สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันพฤหัสบดีที่ 7 กุมภาพันธ์ 2545

7 ก.พ.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

สิงคโปร์: บริษัท เว็บวิชั่น (Webvisions) ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต โฮสต์ (Internet host) เปิดเผยว่า บริษัทได้รับการรับรองพิเศษสำหรับการให้บริการจัดหาและจัดการของสำนักงานใหญ่ของบริษัทที่สิงคโปร์ โดยการรับรองคุณภาพไอเอสโอ 9002(ISO 9002)แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานที่มีคุณภาพในการให้บริการโฮสติ้งเช่น เซิร์ฟเวอร์แบบเวอร์ชวล และบริการด้านการจัดการในระดับมืออาชีพ เช่น ระบบความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต การจัดสมดุลในการถ่ายทอด การสำรองข้อมูลในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน การตรวจจับ การรายงาน ระบบบริหารเซิร์ฟเวอร์ และโซลูชั่นการจัดส่งข้อมูล

นิวยอร์ค: กลุ่มผู้นำศาสนาที่การประชุมเศรษฐกิจโลกประจำปี 2545 ได้ยกประเด็นช่องว่างระหว่างคนรวยและยากจนขึ้นมาและได้ย้ำถึงเรื่องความสำคัญของการสื่อสารแบบ 2 ทางกับกลุ่มผู้รับประโยชน์ในกระแสโลกาภิวัฒน์ โดยกลุ่มผู้นำทางศาสนายังได้รับเชิญให้ร่วมการประชุม เพื่ออภิปรายถึงบทบาทของคุณค่าทางศีลธรรม ศาสนา และจิตวิญญาณในการพัฒนาเศรษฐกิจ

นิวยอร์ค: กลุ่มผู้นำทางการเมืองของไอร์แลนด์เหนือได้เรียกร้องให้มีการพิจารณาเรื่องการสนับสนุนตามข้อตกลงกู๊ด ฟรายเดย์ (Good Friday) เพื่อป้องกันอุปสรรคและความรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อสันติภาพ โดยผู้ร่วมการประชุมได้กล่าวสนับสนุนให้มีการเจรจาและความร่วมมือกันมากยิ่งขึ้น เพื่อให้กระบวนการเพื่อสันติภาพมีความก้าวหน้า

นิวยอร์ค: เดอะ เวสท์เทิร์น สตราติจี กรุ๊ป (The Western Strategy Group) เปิดเผยถึงความสำเร็จในการตรวจสอบข้อมูลและทรัพย์สินให้กับพนักงานและผู้ถือหุ้นของบริษัท ไอเทร่า (ITERA) ผู้ผลิตแก็สธรรมชาติ โดยเดอะเวสท์เทิร์น สตราติจี กรุ๊ปได้เริ่มการตรวจสอบดังกล่าวเพื่อสร้างความโปร่งใสให้กับไอเทร่าท่ามกลางสื่อมวลชนและกลุ่มธุรกิจระหว่างประเทศ โดยการตรวจสอบไม่พบข้อมูลเชิงลบต่อการรวมตัวของบุคคลและธุรกิจแต่อย่างใด

นิวยอร์ค: นายบิล คลินตัน (Bill Clinton) อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ กล่าวว่า เขาปฏิเสธถึงข้อเสนอให้โจมตีทางการทหารที่ซ่อนของนายอุสสะมา บิน ลาดิน (Osama Bin Ladin) ผู้ก่อการร้ายเมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นการโจมตีภาคพื้นดินที่อาจส่งผลให้เกิดการตายของประชาชนเป็นจำนวนมาก คำกล่าวของคลินตันเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาถึงการเป็นประธานาธิบดีและมุมมองของเขาต่อสถานการณ์โลกที่การประชุมเศรษฐกิจโลกในกรุงนิวยอร์ค

