สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันศุกร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2545

8 ก.พ.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

โตเกียว: บริษัท อินเทอร์เน็ต อินนิทิเอทีฟ เจแปน (Internet Initiative Japan Inc.) เปิดเผยว่า บริษัทจะเปิดตัวบริการดาวน์โหลดไซท์ไอไอเจ (IIJ Download Site Service) ซึ่งเป็นบริการโฮสติ้งใหม่ที่เน้นการดาวน์โหลดข้อมูลจำนวนมากจากอินเทอร์เน็ตในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2545 โดยบริการดังกล่าวได้พัฒนาขึ้นมาเพื่อเป็นบริการโฮสติ้งที่มีมูลค่าเพิ่มและพัฒนาให้มีประสิทธิภาพที่ดีที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดข้อมูลปริมาณมาก เช่น ซอฟท์แวร์ ภาพเคลื่อนไหว และเพลง

เมลเบิร์น: บริษัท ไพรม์ ไบโอเมด (Prime Biomed) บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพเปิดเผยถึงผลการทดลองยาชนิดใหม่ที่ใช้ได้ดีสำหรับรักษาโรคไขข้ออักเสบ ซึ่งยาดังกล่าวมีประสิทธิภาพในการระงับการอักเสบ แต่การทดลองยังอยู่ในระยะเบื้องต้น

แฟรงเฟิร์ต: สนามบินแฟรงเฟิร์ตได้รับการลงคะแนนเสียงโดยนิตยสารบิสิเนส ทราเวลเลอร์ (Business Traveller) ของเยอรมันให้เป็นสนามบินที่ดีที่สุดในทวีปยุโรป โดยมีการสำรวจผู้โดยสารที่เดินทางเป็นประจำมากกว่า 3,000 ราย นอกจากนี้รางวัลดังกล่าวยังเป็นรางวัลล่าสุดของบิสิเนส ทราเวลเลอร์ที่แฟรพอร์ต เอจี แฟรงเฟิร์ต แอร์พอร์ต เซอร์วิสเซส เวิลด์ไวด์ (Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide) ได้รางวัลมาโดยตลอด

ฟาร์ ซาบา: บริษัท เมน.เน็ต คอมมิวนิเคชั่นส์ (Main.net Communications Ltd.) เปิดเผยถึงการติดตั้งระบบการสื่อสารให้กับสเตท เซเครเทเรท ออฟ แอสแซม (State Secretariat of Assam) ประเทศอินเดีย เพื่อให้เข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ตได้ เมื่อโครงการสำเร็จนั้นจะมีการใช้เครือข่ายของการไฟฟ้า (Assam Stated Electricity Board) ที่เข้าถึงประชากรจำนวน 80 เปอร์เซ็นต์ เพื่อให้บริการอินเทอร์เน็ตแก่ลูกค้า โดยใช้โซลูชั่นการสื่อสารพลัส (PLUS) ของเมน.เน็ต

เมดฟอร์ด: บริษัท แฮร์รี่ แอนด์ เดวิด (Harry and David) กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านของขวัญและอาหารของอเมริกันได้เปิดตัวเว็บไซต์ภาษาญี่ปุ่นไปเมื่อวันที่ 29 มกราคม ซึ่งมีของขวัญที่เป็นช็อคโกแลตและถั่วที่สามารถขนส่งทางเรือไปยังประเทศญี่ปุ่นได้ แนนซี่ เทท (Nancy Tait) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร บริษัท แฮร์รี่ แอนด์ เดวิด ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของบริษัท แบร์ ครีค คอร์ปอร์เรชั่น (Bear Creek Corporation) กล่าวว่า ในขณะที่บริษัทจัดส่งสินค้าไปยังต่างประเทศมากกว่า 102 ประเทศนั้น เว็บไซต์ใหม่นี้ก็เป็นเว็บไซต์แรกที่เจาะจงเรื่องภาษาและประเทศ

ซานตา คลารา: บริษัท เทรายอน คอมมิวนิเคชั่น ซิสเต็มส์ (Terayon Communication Systems Inc.) เปิดเผยถึงการขยายอายุสัญญาออกไปอีก 2 ปีสำหรับการเป็นผู้จำหน่ายอุปกรณ์สื่อสารแบบบรอดแบนด์ให้แก่บริษัท ไอ-เคเบิล คอมมิวนิเคชั่นส์ (I-CABLE Communications) ผู้ให้บริการเคเบิลแบบบรอดแบนด์ของฮ่องกง

