ซิสโก้ ซีสเต็มส์รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สี่และสรุปงบการเงินประจำปี งบประมาณ 2002 - newswit

กรุงเทพฯ--14 ส.ค.--ฟรอนเทียร์ ไดเจสต์ ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ผู้นำด้านระบบเครือข่ายชั้นนำของโลกแถลงภาพรวมของบริษัทตลอดปีที่ผ่านมา และรายงานผลประกอบการไตรมาสที่สี่ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ที่ผ่านมานี้ ยอดขายสุทธิสำหรับไตรมาสที่สี่ ประจำปี 2545 มีมูลค่า 4.8 พันล้านเหรียญสหรัฐ สูงขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ จากยอดขายสุทธิ 4.3 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว และเมื่อเปรียบเทียบกับยอดขายสุทธิมูลค่า 4.8 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปีนี้กำไรสุทธิของไตรมาสที่สี่ในปีนี้ตามหลักการบัญชีที่รับรองใช้กันโดยทั่วไป (GAAP) มีมูลค่า 772 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.10 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 7 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.00 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นสำหรับไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว และกำไรสุทธิมูลค่า 729 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.10 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นสำหรับไตรมาสที่สามในปีนี้ กำไรสุทธิซึ่งไม่รวมการจ่ายภาษีตามธรรมเนียมตลาดหุ้นมีมูลค่า 1.0 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.14 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 163 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.02 เหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว และกำไรสุทธิมูลค่า 838 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.11 เหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สามประจำปี 2545 ในระหว่างไตรมาส ซิสโก้ได้ควบรวมบริษัทแฮมเมอร์เฮด เน็ทเวิร์ค อิงค์ (Hammerhead Networks Inc.) และเนวาโร เน็ทเวิร์ค อิงค์ (Navarro Networks, Inc) สำหรับราคาซื้อ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 260 ล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็นยอดชำระรวม 28 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือน้อยกว่า 0.01 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น หลังหักภาษี ซึ่งใช้ไปในงานด้านการวิจัยและพัฒนา ยอดขายสุทธิสำหรับปี 2545 มีมูลค่า 18.9 พันล้านเหรียญสหรัฐ เปรียบเทียบกับยอดขายสุทธิ มูลค่า 22.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อปี 2544 ซึ่งลดลง 15 เปอร์เซ็นต์ กำไรสุทธิของไตรมาสที่สี่ ประจำปีงบประมาณ 2545 มีมูลค่า 1.9 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.25 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับขาดทุนสุทธิ 1.0 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.14 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นเมื่อปี 2544 กำไรสุทธิที่คาดการณ์ไว้สำหรับปี 2545 มีมูลค่า 2.9 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.39 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 3.1 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.41 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น ในปี 