดเจียงซู

เฉินเจิ้น: บริษัท บรอดเดนเกท (BroadenGate) ผู้จัดหาซอฟท์แวร์เปิดเผยว่า บริษัทได้ทำสัญญาการใช้ซอฟท์แวร์ภายในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมของจีน โดยบริษัทจะจัดหาบริการการพัฒนาซอฟท์แวร์ให้แก่ลูกค้าในวงการอุตสาหกรรม ซึ่งสัญญาทั้งหมดมูลค่ามากกว่า 20,000,000 หยวน หรือประมาณ 2,410,000 เหรียญสหรัฐ

เคมบริดจ์: บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ อิงค์ (Millennium Pharmaceuticals Inc.) เปิดเผยว่า การนำเสนอของบริษัทที่การประชุมแนสแดค ยูโรเปียน ไลฟ์ ไซแอนซ์ ฟอรัม (Nasdaq European Life Sciences Forum) จะได้รับการเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์ในส่วนของฝ่ายนักลงทุนสัมพันธ์ที่ www.millennium.com โดยทีมงานบริหารระดับอาวุโสของมิลเลนเนียมจะนำเสนอภาพรวมของบริษัทและเผยแพร่เวลา 10.15 น. ตามเวลาจีเอ็มที ในวันพฤหัสบดีที่ 18 เมษายน 2545 จากโรงแรมแลงแฮม ฮิลตัน (Langham Hilton Hotel) กรุงลอนดอน

บรูมฟีลด์: บริษัท แมคดาต้า คอร์ปอร์เรชั่น (McDATA Corporation) ได้เปิดตัวโปรมแกรมการให้การรับรองระดับมืออาชีพ ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ได้รับการทดสอบมาแล้วสำหรับให้การรับรองเทคโนโลยีสารสนเทศระดับมืออาชีพว่ามีทักษะที่จำเป็นในการออกแบบ ติดตั้งและบริหารเครือข่ายการจัดเก็บข้อมูลแบบแซน (SANs) โดยโปรแกรมการให้การรับรองนี้จะทำให้ผู้จำหน่าย, ผู้รวบรวมระบบ, ที่ปรึกษาและลูกค้าใช้งานเครือข่ายแซนได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

แฟรงเฟิร์ต: สายการบินมาเลเซีย แอร์ไลน์ส (Malaysia Airlines) และบริษัท แฟรพอร์ต เอจี แฟรงเฟิร์ต แอร์พอร์ต เซอร์วิสเซส เวิลด์ไวด์ (Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide) ได้ลงนามในข้อตกลง เพื่อขยายบริการการจัดการคลังเก็บสินค้าให้แก่สายการบินจากเอเชียที่สนามบินแฟรงเฟิร์ต โดยสัญญาจะมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2545 จนกระทั่งปี 2547

แฟรงเฟิร์ต: นิทรรศการรัสเซียในอวกาศ (Russia in Space) จะจัดขึ้นที่สนามบินแฟรงเฟิร์ตในช่วง 11 สัปดาห์ข้างหน้า โดยนิทรรศการดังกล่าวจะแสดงชุดยานอวกาศและอุปกรณ์อื่นๆที่แสดงประวัติศาสตร์อวกาศ 45 ปีของรัสเซีย โดยนิทรรศการดังกล่าวจะเปิดในวันที่ 12 เมษายนและสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน

เลค ฟอเรสต์: บริษัท ซีเอ็นเอช โกลบอล (CNH Global) ผู้ผลิตแทรคเตอร์ด้านเกษตรกรรม เปิดเผยว่า บริษัทจะจัดหาเครื่องมือทางการเกษตรให้แก่ภูมิภาคแซมาร่าของรัสเซียมูลค่าทั้งหมดมากกว่า 11 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยการขายครั้งนี้เนื่องมาจากภารกิจในการเยือนกรุงมอสโคว์ของนายโดนัลด์ แอล ดอน อีแวนส์ (Donald L. Don Evans)รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา

ฮ่องกง: ไชน่าดอทคอม คอร์ปอร์เรชั่น (chinadotcom corporation) ได้เปิดเผยถึงการเข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในบริษัท โอพัสวัน เทคโนโลยีส์ อินเตอร์เนชั่นแนล อิงค์ (OpusOne Technologies International Inc.) ซึ่งเป็นผู้พัฒนาชั้นนำในด้านโซลูชั่นซอฟท์แวร์การบริหารธุรกิจอย่างโอพัสวัน เพาเวอร์ สูท (OpusOne Power Suite) ที่ใช้ในองค์กรวิสาหกิจและบริษัทข้ามชาติในจีนแผ่นดินใหญ่ คาดว่าการลงทุนครั้งนี้จะเป็นการขยายผลงานที่มีอยู่ของไชน่าดอทคอมในโซลูชั่นซอฟท์แวร์ที่ทำขึ้นมาใช้โดยเฉพาะในตลาดจีนแผ่นดินใหญ่

ไทเป: บริษัท แอ็ดวานซ์ เซมิคอนดัคเตอร์ เอ็นจิเนียริ่ง อิงค์ (Advanced Semiconductor Enginerring Inc.) ได้เปิดเผยถึงรายได้สุทธิและรายได้ทั่วไปของการดำเนินธุรกิจแพคเกจจิ้งในเมืองเกาเซียงประจำเดือนมีนาคม 2545 โดยรายได้สุทธิของบริษัทในเครือประกอบด้วยบริษัท เอเอสอี เทสต์ ลิมิเต็ด (ASE Test Limited), บริษัท เอเอสอี (ชุง ลี) อิงค์ (ASE (Chung Li) Inc.), บริษัท เอเอสอี เกาหลี (AEE (Korea) Inc.), บริษัท เอเอสอี โฮลดิ้ง อิเลคทรอนิคส์ ฟิลิปปินส์ (ASE Holding Electronics (Philippines) Inc.) และบริษัท เอเอสอี แมททีเรียล อิงค์ (ASE Material Inc.)

ไทเป: บริษัท เอเอสอี เทสต์ ลิมิเต็ด (ASE Test Limited) ได้เปิดเผยถึงรายได้สุทธิของเดือนมีนาคม 2545 จำนวน 25.88 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยเมื่อเปรียบเทียบกับรายได้ในช่วงเวลาเดี่ยวกันของเมื่อปีที่ผ่านมา ตัวเลขของเดือนมีนาคมแสดงให้เห็นถึงการลดลง 25 เปอร์เซนต์ของปีต่อปี และการเพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์

เพอร์เชส: การประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีของบริษัท เป๊ปซี่โค อิงค์ (PepsiCo Inc.) จะมีการเผยแพร่สดผ่านทางอินเทอร์เน็ตในวันพุธที่ 1 พฤษภาคม เวลา 11.00 น. โดยผู้สนใจสามารถเข้าชมการเผยแพร่ได้ที่เว็บไซต์ของเป๊ปซี่โคที่ www.pepsico.com และจะมีการนำมาเผยแพร่อีกครั้งที่เว็บไซต์เดียวกันนี้ในระยะเวลา 90 วัน

ฮันเนนเบิร์ก: บริษัท อัลคอน อิงค์ (Alcon Inc.) ได้รายงานถึงยอดการขายประจำไตรมาสแรกของปี 2545 จำนวน 706.5 ล้านเหรียญ เมื่อเปรียบเทียบกับรายได้ของไตรมาสแรกของปี 2544 จำนวน 654.8 ล้านเหรียญ โดยยอดการขายของไตรมาสแรกของปี 2545 เพิ่มขึ้น 7.9 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งมากกว่ายอดขายของปี 2544 และสอดคล้องกับการคาดการณ์ของฝ่ายบริหารของอัลคอน

ปักกิ่ง: โซฮูดอทคอม (SOHU.COM) บริษัทสื่อออนไลน์, บริการสื่อสารและการค้า จะเผยแพร่ผลประกอบการไตรมาสแรกของบริษัทในวันอังคารที่ 23 เมษายน 2545 เวลา 8.00 น.ตามเวลาในฮ่องกงและจีน ซึ่งตรงกับช่วงบ่ายของวันจันทร์ที่ 22 เมษายน 2545 เวลา 8.00 น.ตามเวลาของสหรัฐอเมริกา โดยฝ่ายบริหารของบริษัทจะจัดการประชุมภายหลังการประกาศผลประกอบการในเวลา 9.30 น. วันที่ 23 เมษายน 2545 ตามเวลาในประเทศฮ่องกงและจีน

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--