เทรนด์ ไมโคร ประกาศผลประกอบการไตรมาสแรกปี 2546 สร้างสถิติใหม่ยอดขายเติบโตถึง 12% - newswit.com

กรุงเทพฯ--2 พ.ค.--คอร์ แอนด์ พีค บริษัท เทรนด์ ไมโคร อิงค์ (TSE: 4704; Nasdaq: TMIC) ผู้นำระดับโลกด้านการป้องกันไวรัสบนเครือข่ายและการรักษาความปลอดภัยข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต รายงานผลประกอบการไตรมาสแรกซึ่งสิ้นสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2546 ตามมาตรฐานการบัญชี GAAP ของสหรัฐอเมริกา โดยมีรายได้รวมสุทธิ 10.9 พันล้านเยน (หรือคิดเป็น 91 ล้านเหรียญสหรัฐ) และมีรายได้จากการดำเนินงาน 3.0 พันล้านเยน (24.7 ล้านเหรียญสหรัฐ) คิดเป็นอัตราการเติบโตด้านยอดขาย 12% เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมา ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์สำคัญทุกผลิตภัณฑ์มีการเติบโตด้านยอดขาย เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปี 2545 โดยผลิตภัณฑ์ในกลุ่มองค์กรเป็นกลุ่มหลักที่สร้างรายได้กับให้กับเทรนด์ ไมโคร ในสัดส่วน 82% จากรายได้รวมสุทธิในไตรมาสที่ผ่านมา โดยผลิตภัณฑ์ด้านอินเทอร์เน็ต เกตเวย์ และเมสเสจจิ้ง กรุ๊ปแวร์ มีอัตราการเติบโต 15% ส่วนผลิตภัณฑ์ในกลุ่มผู้ใช้งานทั่วไป มีอัตราการเติบโต 32% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา นายสตีฟ ชาง ประธานและประธานคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร บริษัท เทรนด์ ไมโคร อิงค์ กล่าวว่า "เรารู้สึกยินดีที่ยอดขายเติบโตขึ้นจากปี 2545 ทั้งๆ ที่เกิดภาวะวิกฤติเศรษฐกิจไปทั่วโลก เราตั้งใจที่จะสร้างความท้าทายใหม่เพื่อรักษาตำแหน่งความเป็นผู้นำโดยลงทุนอย่างต่อเนื่องในการขยายการบริการกลยุทธ์ป้องกันระดับองค์กร Enterprise Protection Strategy (EPS) เรากำลังสร้างความได้เปรียบจากกลยุทธ์ที่ไม่เหมือนใครในตลาด เราเชื่อว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วจากการส่งมอบบริการ EPS สู่ตลาดร่วมกับพาร์ตเนอร์ของเรา จะทำให้เราเป็นผู้นำในการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีความสามารถต่อการใช้งานในปัจจุบันดีกว่ารายอื่นในอุตสาหกรรมที่พยายามบรรลุเป้าหมายแบบเดียวกับเราด้วยการควบรวมและเข้าซื้อกิจการของรายอื่น" สำหรับรายได้รวมสุทธิในไตรมาสสองซึ่งสิ้นสุด ในวันที่ 30 มิถุนายน เทรนด์ ไมโคร ตั้งเป้าไว้ที่ 11.5 พันล้านเยน (หรือ 95.8 ล้านเหรียญสหรัฐ) และรายได้จากการดำเนินงานคาดการณ์ไว้ที่ 2.9 พันล้านเยน (หรือ 24.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ปีงบประมาณการเงิน 2545 ที่ผ่านมา เทรนด์ ไมโคร รายงานยอดขายสุทธิ 43 พันล้านเยน (หรือ 358.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) รายได้จากการดำเนินงาน 13.9 พันล้านเยน (หรือ 115.