สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันอังคารที่ 25 มิถุนายน 2545

25 มิ.ย.-พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท

ไฮพอยท์: บริษัท ทรานส์เทค ฟาร์มา (TransTech Pharma) และบริษัท เซฟาลอน (Cephalon) ประกาศถึงความร่วมมือในการวิจัยเป็นเวลาหลายปีที่ใช้เทคโนโลยีเกี่ยวกับการแปลของทรานส์เทค (TransTech) เพื่อคิดค้นและพัฒนาโมเลกุลขนาดเล็กให้กับกลุ่มเป้าหมายในการรักษาโรค ด็อกเตอร์เจฟฟรีย์ แอล โวท์ (Jeffrey L. Vaught ,Ph.D.) รองประธานอาวุโสและประธานฝ่ายวิจัยและพัฒนา บริษัท เซฟาลอน กล่าวว่า ความร่วมมือกับทรานส์เทคเป็นอีกก้าวของการปรับปรุงประสิทธิภาพให้ดีที่สุดในการคิดค้นพัฒนายา โดยใช้เทคโนโลยีของทรานส์เทค เพื่อยกระดับและกระจายความเสี่ยงของการส่งสินค้าด้านการบำบัดรักษาที่มีประสิทธิภาพ

ฮ่องกง: บริษัท ปักกิ่ง เพาเวอร์ (Beijing Power) บริษัทผู้จัดหาพลังงานให้กับเมืองหลวงของจีนได้เลือกบริษัท มาร์โคนี (Marconi) ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำธุรกิจโซลูชั่นและอุปกรณ์โทรคมนาคมระดับโลก ให้จัดหาเครือข่ายบริการเสียง ภาพและข้อมูลแบบใหม่ เพื่อปรับปรุงระบบการผลิตและการจัดส่งกระแสไฟฟ้าภายในและรอบกรุงปักกิ่ง นายคิม โลว์ (Kim Low) กรรมการผู้จัดการ บริษัท มาร์โคนี นอร์ท เอเชีย (Marconi North Asia) กล่าวว่า มาร์โคนีได้สร้างสายสัมพันธ์ในการทำงานระยะยาวกับองค์กรจำนวนมากในอุตสาหกรรมการผลิตพลังงานและผลิตภัณฑ์การสื่อสารแบบบรอดแบนด์ของบริษัทก็ได้มีส่วนร่วมในการทำให้เครือข่ายในเมืองมีความน่าเชื่อถือและยืดหยุ่นสำหรับแอพพลิเคชั่นที่สำคัญในการทำภารกิจ

ซาน ราฟาเอล: ทีเอชเอ็กซ์ (THX) อดีตบริษัทผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ของบริษัท ลูคัสฟิลม์ (Lucasfilm Ltd.) ได้แยกตัวออกเป็นบริษัทอิสระ คือ ทีเอชเอ็กซ์ (THX Ltd.) เพื่อขยายตัวสู่ตลาดที่อยู่นอกเหนือจากธุรกิจหลักของลูคัสฟิลม์ นายไมค์ ฮิววิท (Mike Hewitt) รักษาการผู้จัดการทั่วไป บริษัท ทีเอชเอ็กซ์ กล่าวว่า การเป็นบริษัทอิสระทำให้ทีเอชเอ็กซ์มีจุดยืนที่ดีกว่าในการขยายตลาดที่มีอยู่ เช่นเดียวกับการขยายตลาดใหม่ซึ่งเรามีความชำนาญเรื่องคุณภาพเสียงและการนำเสนอภาพ ซึ่งสามารถนำไปประยุกต์ได้

มอสโคว์: ประเทศรัสเซียและอินเดียได้ตกลงทำสัญญา เพื่อจัดหาเครื่องบินที่ผลิตโดยรัสเซียให้กับอินเดีย เมื่อรัสเซียจัดหาเครื่องบินได้เรียบร้อยตามสัญญาจะทำให้กรุงนิวเดลีมีเครื่องต่อสู้แบบเจ็ตที่มีหลายบทบาทภายในปี 2546

ปักกิ่ง: บริษัท ฮวนเอง เพาเวอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล (Huaneng Power International) ผู้ผลิตพลังงานอิสระที่ใหญ่ที่สุดในจีน ซึ่งได้พัฒนา สร้าง ดำเนินการ และบริหารโรงงานพลังงานความร้อนขนาดใหญ่ของจีน ได้จัดการประชุมทั่วไปครั้งพิเศษขึ้นในกรุงปักกิ่ง

ฮ่องกง: บริษัท ไชน่า โมบายล์ (ฮ่องกง) ลิมิเต็ด (China Mobile (Hong Kong) Limited) ได้เผยแพร่ผลการประชุมประจำปี ซึ่งประกอบด้วยการอนุมัติให้ยุบแผนทางเลือกของหุ้นที่คงอยู่และการนำแผนใหม่มาใช้ คือ แอสไพร์ แชร์ ออปชั่น สคีม (Aspire Share Option Scheme)

(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianetnews.net)--จบ--

--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--