สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันศุกร์ที่ 30 สิงหาคมถึงวันอังคารที่ 3 กันยายน 2545

บาเซล: ผลการศึกษาจากการทดลองยาวัลซาร์แทน (Valsartan) ซึ่งเป็นยารักษาโรคความดันโลหิตสูงที่ใช้สำหรับรักษาอาการหัวใจล้มเหลว พบว่า ยาไดโอแวนหรือวัลซาร์แทนเป็นตัวยารักษาผู้ป่วยด้วยโรคหัวใจล้มเหลวที่คุ้มค่า โดยไม่ต้องใช้ตัวยับยั้งเอซีอี (ACE) และยังเป็นยาที่ได้รับการสั่งยาจากแพทย์อย่างกว้างขวาง นายโจเอิร์ก ไรน์ฮาร์ดท (Joerg Reinhardt) ผู้เข้าร่วมในการทดลอง กล่าวว่า ไดโอแวนไม่เพียงแต่ปลอดภัยและใช้ทดแทนตัวยับยั้งเอซีอี เพื่อแก้รักษาโรคหัวใจล้มเหลวได้เท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการรักษาที่ประหยัด นอกจากนี้ เรายังได้ศึกษาถึงความคุ้มค่าของยาไดโอแวนในการรักษาโรคอื่นๆที่เกี่ยวกับอาการเรื้อรังของภาวะโรคหัวใจและหลอดเลือดหัวใจ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองหลักทางการแพทย์ครั้งนี้

เมลเบิร์น: บริษัท ไวรักซ์ โฮลดิ้งส์ (Virax Holdings) ประกาศถึงการศึกษาตัวยารักษาโรคเอดส์ วีไออาร์201 (VIR201) ว่า จะเริ่มต้นศึกษาตัวยาดังกล่าวทันที เพื่อประเมินศักยภาพของวิธีการรักษาด้วยตัวยาดังกล่าว ด็อกเตอร์เดวิด บีมเมส (Dr David Beames) บริษัท ไวรักซ์ กล่าวว่า การทดสอบยาตัวนี้เป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญและยังทำให้การวางจำหน่ายยาในเชิงพาณิชย์ใกล้ความเป็นจริงอีกด้วย โดยข้อมูลที่รวบรวมได้จากการศึกษาครั้งล่าสุดนี้จะช่วยบ่งบอกหนทางสำหรับการพัฒนาในอนาคต

โจฮันเนสเบิร์ก: สภาว่าด้วยเรื่องคลอรีนแห่งโลก (The World Chlorine Council หรือ WCC) และสภาว่าด้วยเรื่องสารสังเคราะห์ระดับโลก (Global Vinyl Council หรือ GVC) ได้ยกย่องตัวแทนที่การประชุมสุดยอดระดับโลกว่าด้วยเรื่องการพัฒนาแบบยั่งยืนถึงความมุ่งมั่นในการจัดหาแหล่งน้ำสะอาดและปลอดภัยสำหรับทุกๆคน โดยเฉพาะเด็กๆ นายคิป ฮาวเล็ตต์ (Kip Howlett) เลขาธิการของ WCC กล่าวว่า การจัดหาแหล่งน้ำสะอาดเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราสามารถทำได้ เพื่อปรับปรุงสุขภาพของเด็ก ด้วยการจัดหาคลอรีนฆ่าเชื้อโรคและท่อพีวีซีไปทั่วโลก โดยสมาชิกของ WCC และ GVC ภูมิใจที่จะช่วยจัดหาโซลูชั่นที่ใช้งานได้และประหยัดสำหรับแก้ปัญหาสุขภาพประชาชน และเรายังสนับสนุนเป้าหมายในการประชุมสุดยอดที่โจฮันเนสเบิร์กเรื่องความต้องการของแหล่งน้ำสะอาดให้เป็นสิทธิพื้นฐานของมนุษย์

