สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันจันทร์ที่ 14 มกราคม 2545 - newswit

14 ม.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

ซิดนีย์: บริษัท ท่องเที่ยวแห่งบลูเมาน์เทน จำกัด (Blue Mountains Tourism Limited) ได้ออกมายืนยันถึงความปลอดภัยและการเข้าเที่ยวไปยังบริเวณที่เกิดไฟป่าเมื่อเร็วๆนี้ นางสาวเคอร์รี ฟรายเออร์ (Ms Kerry Fryer) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร กล่าวว่า เราต้องการที่จะสร้างความมั่นใจให้กับนักท่องเที่ยวทั้งภายในและต่างประเทศว่า บลู เมาน์เทนเป็นเขตที่ปลอดภัยที่มีทั้งที่พัก, ร้านอาหาร, การท่องเที่ยว และแหล่งดึงดูดใจที่เปิดกว้างสำหรับธุรกิจ

แฟรงเฟิร์ต: สนามบินแฟรงเฟิร์ตได้เปิดเผยถึงรายงานการจราจรของปี พ.ศ.2545 โดยมีผู้โดยสารลดลงเพียง 1.6 เปอร์เซ็นต์ แทนที่จะเกิดการล้มละลายในวงการการบินนานาชาติ ภายหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยายน โดยการดำเนินงานของสนามบินแฟรงเฟิร์ตนั้นได้เพิ่มขึ้นเมื่อปีที่ผ่านมาถึง 76.3 เปอร์เซนต์ในปี พ.ศ.2544 ซึ่งสูงขึ้นกว่าอัตราของปี พ.ศ.2543 จำนวน 75.5 เปอร์เซนต์และ 63.4 เปอร์เซนต์ในปี พ.ศ.2542

ปักกิ่ง: บริษัท ซีนูค ลิมิเต็ด (CNOOC Limited) ผู้ผลิตน้ำมันดิบและแก็สธรรมชาติ เปิดเผยว่า บริการนักลงทุนของมูดีส์ได้เปลี่ยนภาพรวมของอันดับเรตติ้ง (rating) ของบริษัทและบริษัทแม่เป็นบวกจากที่เคยได้รับการจัดอันดับว่ามีความมั่นคง นายมาร์ค คิว (Mark Qiu) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน บริษัท ซีนุค กล่าวว่า กลุ่มผู้ถือหุ้นของเราควรจะได้รับประโยชน์จากคุณภาพของเครดิตผ่านทางค่าใช้จ่ายเรื่องของเงินลงทุนที่ลดลง

ซีแอตเติล: สายการบินไฮนาน (Hainan Airlines) ได้เพิ่มเครื่องบินขนาดโบอิ้ง 737-800 เอสจำนวน 3 ลำลงในฝูงบิน โดยเครื่องบินรุ่นดังกล่าวมีการยกระดับการทำงาน ซึ่งช่วยลดการเคลื่อนไหวที่เชื่องช้าและเพิ่มประสิทธิภาพของเชื้อเพลิง

วิลมิงตัน: เนมสเกาท์ดอทคอม (Namescout.com) ผู้จดทะเบียนโดเมนเนมใหม่ๆ ได้รายงานว่า ผู้สนใจจำนวนมากกำลังลงทะเบียนโดเมนเนมส่วนบุคคลที่ใช้ดอทเนมส์ล่วงหน้า ซึ่งโดเมนเนมดังกล่าวจะเปิดตัวในวันอังคารที่ 15 มกราคม 2545 นายร็อบ ฮอลล์ (Rob Hall) ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร บริษัท เนมสเกาท์ดอทคอม กล่าวว่า เป็นครั้งแรกที่มีการจดทะเบียนบนอินเทอร์เน็ตที่ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับผู้สนใจทั่วไป ซึ่งมีเป้าหมายที่จะมีชื่อส่วนตัวบนอินเทอร์เน็ต โดยโดเมนเนมและที่อยู่จดหมายอิเลคทริคเช่นนี้จะสร้างความเป็นส่วนตัวของแต่ละบุคคลให้เกิดขึ้นบนหมู่บ้านโลกแห่งใหม่

สวิสเซอร์แลนด์: การเผยแพร่ภาพข่าวจำนวน 4 ภาพของไมเคิล ชูมาร์เกอร์ (Michael Schumacher) นักแข่งรถฟอร์มูล่า วัน ชาวเยอรมัน ในการแข่งขันเพื่อส่งเสริมการตลาดของโอเมก้า อินเตอร์เนชั่นแนล (Omega International) ภาพของชูมาร์คเกอร์ได้มีการบันทึกภาพในเซนต์ มอริทซ์ (St. Moritz) สวิสเซอร์แลนด์ วันศุกร์ที่ 11 มกราคม 2545 ที่ลานโอลิมปิคสำหรับการแข่งบ๊อบ สเลดจ์ (Bob sledge)

สวิสเซอร์แลนด์: บริษัท แอร์โรว์ เทอราพิวติคส์ (Arrow Therapeutics) จะซื้อธุรกิจเทคโนโลยีพันธุกรรมเกี่ยวกับดีเอ็นเอ (DNA) ของอ็อกซ์ฟอร์ด เพื่อช่วยในการวิจัยเรื่องการรักษาที่ป้องกันการติดเชื้อในระดับชีววิทยาขนาดเล็ก แอร์โรว์ เทอราพิวติคส์ เป็นบริษัทที่ค้นคว้าเกี่ยวกับยาที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องการวิจัยและการพัฒนาเกี่ยวกับยาปฏิชีวนะ ที่รวมถึงการพัฒนายาและการให้ใบอนุญาต

แฮมิลตัน: บริษัท โกลบอล ครอสซิ่ง (Global Crossing) และบริษัท เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง (Asia Global Crossing) เปิดเผยว่า นายจอห์น เอ็ม(แจ็ค) สแกนลอน (John M. (Jack) Scanlon) รองประธาน บริษัท เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่ง จะรับตำแหน่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารแทนที่นายจอห์น ลีเกียร์ (John Legere) อดีตประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของทั้งสองบริษัท ซึ่งนายจอห์นจะดูแลเรื่องความสำเร็จของโกลบอล ครอสซิ่ง ส่วนนายวิลเลียม บิล บาร์นีย์ (William bill Barney) จะเป็นประธาน บริษัท เอเชีย โกลบอล ครอสซิ่งและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ซึ่งขึ้นตรงกับนายแจ็ค สแกนลอน

สก็อต วัลเลย์:บริษัท ซีเกท (Seagate) และบริษัทในเครือได้ประกาศถึงผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 2 ของปี พ.ศ.2545 ในการขนส่งดิสค์ ไดรฟ์ (disk drives)จำนวน 14.6 ล้านชิ้น บริษัทยังได้รายงานถึงรายได้ 1.741 พันล้านและรายได้สุทธิจำนวน 122 ล้านเหรียญประจำไตรมาสที่สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--