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) และรายได้สุทธิ 7.7 พันล้านเยน (หรือ 64.3 ล้านเหรียญสหรัฐ) ผลงานโดดเด่นในไตรมาสแรกที่ผ่านมา: - บริการ Trend Micro ƒ Enterprise Protection Strategy ได้รับรางวัล Editor's Choice Award จากนิตยสาร PC Magazine สำหรับซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสระดับองค์กร จากจุดเด่นเฉพาะตัวของเทรนด์ ไมโคร ในการควบคุมการแพร่ระบาดไวรัส การตอบสนองต่อการจัดทำนโยบายเฉพาะของแต่ละองค์กร การบริหารและควบคุมจากระยะไกล เป็นโซลูชั่นที่ครอบคลุมการใช้งานได้ตั้งแต่ระดับเดสก์ท็อปจนถึงเกตเวย์ และสนับสนุนการป้องกันไวรัสได้ทั่วทั้งเครือข่ายองค์กร ซึ่งการแข่งขันครั้งนี้เปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์จากไซมานเทค, และเน็ตเวิร์ก แอสโซซิเอตส์ - ในเดือนมีนาคม 2546 กลุ่มเมต้า ได้แต่งตั้งให้เทรนด์ ไมโคร เป็นผู้นำทางด้านการป้องกันไวรัส สืบเนื่องจากความสามารถในการป้องกันไวรัสบนเกตเวย์ ระบบการจัดการจากส่วนกลางที่แข็งแกร่ง และการโฟกัสในวงจรการแพร่ระบาดไวรัส - เทรนด์ ไมโคร เปิดตัวบริการป้องกันอีเมล์ขยะ (Spam Prevention Service) สำหรับกลุ่มลูกค้าองค์กร เป็นบริการที่บล็อคอีเมล์ขยะและอีเมล์ที่มีไวรัสเพื่อติดตั้งบนอินเทอร์เน็ตเกตุเวย์ บริการนี้ได้รับการออกแบบมาให้สามารถทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์ในการป้องกันไวรัสตัวอื่นของเทรนด์ ไมโครได้อย่างราบรื่น - หน่วยงานยูบีเอส วอร์เบิร์จ จัดอันดับให้เทรนด์ ไมโคร อยู่ในอันดับ 3 ทางด้านการสร้างความพึงพอใจในช่องทางการจัดจำหน่ายทั่วโลก และส่งผลให้เทรนด์ ไมโคร เป็นผู้ขายซอฟต์แวร์ด้านการป้องกันไวรัสที่อยู่ในอันดับสูงสุด ทั้งนี้ ในรายงานดังกล่าวยังได้รายงานว่า จากการสำรวจลูกค้าตามช่องทางจัดจำหน่ายพบว่าลูกค้าเห็นว่าโซลูชั่นของเทรนด์ ไมโคร เป็นโซลูชั่นที่ดีที่สุด ที่รวบรวมระบบรักษาความปลอดภัยต่างๆ ไว้ - เทรนด์ ไมโคร ได้รับความไว้วางใจจากองค์กรระดับโลกในการติดตั้งระบบ เช่น ไซโก้ เอปสัน และเคเบิลแอนด์ไวร์เลส เป็นต้น รวมถึงภาครัฐ, อุตสาหกรรมทางด้านสุขภาพ, และธนาคาร ซึ่งถือเป็นก้าวย่างสำคัญของเทรนด์ ไมโคร เช่นกัน หนังสือเตือนเกี่ยวกับคำแถลงการณ์ล่วงหน้า คำแถลงการณ์ที่จะกล่าวดังต่อไปนี้เป็น "คำแถลงการณ์ล่วงหน้า" ซึ่งหมายถึงความปลอดภัยภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิรูปการดำเนินคดีด้านการรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคล พ.ศ. 2538 โดยคำแถลงการณ์ล่วงหน้านี้รวมถึง คำแถลงการณ์เกี่ยวกับการคาดหวังในการจ่ายปันผลในอนาคต ปัจจัยสำคัญหลายข้อที่อาจส่งผลกระทบต่อคำแถลงการณ์ล่วงหน้าของเรา ประกอบด้วย - ลูกค้ายอมรับผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ - ผลกระทบจากการแข่งขันในผลิตภัณฑ์และบริการ - ความยากลำบากในการประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการบนอินเทอร์เน็ต - ความยากลำบากในการกำจัดไวรัสใหม่ และปัญหาด้านการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์อื่นๆ - ความเป็นไปได้ที่อาจจะขาดเป้าหมายต่อการลงทุนที่น่าสนใจ และความยากลำบากต่อการบรรลุเป้าหมายต่อ กลยุทธ์การลงทุน - ผลิตภัณฑ์และบริการมีราคาต่ำลง ทั้งนี้ ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องอัพเดตคำแถลงการณ์ล่วงหน้า สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับปัจจัยความเสี่ยงที่เกี่ยวเนื่องกับผลประกอบการในอนาคต โปรดอิงตามเอกสารที่ยื่นต่อตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งรวมถึงรายงานประจำปีตามแบบฟอร์ม 20-F ที่ได้ยื่น ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2545 เกี่ยวกับเทรนด์ ไมโคร บริษัท เทรนด์ ไมโคร อิงค์ เป็นบริษัทผู้นำระดับโลกด้านการให้บริการและผลิตซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสและระบบรักษาความปลอดภัยข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต ก่อตั้งโดยนายสตีฟ ชาง ในปี พ.