นิวยอร์ค: บริษัท ไอซีที เทคโนโลยีส์ (ICT Technologies) และบริษัท ยูโรโฟน (Europhone) ได้ตกลงในข้อตกลงเรื่องการจัดจำหน่ายกับบริษัท กวางตุ้ง ริชวาสท์ (Guangdong Richvast) บริษัทผู้ผลิตของจีน เพื่อเพิ่มขอบเขตในระดับนานาชาติ ด้วยการใช้เครือข่ายการจัดจำหน่ายและการขายที่มีอยู่ทั่วโลกของยูโรโฟนและไอซีที นายวาซิลอส คูทโซบินาส (Vasilios Koutsobinas) บริษัท ไอซีที เทคโนโลยีส์ กล่าวว่า บริษัทมองว่าข้อตกลงกับกวางตุ้ง ริชวาสท์ เป็นโอกาสที่จะเพิ่มกำลังการผลิตเครื่องปรับอากาศและขยายกลยุทธ์ด้านการกระจายการลงทุนของบริษัทไปทั่วโลก

ซิดนีย์: บริษัท รอทส์ไชด์ ออสเตรเลีย (Rothschild Australia) และบริษัท อีทรี อินเตอร์เนชั่นแนล (E3 International) ได้เปิดเผยถึงแผนการเปิดตัวกลุ่มคาร์บอน ริง คอนซอร์เตียม (Carbon Ring Consortium) เพื่อให้บริการแก่บริษัทในเอเชีย แปซิฟิคเกี่ยวกับการทำความเข้าใจเรื่องความเสี่ยงของการวิเคราะห์ตลาดคาร์บอนแบบใหม่ที่คาดว่า จะมีมูลค่าสูงถึง 150 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี พ.ศ.2555 นายริชาร์ด มาร์ติน (Richard Martin) บริษัท รอทส์ไชด์ ออสเตรเลีย กล่าวว่า จากการพัฒนานโยบายเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศระดับนานาชาติ คำถามในเรื่องนี้จะไม่มีอีกต่อไป หากตลาดค้าคาร์บอนระดับโลกเกิดขึ้น โดยรอทส์ไชด์ ออสเตรเลีย ที่ดำเนินการผ่านทางคาร์บอน ริง ตั้งใจที่จะอยู่ในแนวหน้าของตลาด

ซิดนีย์: บ้านเรือนในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์รับผิดชอบกับการปล่อยแก็สที่ก่อให้เกิดปฏิกริยาเรือนกระจกมากกว่า 15 ตัน ต่อหลังในแต่ละปี โดยสัดส่วนของพลังงานส่วนใหญ่สูญเสียไปกับระบบทำความร้อนและระบบทำความเย็น เพื่อเป็นการต่อสู้กับเรื่องดังกล่าว ผู้มีส่วนร่วมในโครงการจะแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบในการออกแบบพลังงานแสงอาทิตย์ทั้งแบบรุกและรับ โดยจะเปิดการแสดงในเมืองหลวงและภูมิภาคทั่วออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในช่วงวันแรกของวันโซลาร์ เฮาส์ เดย์

โตเกียว: บริษัท อินเทอร์เน็ต อินนิทิเอทีฟ เจแปน (Internet Initiative Japan) จะให้บริการตรวจสอบจดหมายอิเลคทรอนิค, การติดตามและกำจัดไวรัส ที่ได้มีการออกแบบมา เพื่อป้องกันข้อมูลรั่วไหล บริการไอไอเจ เมล เกตเวย์ (IIJ Mail Gateway Service) จะให้บริการด้วยค่าธรรมเนียมที่ต่ำ ในวันที่ 31 ตุลาคม 2545

เรดมอนด์: บริษัท ไมโครซอฟท์ (Microsoft) ประกาศว่า บริษัทจะร่วมกับบริษัท วิสทรอน คอร์ปอร์เรชั่น (Wistron Corporation) เพื่อผลิตระบบวิดีโอเกมเอ็กซ์บ็อกซ์ (Xbox) นายไซมอน ลิน (Simon Lin) บริษัท วิสทรอน กล่าวว่า ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตชั้นนำในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล บริษัทต้องการทำงานร่วมกันในโครงการเกี่ยวกับเกมตัวนี้ และช่วยให้ไมโครซอฟท์บรรลุวัตถุประสงค์ทางการผลิตและตอบสนองความต้องการของลูกค้าในเรื่องเอ็กซ์บ็อกซ์ นอกจากนี้บริษัทยังต้องการมีความสัมพันธ์ในระยะยาวที่ประสบความสำเร็จด้วย

ไต้หวัน: บริษัท ไอโอนิคส์ อินคอร์ปอร์เรทเต็ด (Ionics Incorporated) ได้ฉลองการเปิดศูนย์การผลิตยางเรซินใหม่ที่เมืองเต้าหยวน ประเทศไต้หวัน นายเดวิด เชน (David Chen) บริษัท ไอโอนิคส์ กล่าวว่า บริษัทภูมิใจกับบริการที่มีคุณภาพสูง ซึ่งบริษัทสามารถนำเสนอให้กับลูกค้าได้ที่ศูนย์การผลิตยางเรซินแห่งใหม่ ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียใต้ โดยบริษัทมุ่งมั่นที่จะให้บริการแก่ลูกค้าอย่างเท่าเทียมกัน

สิงคโปร์: บริษัท อีซีเน็ท (Ecnet) ผู้ให้บริการโซลูชั่นซัพพลายเชนแบบรวบรวมและผสมผสานได้เปิดเผยถึงรายละเอียดของกลุ่มพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของบริษัทซึ่งประกอบด้วยอีบิซไพรส์ (eBizprise) และซีเออีเอ็มเอส (CAEMS) เพื่อจัดตั้งพันธมิตรซัพพลายเชนในเอเชีย (Asia Supply Chain Alliance หรือ ASCA) นายปีเตอร์ ซี (Peter See) บริษัท อีซีเน็ท กล่าวว่า " เอเอสซีเอ เป็นการรวมผู้นำระดับแนวหน้าในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี 3 รายเข้าไว้ด้วยกัน อีบิซไพรส์, ซีเออีเอ็มเอส และอีซีเน็ท จะนำบริการซัพพลาย เชนรุ่นใหม่ที่ทำงานร่วมกันมาให้แก่องค์กรธุรกิจในอุตสาหกรรมหลักในเอเชียประสบความสำเร็จ ปัจจุบัน กลุ่มลูกค้าสามารถประเมินสถานภาพของธุรกิจของตน ตลอดจนสร้างประสิทธิภาพและตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วไปพร้อมๆกันกับคู่ค้าทางการค้าของบริษัท ด้วยการใช้โซลูชั่นของบริษัทที่จัดตั้งอยู่บนแพลทฟอร์มแบบผสมสาน

ลีพซิก: ในวันที่ 15 กันยายน 2545 จะมีการเปิดตัวถึงความแปลกใหม่ระดับโลกที่เว็บไซต์ www.snoozeland.com ซึ่งเป็นแพลทฟอร์มแรกที่จะมีการประมูลห้องพักในโรงแรมผ่านทางอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ดังกล่าว

ฮ่องกง: บริษัท ยูเอ ซินีม่าส์ (UA Cinemas) ได้ยกระดับขึ้นสู่ซูเปอร์แบรนด์ (Superbrand) หลังจากที่ได้รับรางวัลในพิธีการนำเสนอรางวัลซูเปอร์แบรนด์ในฮ่องกง นายวิคเตอร์ เจฟเฟอรี่ (Victor Jeffery) บริษัท ซูเปอร์แบรนด์ ฮ่องกง กล่าวอธิบายถึงการกำหนดปัจจัยในการสร้างซูเปอร์แบรนด์ว่า เมื่อเข้าไปในโรงภาพยนตร์ของยูเอ ผู้คนจะพึงพอใจ เพราะตรงกับความคาดหวังและลูกค้าเองก็พร้อมที่จะจ่ายค่าบริการในระดับพิเศษเช่นกัน