นิวยอร์ค: กลุ่มประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของ 5 บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในโลกได้รวมตัวกันที่การประชุมเศรษฐกิจโลกได้กล่าวถึงกลุ่มผู้นำบริษัทว่า ล้วนมีหน้าที่ในฐานะประชากรโลกคนหนึ่งซึ่งมีบทบาทสำคัญบนเวทีโลกในการมีส่วนร่วมเกี่ยวกับสวัสดิการของสาธารณะ โดยปราศจากการละเลยบทบาทที่สำคัญในการเป็นกลุ่มที่สร้างความร่ำรวย โดยกลุ่มผู้พูดยังได้อภิปรายกันถึงความยากลำบากในความพยายามนี้ ซึ่งบางกลุ่มก็เรียกว่าเป็นการจัดสมดุลเรื่องการกระทำ

นิวยอร์ค: การประชุมย่อยเกี่ยวกับการพัฒนาและการกระจายวัคซีนเพื่อป้องกันโรคเอดส์ (AIDS) ที่จัดขึ้นโดยการประชุมเศรษฐกิจโลกว่าด้วยเรื่องสุขภาพ (World Economic Forum's Global Health Initiative หรือ GHI) มีกลุ่มผู้นำธุรกิจในด้านต่างๆเข้าร่วม เช่น ธุรกิจเภสัชกรรม การเงิน สื่อ และอุตสาหกรรมเหมืองแร่ โดยข้อแนะนำพิเศษในครั้งนี้คือ การนำรูปแบบธุรกิจใหม่ระดับโลกเข้ามาใช้ เพื่อเร่งการพัฒนาและการจัดส่งวัคซีนป้องกันโรคเอดส์ และการนำนโยบายเพื่อสาธารณะมาใช้อันได้แก่ แรงจูงใจเกี่ยวกับภาษี ระบบการเงินโลกและกลไกด้านราคา เพื่อเป็นการกระตุ้นการมีส่วนร่วมจากภาคเอกชนให้ได้สูงสุด

ฮ่องกง: บริษัท คอสโมพรอฟ เอเชีย (Cosmoprof Asia Ltd.) ได้เปิดเผยถึงการเปิดตัวงานแสดงสินค้าสุขภาพจากธรรมชาติ ที่จัดขึ้นในวันที่ 13-15 พฤศจิกายน 2545 ที่ศูนย์การประชุมฮ่องกง คอนเวนชั่น แอนด์ เอ็กซ์บิชั่น เซ็นเตอร์ โดยงานแสดงสินค้าในครั้งนี้เป็นงานแสดงสินค้าระดับนานาชาติของเอเชียที่เกี่ยวกับสุขภาพด้วยวิถีธรรมชาติ ซึ่งประกอบด้วยอาหารและเครื่องดื่มจากธรรมชาติ เวชภัณฑ์จากธรรมชาติ และวิธีบำบัดเพื่อสุขภาพ

เซอร์ริโตส: บริษัท อิมพ์โค เทคโนโลยีส์ (IMPCO Technologies Inc.) ได้ลงนามในข้อตกลงกับบริษัท เสฉวน ชวนเตง ซีเอ็นจี อิควิปเมนท์ (Sichuan Chuanteng CNG Equipment Co.Ltd.) เพื่อทำการตลาดและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ด้านเชื้อเพลิงของอิมพ์โคในมณฑลเสฉวนของจีน โดยการปรับเปลี่ยนเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพของจีนนั้นได้มีการประเมินว่าหากเป็นส่วนของยานพาหนะก็จะเกินมากกว่า 500,000 คัน โดยมีมูลค่าตามการตลาดจำนวน 900 ล้านเหรียญสหรัฐ

ซิดนีย์: บริษัท นิวมอนท์ ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (Newmont Mining Corporation) ได้เปิดเผยถึงความตั้งใจในการชี้แจงการประมูลบริษัท นอร์มังดี ไมน์นิ่ง ลิมิเต็ด (Normandy Mining Limited) โดยไม่มีเงื่อนไขในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2545 หากมีเงื่อนไขใดๆเป็นที่น่าพอใจ นิวมอนท์ยังได้เปิดเผยว่า บริษัทจะขยายระยะเวลาในการตอบรับการประมูลจนถึงเวลา 7.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นในซิดนีย์ หรือ 3.00 น.ตามเวลาท้องถิ่นในนิวยอร์ค วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2545