ไทเป: บริษัท เอเอสอี เทสต์ ลิมิเต็ด (ASE Test Limited) บริษัทผู้ให้บริการทดสอบอุปกรณ์เซมิคอนดัคเตอร์ได้เปิดเผยถึงการขาดทุนของไตรมาสที่ 4 จำนวน 0.14 เหรียญต่อหุ้น ซึ่งตกลงจากรายได้ 0.26 เหรียญต่อหุ้นในปีที่ผ่านมา โดยสูงขึ้น 0.23 เหรียญต่อหุ้นในไตรมาสที่ 3 โดยการขาดทุนทั้งหมด 47 ล้านเหรียญนั้นอยู่ภายใต้หลักการบัญชีทั่วไปของสหรัฐฯ และ 46 ล้านเหรียญภายใต้หลักการบัญชีทั่วไปของไต้หวัน

โตเกียว: บริษัท เทรนด์ ไมโคร อินคอร์ปอร์เรทเต็ด (Trend Micro Incorporated) ผู้ให้บริการโซลูชั่นอินเทอร์เน็ตได้รายงานผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 4 ที่สิ้นสุดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2544 โดยมีรายได้สุทธิ 10,838 ล้านเยน ซึ่งเพิ่มขึ้น 57 เปอร์เซนต์จากของไตรมาสที่ 4 ประจำปี 2543 ส่วนรายได้จากการปฏิบัติการสูงขึ้น 51 เปอร์เซนต์ถึง 3,916 ล้านเยน รายได้ทั่วไปสูงขึ้น 72 เปอร์เซนต์ถึง 4,239 ล้านเยน นายสตีฟ ชาง (Steve Chang) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร บริษัท เทรนด์ ไมโคร กล่าวว่า จากความยากลำบากทีของสภาพเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในธุรกิจเทคโนโลยี บริษัทพอใจกับผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัยและความมุ่งมั่นของพนักงานที่ทำให้ได้ผลประกอบการเช่นนี้

เดนเวอร์: บริษัท นิวมอนท์ ไมน์นิ่ง คอร์ปอร์เรชั่น (Newmont Mining Corporation) ได้รายงานถึงรายได้สุทธิ 20.2 ล้านเหรียญประจำไตรมาสที่ 4 ของปี 2544 หรือคิดเป็นผลประโยชน์ 0.10 เหรียญต่อหุ้น บริษัทกล่าวว่าไตรมาสทางการเงินที่ดีที่สุดของบริษัทนั้น บริษัทมีรายได้ 31.7 ล้านหรือ 0.16 เหรียญต่อหุ้นหลังจากหักภาษี ซึ่งมาจากการผลิตทองคำและราคาที่สูงขึ้นที่เป็นปัจจัยสำคัญกับผลประกอบการ

ไทเป: บริษัท แอดวานซ์ เซมิคอนดัคเตอร์ เอ็นจิเนียริ่ง (Advanced Semicondustor Engineering Inc.) ได้เปิดเผยถึงรายได้สุทธิและรายได้จากการปฏิบัติการด้านการบรรจุผลิตภัณฑ์ในเมืองเกาชุงประจำเดือนมกราคม 2545 ส่วนรายได้สุทธิรายเดือนสำหรับการปฏิบัติการในเมืองเกาชุงแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องจำนวน 3.1 เปอร์เซนต์เมื่อเปรียบเทียบกับของเดือนมกราคม 2544

เลค ฟอเรสต์: บริษัท ซีเอ็นเอช โกลบอล เอ็น.วี. (CNH Global N.V.) ได้รายงานถึงรายได้ประจำไตรมาสที่ 4 ของปี 2544 มูลค่า 2.413 ล้าน สูงขึ้น 6 เปอร์เซนต์เมื่อเปรียบเทียบกับรายได้ของปี 2543 จำนวน 2.266 พันล้านที่สูงขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ดีบริษัทได้รายงานการขาดทุนประจำไตรมาสที่ 4 จำนวน 155 ล้าน เมื่อเปรียบเทียบกับการขาดทุน 134 ล้านเหรียญของไตรมาสที่ 4 ของปี 2543 เนื่องจากการตัดการผลิตเพื่อลดรายการสินค้าของบริษัทและผู้จัดจำหน่าย โดยเฉพาะอุปกรณ์ก่อสร้าง

ฟรีมอนท์: บริษัท เอเรสคอม (ARESCOM INC.) ผู้ให้บริการอุปกรณ์การเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ต ได้รายงานถึงการเติบโตของรายได้และกำไรในไตรมาสที่ 4 ของปี 2543 โดยในช่วง 3 ปีที่ผ่านมานั้นเอเรสคอมมีรายได้ประจำปีที่เพิ่มขึ้นกว่า 250 เปอร์เซนต์ตั้งแต่ปีงบประมาณการเงินที่สิ้นสุดเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ.2542

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--