2544 เงินสด สินทรัพย์และยอดการลงทุน มีมูลค่า 21.5 พันล้านเหรียญสหรัฐเมื่อสิ้นสุดปี 2545 สินทรัพย์หมุนเวียนมีมูลค่า 1.6 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สี่ และ 6.6 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับปีงบประมาณ 2545 มร. จอห์น แชมเบอร์ ประธานและซีอีโอ บริษัทซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ กล่าวว่า "ไตรมาสนี้เป็นอีกหนึ่งไตรมาสที่ท้าทายของซิสโก้ แม้เศรษฐกิจทำท่าว่าจะดีขึ้น เราพยายามทำในสิ่งที่เราสามารถควบคุมได้และความพยายามที่ลงไปทั้งหมดก็สามารถดูได้จากผลการดำเนินงานที่ผ่านมา ประสิทธิภาพการดำเนินงานของเราอยู่ในระดับดีเหมือนเดิมด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ส่วนของกำไรขั้นต้นและกำไรสุทธิเมื่อคำนวณเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้" แชมเบอร์กล่าวถึงประสิทธิภาพการดำเนินงานของซิสโก้ว่า "ช่วงเศรษฐกิจถดถอยเช่นนี้ เรามุ่งให้ความสำคัญที่ประเด็นหลักๆ 4 ประการคือ กำไร การเพิ่มสินทรัพย์ ความสามารถในการผลิต และส่วนแบ่งทางการตลาด เราพยายามที่จะให้แต่ละหัวข้อที่กล่าวมานี้ดีขึ้นในทุกๆ ไตรมาส ซึ่งไตรมาสที่สี่นี้เรามีกำไรสุทธิมากกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ มีเงินสด 1.6 พันล้านเหรียญสหรัฐจากการดำเนินงาน ประสิทธิภาพการผลิตก็เพิ่มขึ้นมากกว่าไตรมาสที่สี่ในปีที่แล้ว มีอัตราการเติบโตของรายได้ปีต่อปี เพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ และเมื่อเปรียบเทียบกับบริษัทคู่แข่งสำคัญๆ ที่ลดลง 44 เปอร์เซ็นต์" แชมเบอร์ กล่าวต่อไปว่า "เรายังคงดำเนินการต่อไปเพื่อให้แน่ใจได้ว่าบริษัทชั้นนำของโลกหลายๆ บริษัทได้ประโยชน์จากการดำเนินธุรกิจโดยอาศัยเครือข่ายอินเทอร์เน็ตซึ่งใช้เครือข่ายของซิสโก้ ซิสโก้ยังคงสร้างสรรค์เทคโนโลยีใหม่ๆ สำหรับการเราท์ติ้ง และสวิตชิ่ง เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าและเพื่อประโยชน์สูงสุดของลูกค้า เช่นเดียวกับในตลาดเทคโนโลยีใหม่ๆ ซึ่งเราเชื่อว่าจะสามารถผลักดันให้เกิดผลิตภัณฑ์สำหรับอนาคต อาทิ โทรศัพท์ไอพี เครือข่ายจัดเก็บข้อมูล การรักษาความปลอดภัย และอุปกรณ์พกพาเคลื่อนที่" ความเคลื่อนไหวทางด้านการตลาด กลุ่มตลาดผู้ประกอบการ ลูกค้ายังคงรอบคอบเรื่องการใช้จ่าย ซิสโก้ใช้กลยุทธ์โดยให้ความสำคัญในด้านโซลูชันของเทคโนโลยีหลักๆ ทางด้านการตลาดเพื่อช่วยให้ลูกค้าสามารถขยายงานได้กว้างขวางมากขึ้นกว่าเดิม ซิสโก้ยังคงเป็นผู้นำด้านเราติ้ง สวิตชิ่ง การรักษาความปลอดภัย และ Voice over IP ด้วย ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ในช่วงไตรมาสนี้ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งเป็นผลโดยตรงจากการที่องค์กรต้องการ ผลประโยชน์ สูงสุดในการลงทุนด้านไอทีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต ตัวอย่างเช่น กระทรวงสื่อสารและโทรคมนาคมของประเทศบัลกาเรีย ซึ่งใช้โซลูชั่น Cisco's Internet Protocol (IP) Telephony, FINAMA Asset Management ในฝรั่งเศสซึ่งติดตั้งเครือข่ายจัดเก็บข้อมูลผ่านไอพีด้วยเทคโนโลยีซิสโก้ และโรงเรียนกว่า 20 แห่ง มหาวิทยาลัยและหน่วยงานด้านการศึกษาในแคนาดาได้ติดตั้งซิสโก้ วอยซ์ โซลูชั่น นอกจากนี้ ซิสโก้ ยังเปิดตัวโซลูชั่นใหม่ๆ ด้านการจัดเก็บข้อมูลด้วยไอพี, content switching, และการจัดการเครือข่ายในระหว่างไตรมาสที่ผ่านมาด้วย ซึ่งทำให้ซิสโก้ต้องจัดส่งโทรศัพท์ไอพีถึง 