สิงคโปร์: บริษัท เฮนวู้ด (Henwood) บริษัทที่ปรึกษาด้านพลังงาน ได้เปิดเผยถึงข้อมูลการอ้างอิงใหม่ของสิงคโปร์ว่า จะสามารถให้บริการการประเมินความเสี่ยงด้านการตลาดให้กับผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในตลาดไฟฟ้าของสิงคโปร์ การรายงานครั้งนี้ได้มีการออกแบบขึ้นมาเพื่อช่วยนักลงทุน เนื่องจากรัฐบาลสิงคโปร์ได้เริ่มการแปรรูปรัฐวิสาหกิจในกิจการผลิตพลังงาน

เดียร์บอร์น: บริษัท วิสทิออน คอร์ปอร์เรชั่น (The Visteon Corporation) ได้เปิดเผยถึงความต่อเนื่องของแผนการปรับโครงสร้าง ซึ่งประกอบด้วยการโยกย้ายและการแบ่งพนักงานไปยังศูนย์การทำธุรกิจในเม็กซิโก โดยมีการยกเลิกการจ้างงานวิศวกรประมาณ 400 ตำแหน่งทั่วโลก เพื่อลดค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา

ปักกิ่ง: บริษัท ดิจิควอนท์ (Digiquant) ผู้จัดหาซอฟท์แวร์เปิดเผยว่า บริษัท ไชน่า ยูนิคอม (China Unicom) ได้ยกระดับใบอนุญาตที่มีอยู่ของระบบการบริหารอินเทอร์เน็ตของดิจิควอนท์ (Internet Management System หรือ IMS) ที่สนับสนุนบริการเครือข่ายเสียงบนอินเทอร์เน็ต (VoIP)ขั้นที่ 3 โดยระบบไอเอ็มเอสของดิจิควอนท์จะถูกนำมาใช้เพื่อบริหารและเรียกเก็บเงินสำหรับบริการเสียงบนอินเทอร์เน็ตและบริการวอยซ์ วีพีเอ็น (Voice VPN)

เพอร์เชส: บริษัท เป๊ปซี่โค (PepsiCo) ได้เปิดเผยถึงการเปลี่ยนแปลงบุคลากรที่สำคัญจำนวนหลายราย ซึ่งรวมถึงนายโรเจอร์ เอ เอ็นริโก (Roger A. Enrico) ซึ่งเกษียณอายุจากตำแหน่งรองประธานบริษัท เป๊ปซี่โค ในเดือนมีนาคม และนายชาร์ลส ไอ แมนิสคัลโก (Charles I. Maniscalco) ซึ่งจะดำรงตำแหน่งประธานฝ่ายเครื่องดื่มในสหรัฐฯที่ดูแลผลิตภัณฑ์อย่างเกเตอร์เรด (Gatorade) ส่วนนายเดวิด อาร์ แอนดริวส์ (David R. Andrews) จะมาดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสและที่ปรึกษาทั่วไป

เพอร์เชส: บริษัท เป๊ปซี่โค (PepsiCo) ได้เปิดเผยถึงรายได้ต่อหุ้นประจำไตรมาสที่ 4 ของปี 2544 ที่สูงขึ้น 16 เปอร์เซนต์จำนวน 42 เซนต์ ส่วนรายได้ต่อหุ้นต่อปีจำนวน 1.66 เหรียญนั้นสูงขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่ผ่านมา นายสตีฟ เรนมุนด์ (Steve Reinemund) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารกล่าวว่า เป็ปซี่โคมีการดำเนินการที่โดดเด่นในปีนี้ บริษัทได้รวมกิจการกับบริษัท เควกเคอร์ (Quaker) สำเร็จและบรรลุเป้าหมายทางการเงิน ซึ่งปัจจุบันบริษัทอยู่ในตำแหน่งของการเติบโตที่ดีกว่าจากเดิม

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--