สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันพุธที่ 29 พฤษภาคม 2545

29 พ.ค.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

บาเซล: ผลการศึกษาที่ได้ออกแบบมาเพื่อประเมินความมีประสิทธิภาพของยาลดน้ำหนักเซนิคอล (Xenical) ที่ได้ใช้กับชายและหญิงที่มีน้ำหนักตัวมากเกินไปจำนวน 430 รายเป็นระยะเวลา 12 เดือน พบว่า เซนิคอลช่วยให้ผู้ป่วยลดน้ำหนักลงได้อย่างรวดเร็วและยังคงการลดน้ำหนักไว้ได้ ศาสตราจารย์เฮอร์มาน โทพลัค (Professor Hermann Toplak) ผู้ดำเนินการสำรวจจากมหาวิทยาลัยคาร์ล-ฟรานเซนส์ (Karl-Franzens Universitat) ประเทศออสเตรเลียกล่าวว่า ผลการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ที่สำคัญของการลดน้ำหนักอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องด้วยการใช้เซนิคอลร่วมกับวิธีการรักษาทางแพทย์

ลอนดอน: บริษัท ทิน เทคโนโลยี (Tin Technology) ได้เรียกร้องให้มีการร่วมมือกันทั่วโลกในการวิจัย การพัฒนา และการพาณิชย์ของเทคโนโลยีเกี่ยวกับดีบุก นายเดวิด บิชอป (David Bishop) กรรมการผู้จัดการ ทิน เทคโนโลยีกล่าวว่า ความล้มเหลวด้านราคาของดีบุกที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของอุตสาหกรรมดีบุก โดยสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ การร่วมมือกันจะช่วยเสริมกำลังเกี่ยวกับความต้องการความเป็นผู้นำและวิธีการเชิงยุทธศาสตร์ระยะยาว เพื่อวิจัย พัฒนา และใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดีบุกใหม่ๆ

เคมบริดจ์: บริษัท มิลเลนเนียม ฟาร์มาซูติคอลส์ อิงค์ (Millennium Pharmaceuticals Inc.) เปิดเผยว่า การนำเสนอของบริษัทที่การประชุมเทคโนโลยีชีวภาพประจำปีครั้งแรกของนี้ดแฮม แอนด์ คัมพานี (Needham & Company) จะเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์ของบริษัทที่แผนกนักลงทุนสัมพันธ์ที่ www.millennium.com โดยการเผยแพร่ทางเว็บไซต์นี้จะเก็บข้อมูลไว้ 60 วัน

วิคตอเรีย: บริษัท เว็คเตอร์ (VECTOR) ผู้ให้บริการเครือข่ายไฟฟ้าหลักให้กับเมืองโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ได้รายงานว่า บริษัทจะนำระบบการบริหารพลังงานขององค์กร (ION ‚) จากเพาเวอร์ เมเชอร์เมนท์ ออฟ วิคทอเรีย (Power Measurement of Victoria) ประเทศแคนาดามาใช้แทนที่ระบบการวัดในปริมาณมาก โดยระบบไอออนใหม่นี้ใช้การผสมผสานระหว่างซอฟท์แวร์ที่สามารถใช้บนอินเทอร์เน็ตและระบบการวัดแบบอัจฉริยะ ตลอดจนอุปกรณ์ควบคุม เพื่อตรวจดูพลังงานที่เข้ามาในเครือข่ายของเว็คเตอร์

โตเกียว: บริษัท สตาร์เน็ท คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ป (StarNet Communications Corp.) ผู้พิมพ์ซอฟท์แวร์การเชื่อมโยงแบบวินโดวส์-ทู-ยูนิกซ์/ลีนุกซ์ (Windows-to-UNIX/Linux) และบริษัท ไอบีเอส เจแปน (IBS-Japan Co.Ltd.) คู่ค้าด้านการขายปลีกของญี่ปุ่นได้เปิดเผยถึงการเผยแพร่เอ็กซ์-วิน32 (X-Win32) ภาษาญี่ปุ่น โดยชุดเอ็กซ์-วิน32 ภาคภาษาญี่ปุ่นจะนำเสนอที่นิทรรศการลีนุกซ์เวิลด์ เอ็กซ์โป (LinuxWorld Expo) ในกรุงโตเกียว วันที่ 29-31 พฤษภาคม และสามารถดาวน์โหลดได้จาก www.starnet.com/xwin32-jp.html

ไมอะมี่: โรยัล แคริบเบียน อินเตอร์เนชั่นแนล (Royal Caribbean International) และเซเลบริตี้ ครุยส์ (Celebrity Cruises) ได้เปิดตัวเว็บไซต์สำหรับตัวแทนการท่องเที่ยวโดยเฉพาะคือ CruisingPower.com ซึ่งใช้งานได้ง่าย มีรายละเอียดและให้ผลผลิตที่ดีกว่า โดยเว็บไซต์ดังกล่าวจะให้บริการสื่อสารแบบออนไลน์แก่ตัวแทนการท่องเที่ยวจำนวนมาก ตั้งแต่การจองตั๋วแบบออนไลน์ เพื่อช่วยแนะนำรายการส่งเสริมต่างๆ

ทัสติน: บริษัท เอ็กซ์ เทคโนโลยีส์ อิงค์ (X Technologies Inc.) ผู้พัฒนาธุรกิจ ระบบวิศวกรรม และการแพทย์ในอุตสาหกรรมเกี่ยวกับโรคหัวใจรายงานว่า ได้มีการจัดแสดงอุปกรณ์สำหรับสอดเข้าไปในหลอดเลือดที่หล่อเลี้ยงหัวใจ เอฟเอ็กซ์ มินิเรล (FX miniRAIL Coronary Catheter) ที่คอร์สอบรมของยูโรพีซีอาร์ (EuroPCR Course) และจะมีการถ่ายทอดสดไปยังผู้มีส่วนร่วมประมาณ 8,600 ราย

ปารีส: บริษัท สเต็ปมายด์ (Stepmind) บริษัทผู้ออกแบบเทคโนโลยีได้เปิดเผยถึงชิปรุ่นแรกของบริษัทคือ เอ็กซ์เอ็นเอสพี โปรเซสเซอร์ (xNSP processor) นายอแลง โจลิเวท (Alain Jolivet) ประธานคณะผู้บริหารของสเต็ปมายด์กล่าวว่า การออกแบบชิปครั้งแรก ด้วยการใช้เทคโนโลยีระดับยอดเยี่ยมและเครื่องมือที่พิสูจน์ถึงความสามารถที่โดดเด่นของสเต็ปมายด์ในด้านทรัพยากรการออกแบบ

แฟรงเฟิร์ต: แฟรงเฟิร์ต แอร์พอร์ต เซอร์วิสเซส เวิลด์ไวด์ (Frankfurt Airport Services Worldwide) ได้ออกรายงานไตรมาสแรกที่แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของรายได้เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา

แกลสตันเบอร์รี่: บริษัท ท็อปโคดเดอร์ อิงค์ (TopCoder Inc.) ผู้พัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศมุ่งมั่นที่จะแนะนำและส่งเสริมผู้ที่มีพรสวรรค์ด้านโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยผ่านการประกวด ทั้งนี้บริษัทได้ขยายขอบเขตความเหมาะสมของการประกวดโปรแกรมคอมพิวเตอร์แบบออนไลน์และออนไซต์ เพื่อให้โอกาสแก่ประชาชนของจีน นิวซีแลนด์ และไอร์แลนด์

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--