1 ล้านเครื่องและทำให้บริษัทฯ บรรลุเป้าหมายที่ได้ตั้งไว้ด้วย ทั้งนี้บริษัทยังจัดส่งวอยซ์ พอร์ตกว่า 8 ล้านเครื่องไปทั่วโลก เนื่องจากเทคโนโลยี Voice over IP เป็นที่ยอมรับในหลายประเทศทั่วโลกแล้ว กลุ่มตลาดด้านผู้ให้บริการเครือข่าย (Service Provider) ตลาดผู้ให้บริการเครือข่ายทั่วโลกยังคงเป็นตลาดที่ท้าทายในฐานะผู้ค้นหาหนทางใหม่ๆในการสร้าง รายได้ขณะที่ยังสามารถควบคุมค่าใช้จ่ายได้ เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการดังกล่าวนี้ ซิสโก้ยังคงทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ให้บริการเครือข่ายเพื่อที่จะสามารถระบุและใช้บริการเพื่อสร้าง ผลกำไร ขณะเดียวกันซิสโก้ยังช่วยปรับปรุงการผลิตภายในเพื่อช่วยหน่วยงานต่างๆ ให้สามารถลดต้นทุนได้อีกทางหนึ่ง ผู้ให้บริการเครือข่ายยังคงวางใจให้ซิสโก้ช่วยเหลือในด้านการพัฒนาและด้านการตลาดของการให้ บริการที่สร้างรายได้ที่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าในปัจจุบันได้ ตัวอย่างเช่น ความร่วมมือของซิสโก้และสปรินท์ (Sprint) ซึ่งมีขึ้นเมื่อปีที่แล้ว และด้วยความร่วมมือเป็นพันธมิตรกันนี้ทำให้สปรินท์มีลูกค้าสำคัญๆ ถึง 5 รายในไตรมาสที่ผ่านมา ซึ่งประกอบด้วย ธุรกิจค้าปลีกที่รู้จักในชื่อชิโก้ (Chico's reail stores) โคสต์ เด้นท์ เซอร์วิส อิงค์ (Coast Dent Service Inc.) แมร์ดิช คอเลจ (Meredith College) มหาวิทยาลัยอีลอน (Elon University) และสตาร์วูด โฮเต็ล แอนด์รีสอร์ท เวิล์ดไวด์ (Srarwood Hotels and Resort Worldwide) นวัตกรรมด้านเทคโนโลยีใหม่ๆ ของซิสโก้สามารถลดต้นทุนของผู้ให้บริการเครือข่าย โดยสามารถใช้อุปกรณ์ที่มีอยู่เดิมกับเทคโนโลยีใหม่ๆ ของซิสโก้เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการให้บริการที่มีอยู่เดิมให้มากขึ้น และเป็นการวางรากฐานสำหรับอนาคต ์ต่อการตั้งสำนักงานสาขาแห่งใหม่นอกจากนี้ ตลาดในเชิงพาณิชย์ยังคงให้ความสนใจในเครือข่ายที่รองรับทั้งเสียงและข้อมูล (convergence of data and voice networks) เพื่อลดต้นทุนและเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจ การจำหน่ายเราเตอร์และอุปกรณ์ที่ลูกค้าต้องการสำหรับเทคโนโลยีใหม่ๆ ให้กับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมคาดว่าจะมากขึ้น เนื่องจากบริษัทเหล่านี้กำลังต้องการใช้เทคโนโลยีไอพีให้ได้ประโยชน์สูงสุดเพื่อสร้างความได้เปรียบในการแข่งขัน ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการปี 2545 และไตรมาสที่สี่ : Cisco Technology Innovation Highlights for Fiscal Year 2002 http://newsroom.cisco.com/dlls/hd_080602.html Customer Highlights and Technology Innovation Fact Sheet for the Fourth Quarter : http://newsroom.cisco.com/dlls/hd_080602b.html รายละเอียดเกี่ยวกับซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ (NASDAQ; CSCO) เป็นผู้นำด้านระบบเครือข่ายอินเตอร์เน็ตระดับโลก ข้อมูลและข่าวสารความเคลื่อนไหวของซิสโก้ ซีสเต็มส์ สามารถหาอ่านได้จาก www.cisco.com ข้อมูลและข่าวสารของ ซิสโก้ ซีสเต็มส์ ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค หาอ่านได้จาก www.cisco.com/asiapac/news Press Contacts: สุพจน์ ศรีนุตพงษ์ อัจฉรา คูชยภูมิ บริษัท ซิสโก้ ซีสเต็มส์ (ประเทศไทย) บริษัท ฟรอนเทียร์ ไดเจสต์ จำกัด โทร. 0-2263-7066 โทร. 0-22714-0996 #106 [email protected] [email protected] จบ-- -ศน-