ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ ทำยอดขายได้ 9.9 ล้านล้านวอน ผลประกอบการไตรมาสแรก กำไรทะลุเป้า 100 เปอร์เซ็นต์

กรุงเทพฯ--24 เม.ย.--เวเบอร์ แชนด์วิค บริษัทมียอดรายได้จากการดำเนินการ 2.1 ล้านล้านวอน (สกุลเงินเกาหลี) และมียอดรายได้รวมก่อนหักภาษีเท่ากับ 2.41 ล้านล้านวอน ราคาของเซมิคอนดัคเตอร์ได้ผ่านพ้นสภาวะที่ตกต่ำที่สุดและสามารถกลับมาสร้างผลกำไรในส่วนธุรกิจนี้ได้อีก รวมทั้งยังมีการเติบโตในส่วนของการสื่อสารโทรคมนาคมเพิ่มขึ้น ยอดรายได้จากการดำเนินงานคิดเป็น 21% ของยอดขายรวม บริษัทสามารถบรรลุเป้าหมายของดัชนีบ่งชี้ทางการเงินได้อย่างน่าพอใจ กล่าวคือ มีอัตราส่วนของหนี้สินต่อทุนเท่ากับ 36% และมียอดเงินกู้สุทธิเพียง 7% บริษัทซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำกัด ได้แถลงผลประกอบการของบริษัทสำหรับในไตรมาสแรก โดยรายงานผลของยอดขายสำหรับไตรมาสแรก ซึ่งสูงกว่าในไตรมาสที่ 4 ของปี 2544 ถึง 17% ขณะที่มียอดรายได้เพิ่มสูงขึ้นถึง 764% ในระหว่างช่วงเดียวกัน และบริษัทสามารถสร้างผลงานได้เป็นไปตามความคาดหมาย ซึ่งการรายงานยอดตัวเลขที่สำคัญต่างๆดังนี้ -ยอดขายรวมเท่ากับ 9.93 ล้านล้านวอน, -ยอดรายได้ก่อนหักภาษีเท่ากับ 2.41 ล้านล้านวอน, -ยอดรายได้จากการดำเนินงานเท่ากับ 2.1 ล้านล้านวอน, และ -ยอดรายได้สุทธิเท่ากับ 1.9 ล้านล้านวอน ผลประกอบการที่มีความแข็งแกร่งของซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ เป็นผลมาจากยอดรายได้จากการดำเนินงานที่ค่อนข้างสูงคือ 990 พันล้านวอน จากกลุ่มธุรกิจเครือข่ายโซลูชั่นสำหรับอุปกรณ์ (ในส่วนของเซมิคอนดัคเตอร์) ซึ่งสามารถกลับมาฟื้นตัวขึ้นได้อีกหลังจากภาวะที่ซบเซา สำหรับกลุ่มธุรกิจเครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคม (ในส่วนของข้อมูลข่าวสารและโทรคมนาคม) สามารถรักษาอัตราการเติบโตเทียบเท่ากับปีที่แล้ว โดยการเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องนี้ ทำให้สร้างรายได้จากการดำเนินงานได้ถึง 800 พันล้านวอน ด้านกลุ่มธุรกิจเครือข่ายสื่อดิจิทัล (ในส่วนของสื่อดิจิทัล) ซึ่งได้แก่ เครื่องเล่นดีวีดี คอมพิวเตอร์ และ โทรทัศน์ระบบดิจิทัล ก็สามารถทำรายได้จากการดำเนินงานได้ 200 พันล้านวอน ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ประเภทตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า และอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านชนิดอื่นๆ มียอดรายได้จากการดำเนินงานรวมทั้งสิ้นเท่ากับ 100 พันล้านวอน ดังนั้นจึงส่งผลให้สายงานธุรกิจหลักทั้งสี่กลุ่มของบริษัทมีการเจริญเติบโตและสามารถสร้างผลกำไรได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ เป็นบริษัทที่มีศักยภาพในการแข่งขันสูงที่สุดในโลก ในส่วนที่เป็นศูนย์รวมแห่งระบบดิจิทัล โดยสามารถจำแนกผลจากการขายในส่วนดังกล่าวได้ดังต่อไปนี้: - 2.94 ล้านล้านวอนจากเครือข่ายโซลูชั่นสำหรับอุปกรณ์ (เซมิคอนดัคเตอร์) - 2.94 ล้านล้านวอนจากเครือข่ายสื่อสารโทรคมนาคม (ข้อมูลข่าวสารและโทรคมนาคม) - 2.67 ล้านล้านวอนจากเครือข่ายสื่อดิจิทัล (สื่อดิจิทัล) - 920 พันล้านวอนจากเครือข่ายอุปกรณ์เครื่องใช้ระบบดิจิทัล (อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน) - 440 พันล้านวอนจากผลิตภัณฑ์ประเภทอื่นๆรวมทั้งสายผลิตภัณฑ์ใหม่บางรายการ ส่วนยอดตัวเลขสำหรับรายได้จากการดำเนินงาน มีดังนี้: - 990 พันล้านวอนสำหรับเครือข่ายโซลูชั่นสำหรับอุปกรณ์ (เซมิคอนดัคเตอร์) - 800 พันล้านวอนสำหรับเครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคม (ข้อมูลข่าวสารและโทรคมนาคม) - 200 