สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันศุกร์ที่ 1 ถึงวันจันทร์ที่ 4 มีนาคม 2545

4 มี.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

โอ๊คแลนด์: บริษัท ไดอะรี ฟาร์เมอร์ส ออฟ อเมริกา (Dairy Farmers of America หรือ DFA) บริษัทผลิตภัณฑ์นมที่ใหญ่ที่สุดระดับโลกได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับนิวซีแลนด์ เอ็นซีเอ็มพี (New Zealand's NZMP) บริษัทสาขาด้านเครื่องปรุงของบริษัท ฟอนทาร่า (Fonterra) นายเครก นอร์เกต (Craig Norgate) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร ฟอนทาร่ากล่าวว่า การร่วมลงทุนในผลิตภัณฑ์นมครั้งนี้จะประกอบด้วยโรงงานผลิตนมสูตรเข้มข้นของดีเอฟเอที่นิวเม็กซิโกในสหรัฐอเมริกา ท่ามกลางแอพพลิเคชั่นตลาดอาหารสำเร็จรูปอื่นๆ

โตเกียว: บริษัท ครอสเวฟ คอมมิวนิเคชั่นส์ (Crosswave Communications) บริษัทผู้ให้บริการเครือข่ายบรอดแบนด์ของญี่ปุ่นเปิดเผยว่า บริษัทได้ขยายขอบเขตบริการไปในพื้นที่เมืองโอกินาว่าของญี่ปุ่น นายอะกิโกะ โอนิชิ (Akio Onishi) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารกล่าวว่า โอกินาว่าเป็นเขตพื้นที่ที่มีความเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเป็นศูนย์กลางแห่งข้อมูลข่าวสารและการสื่อสารในเอเชีย

โตเกียว: บริษัท ครอสเวฟ คอมมิวนิเคชั่นส์ (Crosswave Communications) ได้รับการสำรองเงินประมาณ 149 ล้านเหรียญสหรัฐ ในการดำเนินการด้านการเงินจากบริษัท ซูมิโตโม มิตซุย แบงก์กิ้ง คอร์ปอร์เรชั่น (Sumitomo Mitsui Banking Corporation หรือ SMBC) ประเทศญี่ปุ่น โดยธนาคารได้ออกจดหมายแสดงเจตจำนงแล้วและเริ่มวิเคราะห์รูปแบบของธุรกิจและประเมินโครงสร้างเงินกู้ของบริษัท

พาซาดีน่า: บริษัท ยูปา อินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอร์เรชั่น (Eupa International Corporation) บริษัทผู้ค้าปลีกระบบการสื่อสาร คอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์อิเลคทรอนิคส์กำลังอยู่ในระหว่างการทดสอบและประเมินตลาดในประเทศจีนและจะเปิดร้านจำหน่ายแห่งแรกของบริษัทในปี 2545

เมลเบิร์น: ศาสตราจารย์คารี โบ (Kari Bo) ผู้เชี่ยวชาญด้านอาการทางกายภาพระหว่างประเทศจะเดินทางออกจากประเทศออสเตรเลียไปยังประเทศนอร์เวย์ในสัปดาห์นี้ ภายหลังจากที่เป็นแขกเยือนคณะกายภาพบำบัดแห่งมหาวิทยาลัยเมลเบอร์นมาเป็นเวลา 3 เดือน

สเตท คอลเลจ: บริษัท ไมโครซอฟท์ (Microsoft) เปิดเผยว่า มินิแทบ (Minitab) ซอฟท์แวร์สถิติภาษาเกาหลีและอังกฤษที่ได้มีการปรับปรุงให้สอดคล้องกับการใช้งานบนไมโครซอฟท์ วินโดวส์ (Microsoft Windows) จะนำมาวางตลาดในเดือนนี้ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะมีการให้คำแนะนำแบบออนไลน์และเครื่องมือด้านสถิติที่ช่วยให้ผู้ใช้บริการสามารถตีความหรือแปลแผนผัง กราฟและผลลัพธ์ชุดการสรุปและแนะนำ

ซานโฮเซ: บริษัท ไอซัพพลาย คอร์ปอร์เรชั่น (iSuppli Corporation) บริษัทผู้ให้บริการด้านการตลาดแบบอัจฉริยะจะจัดการสรุปผลและแนะนำในเอเชียให้แก่ซัพพลายเออร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดเก็บสินค้าเดือนนี้ในประเทศไต้หวันและญี่ปุ่น

เดนเวอร์: บริษัท สเปซ อิมเมจจิ้ง (space Imaging) ได้ทำข้อตกลงเรื่องการจำหน่ายกับบริษัท สปอร์ต เอเชีย (Sport Asia) ซึ่งส่งผลให้บริษัทสามารถขายบริการ ผลิตภัณฑ์และบริการระบบดิจิตอลทั่วภูมิภาคเอเชียตะยันออกเฉียงใต้

บอสตัน: บริษัท พรีเซนซ์ ออนไลน์ (Presence Online) บริษัทผู้บริหารข้อมูลข่าวสารระดับโลกเปิดเผยว่า เทคโนโลยีแอพทริกซ์ (Aptrix) ของบริษัทได้รับรางวัล 2 รางวัลคือ รางวัลการริเริ่มการลงทุนในเอเชีย แปซิฟิคและรางวัลนวัตกรรมยอดเยี่ยมในธุรกิจแบบอิเลคทรอนิคของไอบีเอ็ม โดยได้มีการมอบรางวัลที่งานพาร์ทเนอร์เวิลด์ (PartnerWorld) ที่ไอบีเอ็ม (IBM) ซึ่งจัดขึ้นในซานฟรานซิสโก

เมลเบิร์น: บริษัท ดิจิควอนท์ (Digiquant) ผู้ให้บริการด้านซอฟท์แวร์โครงสร้างพื้นฐานเปิดเผยว่า บริษัท ออซซี่คอม (Ozicom) บริษัทผู้ให้บริการของออสเตรเลียได้นำระบบการบริหารอินเทอร์เน็ตของบริษัท ซึ่งเป็นบริการเสียงบนบริการการ์ดโทรศัพท์บนอินเทอร์เน็ต โปรโตคอล โดยจะมีการกระจายบริการดังกล่าวไปยังจุดบริการลูกค้ามากกว่า 3,000 แห่ง

โตรอนโต: บริษัท เชอร์ริท อินเตอร์เนชั่นแนล คอร์ปอร์เรชั่น (Sherritt International Corporation) บริษัทด้านทรัพยากรธรรมชาติได้รายงานรายได้สุทธิปี 2544 จำนวน 51.6 ล้านเหรียญ ซึ่งต่ำกว่าอัตราของปีที่ผ่านมาจำนวน 115.6 ล้านเหรียญ โดยบริษัทระบุถึงการลงทุนในบริษัทเหมืองแร่ของออสเตรเลียคือ อนาคอนดา นิคเกิล (Anaconda Nickel) และแสดงความเป็นห่วงในผลิตภัณฑ์น้ำมันของสเปน เนื่องจากส่งผลกระทบต่อระบบการเงิน

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--