สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันศุกร์ที่ 10 พฤษภาคม 2545 - newswit

10 พ.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

ซูริค: เครื่องทดสอบหัวใจทั่วโลกจะถูกแทนที่ด้วยคาร์โบเมดิคส์ (Carbomedics) ของบริษัทในเครือซัลเซอร์ เมดิกา (Sulzer Medica) โดยการประกาศครั้งนี้เป็นผลเนื่องมาจากภายหลังเหตุการณ์วาล์วเครื่องทดสอบเกิดแตกหักขึ้นมาระหว่างการผ่าตัด เพื่อใส่วาล์วหัวใจเทียมในประเทศอังกฤษ

ซิลเวอร์ สปริง: รัฐบาลมองโกเลียถูกเรียกร้องให้แสดงความใส่ใจต่อการเรียกร้องจากองค์ดาไล ลามะ เพื่อห้ามการล่าเพื่อเอาเขาสัตว์ นอร์ม เฟลพ์ (Norm Phelps) จากกองทุนเพื่อสัตว์กล่าวว่า การล่าสัตว์เพื่อเอาเขาสัตว์เป็นการกระทำที่โหดร้ายต่อสัตว์ที่ไม่ได้ทำอันตรายต่อมนุษย์

ซานโฮเซ: บริษัท โคแมก (Komag) ผู้ผลิตมีเดีย ดิสค์ ไดรฟ์ได้เปิดเผยถึงแผนการปรับโครงสร้างองค์กรที่ได้รับการยืนยันแล้วจากศาลล้มละลายแห่งสหรัฐ โดยแผนดังกล่าวทำให้โคแมกต้องจัดการเรื่องการจัดส่งเงินสดจำนวนประมาณ 3.8 ล้าน, หนี้ใหม่ 135.8 ล้าน, หุ้นสามัญ 22.8ล้านหุ้นและใบสำคัญแสดงสิทธิ 1 ล้านใบแก่ผู้ถือคำร้องทั่วไป

ปักกิ่ง: การประชุมคณะกรรมการบริหารที่จัดขึ้นของบริษัท ฮวนเอง เพาเวอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล (Huaneng Power International) ผู้อำนวยได้ประกาศถึงการตัดสินใจของบริษัทที่จะครอบครองเงินลงทุนและทรัพย์สินของโรงงานพลังงานจำนวน 4 แห่งจากบริษัท ไชน่า ฮวนเอง กรุ๊ป คอร์ปอร์เรชั่น โดยการเข้าครอบครองในครั้งนี้จะทำให้ส่วนแบ่งการตลาดในภาคตะวันออกของจีนเพิ่มขึ้นและจะทำให้บริษัทรุกเข้าสู่ตลาดที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของมณฑลฉีเจียง

ไมล์พิทัส: บริษัท แอลเอสไอ ลอจิค สตอเรจ ซิสเต็มส์ (LSI Logic Storage Systems) ผู้นำในอุตสาหกรรมการจัดเก็บได้เปิดเผยถึงการให้การสนับสนุนผลการทดสอบที่เผยแพร่โดยสตอเรจ เพอร์ฟอร์แมนซ์ เคาน์ซิล (Storage Performance Council) โดยผลการทดสอบนี้เป็นครั้งแรกของระบบการจัดเก็บของอุตสาหกรรม ซึ่งเป็นการจัดทำความก้าวหน้าด้านมาตรฐานอุตสาหกรรม

ฮ่องกง: บริษัท ไชน่าดอทคอม (chinadotcom) บริษัทอินเทอร์เน็ตได้เปิดเผยว่า บริษัทสาขาธุรกิจการทำตลาดแบบอิเลคทรอนิคของบริษัทได้เข้าเป็นเจ้าของบริษัท อิงค์เน็ต (IncNet) ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำการตลาดบีทูบี โดยบริษัทกล่าวว่า การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้เป็นการสะท้อนให้เห็นถึงยุทธศาสตร์ของไชน่าดอทคอมในการซื้อกิจการบริษัทต่างๆที่มีทรัพย์สินทางปัญญาเป็นของบริษัทเอง

นิวยอร์ค: บริษัท เครย์ฟิช (Crayfish) ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตได้ประกาศถึงผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 2 โดยบริษัทมีรายได้สุทธิที่ดีจำนวน 280 ล้านเยนเป็นไตรมาสที่ 2 ติดต่อกันและมีกระแสเงินสดหมุนเวียนจำนวน 453 ล้านเยน

สตีมโบ๊ท สปริงส์: นายคาร์ล เอฟ อาร์เลท (Karl F. Arleth) ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการบริหารบริษัท เทตัน ปิโตรเลียม (Teton Petroleum) ปัจจุบันนายอาร์เลทเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารที่เซฟตัน รีซอร์สเซส และใช้เวลา 21 ปีที่บริษัท อโมโค (Amoco) และบีพี อโมโค (BP-Amoco)

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--