พันล้านวอนสำหรับเครือข่ายสื่อดิจิทัล (สื่อดิจิทัล) - 110 พันล้านวอนสำหรับเครือข่ายอุปกรณ์เครื่องใช้ระบบดิจิทัล (อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน) ทั้งนี้ยอดขายในส่วนของเครือข่ายโซลูชั่นสำหรับอุปกรณ์คิดเป็น 29.9% ของยอดขายรวม ตามด้วยยอดขายของเครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคม (29.6%), เครือข่ายสื่อดิจิทัล (26.8%) และเครือข่ายอุปกรณ์เครื่องใช้ระบบดิจิทัล (9.3%) เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ แจ้งว่าผลการดำเนินงานที่มีความแข็งแกร่งนี้สืบเนื่องมาจากหลายปัจจัยด้วยกัน ดังที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น รวมถึงเมื่อปีที่แล้วราคาของชิพหน่วยความจำได้ตกต่ำถึงขีดสุดและกลับมาฟื้นตัวได้อีกครั้ง บริษัทสามารถสร้างความเติบโตได้อย่างมากในส่วนของอุปกรณ์แฟลชเมนโมรี่ NAND อีกทั้งยังมีการขาดแคลนสินค้าในส่วนของ LCDs และธุรกิจในส่วนของระบบ LSI ก็ยังคงสามารถรักษาเสถียรภาพเอาไว้ได้ ทั้งยอดขายและราคาขายสำหรับโทรศัพท์มือถือของซัมซุงเพิ่มสูงขึ้น ในขณะที่ยอดขายระบบเครือข่ายยังคงที่และมีรายได้จากการขายดังกล่าวมากขึ้น ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ เป็นผู้ครอบครองส่วนแบ่งตลาดสูงสุดในโลกสำหรับจอมอนิเตอร์ LCD และเป็นซัพพลายเออร์ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 2 ของโลกสำหรับเครื่องเล่น DVD โดยบริษัทสามารถเพิ่มคุณค่ามากขึ้นให้แก่สายผลิตภัณฑ์ทั้งหลายของบริษัทได้ นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับเครื่องปรับอากาศ และอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านชนิดอื่นๆบางรายการ นอกเหนือจากความก้าวหน้าในกิจกรรมต่างๆของฝ่ายปฏิบัติการแล้ว ดัชนีทางการเงินของบริษัทซัมซุง อิเทคโทรนิคส์ ก็อยู่ในระดับที่ดีเลิศอีกด้วย โดยมียอดสินทรัพย์รวมเพิ่มขึ้นอีก 1.68 ล้านล้านวอน และมีอัตราส่วนของหนี้สินต่อทุนลดลงเหลือ 36% ในการจัดบรรยายสรุปเพื่อแถลงผลประกอบการในครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของบริษัท ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ ได้เปิดเผยเกี่ยวกับแผนการลงทุนเพิ่มเติมซึ่งมีมูลค่าประมาณ 1 ล้านล้านวอนสำหรับการสร้างโรงงานใหม่เพื่อการผลิตเซมิคอนดัคเตอร์และผลิตภัณฑ์ LCD ซึ่งเป็นผลสะท้อนมาจากการฟื้นตัวของอุตสาหกรรมเซมิคอนดัคเตอร์ด้วย ข้อมูลเกี่ยวกับซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ บริษัท ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำกัด เป็นผู้นำในระดับโลกสำหรับอุตสาหกรรมด้านเซมิคอนดัคเตอร์ การสื่อสารโทรคมนาคม และเทคโนโลยีศูนย์รวมแห่งระบบดิจิทัล ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จ้างพนักงานประมาณ 64,000 คนประจำ 89 สำนักงานใน 47 ประเทศ บริษัทเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับผลิตภัณฑ์ชิพหน่วยความจำ,TFT-LCDs,โทรศัพท์มือถือ CDMA,จอมอนิเตอร์และ VCRs บริษัทซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ ประกอบด้วยกลุ่มธุรกิจหลักสี่ส่วนด้วยกันคือ: เครือข่ายสื่อดิจิทัล เครือข่ายโซลูชั่นสำหรับอุปกรณ์ เครือข่ายการสื่อสารโทรคมนาคมและเครือข่ายอุปกรณ์เครื่องใช้ระบบดิจิทัล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ http://www.samsungelectronics.com ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ : มร.เจมส์ ซุง ทีมงานด้านการสื่อสารสำหรับองค์กร บ.ซัมซุง อิเลคโทรนิคส์ จำกัด กรุงโซล ประเทศเกาหลี โทรศัพท์: 82-2-727-7846 โทรสาร: 82-2-727-7851 อีเมล์ : [email protected] จบ-- -ปส-