ฮ่องกง: เครื่องสำอางของอัลติม่า ทู (Ultima II) ได้รับการเสนอให้เป็นซูเปอร์แบรนด์ หลังจากที่ได้รับรางวัลชนะเลิศที่พิธีการนำเสนอรางวัลซูเปอร์แบรนด์ที่ฮ่องกง เพอร์ซี่ ชิน (Percy Chin) กล่าวว่า อัลติม่า ทู รู้ถึงความต้องการในเรื่องเครื่องสำอางของผู้หญิงจีนมากกว่าตัวเธอเอง และบริษัทภูมิใจที่ได้ตอบสนองความต้องการดังกล่าว

แวนคูเวอร์: บริษัท เพลเซอร์ โดม เอเชีย แปซิฟิค (Placer Dome Asia Pacific) ได้ขยายระยะเวลาปิดข้อเสนอในการซื้อกิจการของบริษัท โอไรออนโกลด์ (AurionGold) จนถึงวันอังคารที่ 10 กันยายน 2545 นายเจย์ เทย์เลอร์ (Jay Taylor) บริษัท เพลเซอร์ โดม กล่าวว่า บริษัทเชื่อมั่นว่าข้อเสนอของเราจะเป็นที่ดึงดูดใจของกลุ่มผู้ถือหุ้นโอไรออนโกลด์ และการลงทุนในเพลเซอร์ โดมจะทำให้เกิดสภาพคล่องมากกว่าและยังสามารถเพิ่มราคาทอง ซึ่งบริษัทสนับสนุนให้ผู้ถือหุ้นตอบรับข้อเสนอของเราและเข้ามามีส่วนร่วมในผลประโยชน์ที่จะแบ่งสรรให้กับผู้ถือหุ้นทุกราย

แฟรงเฟิร์ต: บริษัท แฟรงเฟิร์ต แอร์พอร์ต เซอร์วิสเซส เวิลด์ไวด์ (Frankfurt Airport Services Worldwide) และสมาชิกของกลุ่มสายการบินของเยอรมัน จะวางแผน, สร้างและบริหารสนามบินนานาชาติแห่งแรกที่จะสร้างขึ้นกับสถาบันการเงินในเบอร์ลิน-แบรนเดนเบิร์ก (Berlin-Brandenberg หรือ BBI) นายวิลเฮล์ม เบนเดอร์ (Wilhelm Bender) บริษัท แฟรงเฟิร์ต แอร์พอร์ต เซอร์วิสเซส เวิลด์ไวด์ กล่าวว่า ความชำนาญของแฟรพอร์ตในการสร้างและบริหารเกตเวย์การขนส่งทางอากาศแบบข้ามทวีป จะทำให้บีบีไอได้ประโยชน์อย่างมหาศาลในการทำตลาดในเมืองหลวงที่เป็นจุดหมายปลายทางและผู้เชี่ยวชาญของเราก็ยินดีที่จะบอกเล่าถึงประสบการณ์และความรู้ให้กับเบอร์ลิน

ฮ่องกง: บริษัท แม็กซ์ ไบโอไซน์ (Maxx Bioscience) ได้แต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีและผู้อำนวยการบริหารคนใหม่

โซล: บริษัท เกาหลี ทรูเน็ท (Korea Thrunet) ผู้ให้บริการการเข้าอินเทอร์เน็ตแบบบรอดแบนด์ ได้เปิดเผยถึงผลการดำเนินงานในไตรมาสที่ 2 ที่สิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2545

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ-

• ข่าวโรคความดันโลหิตสูง
• ข่าวอาการหัวใจล้มเหลว
• ข่าวพีอาร์นิวส์ไวร์
• ข่าวโรคหัวใจล้มเหลว
• ข่าวความดันโลหิตสูง