จ๊อบส์ ดีบี ดอตคอมจับมือ ไชน่า จ๊อบ ออนไลน์ ตั้งเครือข่ายการหางานออนไลน์เอเชีย แปซิฟิกแห่งแรกในจีน

กรุงเทพฯ--10 มิ.ย.--คอร์ แอนด์ พีค กรุงเทพฯ, 10 มิถุนายน 2545: จ๊อบส์ ดีบี ดอตคอม และไชน่า จ๊อบ ออนไลน์ (CJOL.com) บรรลุถึงข้อตกลงการลงทุน โดยขั้นต้น จ๊อบส์ ดีบี ดอตคอม จะทำการซื้อหุ้น 40% ของ CJOL จากนั้นจะเพิ่มการลงทุน เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเครือข่ายภายในประเทศจีนในช่วง 2-3 ปีข้างหน้า การรวมเครือข่ายดังกล่าว ช่วยให้ผู้หางานและนายจ้างมีระบบเครือข่ายการหางานบนอินเทอร์เน็ตที่ครอบคลุมทั่วภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิกและประเทศจีน ซึ่งเป็นตลาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้ นายแซมมวล ซุง ประธานและเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของจ๊อบส์ ดีบี ดอตคอม เชื่อมั่นว่า ความร่วมมือดังกล่าวเป็นก้าวที่สำคัญ ในการขยายตัวสู่ประเทศจีนของจ๊อบส์ ดีบี ดอตคอม นอกเหนือจากการดำเนินงานเครือข่ายหางาน และว่าจ้างระบบออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิกที่ครอบคลุม 11 ประเทศ "การเป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลก (WTO) ของจีนทำให้จีนกลายเป็นจุดยุทธศาสตร์ในฐานะตลาดแรงงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก ความร่วมมือดังกล่าวส่งผลให้จ๊อบส์ ดีบี กลายเป็นแหล่งรวมฐานข้อมูลของผู้หางานกว่า 2 ล้านรายในภูมิภาคสำหรับนายจ้างในประเทศจีน และจากทั่วโลก" นอกจากนี้ ความร่วมมือดังกล่าวยังเป็นการเปิดตลาดแรงงานในประเทศจีนให้กับแรงงานต่างชาติ พร้อมช่วยอำนวยความสะดวกในการหาผู้สมัครงานข้ามชาติสำหรับผู้บริหารงานด้านบุคลากรอีกด้วย ในขณะเดียวกันฐานลูกค้าบริษัทและองค์กรต่างๆกว่า 50,000 รายของจ๊อบส์ ดีบี จะมีส่วนสำคัญในการให้โอกาสการทำงานแก่ผู้หางานในจีนอีกด้วย นายซุง กล่าวเสริมว่า การรวมเครือข่ายจะช่วยขจัดอุปสรรคขององค์กรต่างชาติและบริษัทข้ามชาติในการหาพนักงานในแผ่นดินใหญ่ อันเนื่องมาจากการขาดข้อมูลและช่องทางหางานที่มีจำกัด "เราตั้งเป้าที่จะเป็นผู้นำด้านการหางาน และการว่าจ้างงานระบบออนไลน์ในประเทศจีน และการมีบทบาทสำคัญโดยผ่านหุ้นส่วนการค้าที่แข็งแกร่ง ซึ่งเป็นองค์ประกอบในการบรรลุเป้าหมายดังกล่าว" นายซุง กล่าวทิ้งท้ายว่า "ในฐานะเว็บไซต์หางานชั้นนำของประเทศจีน CJOL นับเป็นหุ้นส่วนธุรกิจที่เหมาะสมสำหรับเรา ในการก้าวสู่ตลาดแรงงานของประเทศจีน" CJOL เป็นเว็บไซต์หางานและว่าจ้างงานระบบออนไลน์ชั้นนำของประเทศจีนที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในทางตอนใต้ของประเทศจีน ด้วยฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของผู้หางานและลูกค้าระดับองค์กร นาย คิว เชง ฟู ประธาน CJOL คาดว่าการรวมเครือข่ายจะช่วยให้จำนวนผู้เข้าเว็บไซต์ของ CJOL มีมากขึ้นในหลายเดือนข้างหน้า นายชิว กล่าวว่า "ความร่วมมือดังกล่าวจะช่วยให้ CJOL กลายเป็นเว็บไซต์หางานระหว่างประเทศแห่งแรกที่รองรับความต้องการด้านการหางานและว่าจ้างงานทั้งในและต่างประเทศ นอกจากนี้ยังทำให้ CJOL เข้าถึงองค์กรและผู้หางานในจีน รวมทั้งช่วยเปิดโอกาสการหางานและว่าจ้างงานทั้งในและต่างประเทศ โดย CJOL ยังนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาเสริมคุณภาพการบริการสำหรับผู้หางานและผู้บริหารงานบุคลากรอีกด้วย" นายชิว เชง ฟู กล่าวเสริมว่า "เมื่อจีนเป็นสมาชิกขององค์การการค้าโลก (WTO) ความต้องการแรงงานฝีมือย่อมเพิ่มมากขึ้น รวมถึงแรงงานจากต่างประเทศที่จะช่วยให้บริษัทของจีนสามารถทำงานได้สอดคล้องกับการค้าและมาตรการในระดับนานาชาติ บริการจัดหาแรงงานคุณภาพสูงจะเป็นที่ต้องการอย่างมาก เรามั่นใจว่าการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมภายในประเทศของ CJOL จะทำให้ความร่วมมือกับจ๊อบส์ ดีบี เป็นประโยชน์ และประสบความสำเร็จร่วมกันทั้ง 2 ฝ่าย" เกี่ยวกับบริษัท จ๊อบส์ ดีบี ดอตคอม จ๊อบส์ ดีบี เป็นระบบเครือข่ายหางานบนอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย แปซิฟิก ที่มีข้อมูลของลูกค้าระดับองค์กรกว่า 50,000 รายและผู้หางานอีกกว่า 1 ล้าน 3 แสนรายใน 11 ประเทศ จ๊อบส์ ดีบี ดอตคอมออกแบบและพัฒนาสื่อกลางการจัดหางานที่มีประสิทธิภาพโดยอาศัยความเร็วและการเข้าถึงทั่วโลกของอินเทอร์เน็ตเพื่อช่วยให้ผู้มองหางานและนายจ้างสามารถติดต่อได้โดยตรงเพื่อการหางานที่รวดเร็วมีประสิทธิภาพและได้ผลคุ้มค่า จ๊อบส์ ดีบี ดอตคอม จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1998 และขยายตัวอย่างรวดเร็วไปยังประเทศต่างๆ ได้แก่ ฮ่องกง ออสเตรเลีย อินเดีย อินโดนีเซีย เกาหลี มาเลเซีย ฟิลิปปิส์ สิงคโปร์ ไต้หวัน ไทย สหรัฐอเมริกา และล่าสุดคือประเทศจีน โดยผ่านการร่วมมือกับ CHINAJOBONLINE หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถเข้าไปดูได้ที่เว็บไซต์ www.jobsdb.com เกี่ยวกับ China Job Online CJOL.com ก่อตั้งโดย Shenzhen Xibu Market of Human Resources ในเดือนมิถุนายนปี ค.ศ. 1998 ในฐานะหนึ่งในเว็บไซต์ด้านทรัพยากรบุคคลรายแรกๆ ในประเทศจีน CJOL.com ได้กลายเป็น "เว็บไซต์ด้านทรัพยากรบุคคลที่ดีที่สุดในประเทศจีน" (ที่มา: Computer Week) และยังคงรักษาความเป็นผู้นำด้านเว็บไซต์ด้านทรัพยากรบุคคล ปัจจุบัน CJOL ให้บริการลูกค้าระดับองค์กรกว่า 50,000 ราย และผู้มองหางานมากกว่า 500,000 ราย CJOL.com ร่วมกับ Shenzhen West Headhunter จัดหางานสำหรับการหางานที่ประสบความสำเร็จภายใต้ชื่อ "The Golden Collar World" อย่างสม่ำเสมอ หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถเข้าไปดูได้ที่เว็บไซต์ www.chinajobonline.com สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ เฮเลน โล ศรีสุพัฒ เสียงเย็น ผู้จัดการกลุ่มลูกค้า ที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์ PPR Asia บริษัท คอร์ แอนด์ พีค จำกัด โทร: +852 3111 9966 โทร: 0-2439-4600 ต่อ 8300 โทรศัพท์มือถือ: +852 9600 6260 แฟกซ์ 0-2861-0675 อี-เมล์ [email protected] อี-เมล์ [email protected] จบ-- -สส-