ศ. 2531 เทรนด์ ไมโคร จัดได้ว่า เป็นผู้นำนวตกรรมในการสร้างโปรแกรมป้องกันไวรัสบนเดสก์ทอปมาสู่เครือข่ายเซิร์ฟเวอร์ และอินเทอร์เน็ต เกตเวย์ ปัจจุบันเทรนด์ ไมโคร เป็นบริษัทผู้เชี่ยวชาญในการสร้างโปรแกรมป้องกันไวรัสประสิทธิภาพสูงบนระบบเซิร์ฟเวอร์ ที่มาพร้อมกับคุณสมบัติในเรื่องความสามารถจัดการระบบขั้นสูงสามารถขยายได้ตามขนาดขององค์กรไม่ว่าจะเป็นองค์กรขนาดใหญ่หรือองค์กรขนาดเล็ก นอกจากนี้ เทรนด์ ไมโคร ยังเป็นผู้ผลิตซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสสำหรับกลุ่มผู้ใช้งานทั่วไปอีกด้วย เทรนด์ ไมโคร มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น หากสนใจข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่เว็บไซต์ http://www.trendmicro.com ข้อมูลเพิ่มเติม 1. ตารางดังต่อไปนี้ แสดงข้อมูลสำคัญทางการเงินในช่วง 3 เดือน ซึ่งสิ้นสุด ณ วันที่ 31 มีนาคม 2546 ตามที่เทรนด์ ไมโคร ในญี่ปุ่นได้ประกาศ (อัตราการแลกเปลี่ยน คิดที่ 1 เหรียญสหรัฐ = 120 เยน) (1) ผลประกอบการรวม งบการเงิน 2546 งบการเงิน 2545 ไตรมาสแรกในปัจจุบัน ไตรมาสแรกปีก่อนหน้า อัตราการเติบโต 1 มกราคม 2546 1 มกราคม 2545 ถึง 31 มีนาคม 2546 ถึง 31 มีนาคม 2545 ล้านเยน พัน เหรียญสหรัฐ ล้านเยน พัน เหรียญสหรัฐ % ยอดขายสุทธิ 10,918 90,987 9,752 81,271 12.0 ค่าใช้จ่ายจากการขาย 804 6,706 596 4,969 35.0 รายได้ทั้งหมด 10,114 84,281 9,156 76,302 10.5 ค่าใช้จ่ายจากการดำเนินงาน 7,153 59,608 6,128 51,069 16.7 รายได้จากการดำเนินงาน 2,961 24,673 3,028 25,233 -2.2 รายได้อื่นๆ (ค่าใช้จ่าย) 105 879 41 345 154.8 รายได้ก่อนหักภาษีและ กำไรจากราคาหุ้นของ 3,066 25,552 3,069 25,578 -0.1 บริษัทร่วมทุน ภาษีรายได้ 1,327 11,058 1,364 11,372 -2.8 กำไรจากราคาหุ้น ของบริษัทร่วมทุน 1 5 0 1 475.7 รายได้สุทธิ 1,740 14,499 1,705 14,207 2.1 (2) ข้อมูลแบ่งตามภูมิภาค ยอดขายสุทธิ งบการเงิน 2546 งบการเงิน 2545 ไตรมาสแรกในปัจจุบัน ไตรมาสแรกปีก่อนหน้า 1 มกราคม 2546 1 มกราคม 2545 ถึง 31 มีนาคม 2546 ถึง 31 มีนาคม 2545 ล้านเยน พัน เหรียญสหรัฐ ล้านเยน พัน เหรียญสหรัฐ ญี่ปุ่น 4,825 40,209 3,968 33,064 อเมริกาเหนือ 2,174 18,120 2,413 20,108 ยุโรป 2,615 21,792 2,194 18,287 เอเชียแปซิฟิก 1,011 8,426 892 7,439 ลาติอเมริกา 293 2,440 285 2,373 รวม 10,918 90,987 9,752 81,271 รายได้รอการตัดบัญชี งบการเงิน 2546 งบการเงิน 2545 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2546 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2545 ล้านเยน พัน เหรียญสหรัฐ ล้านเยน พันเหรียญสหรัฐ ญี่ปุ่น 7,814 65,114 5,850 48,750 อเมริกาเหนือ 4,008 33,400 2,647 22,060 ยุโรป 4,005 33,373 1,811 15,092 เอเชียแปซิฟิก 1,011 8,427 615 5,124 ลาติอเมริกา 310 2,585 300 2,498 รวม 17,148 142,899 11,223 93,524 หมายเหตุ 1. การแบ่งแยกโซนประเทศและภูมิภาคแบ่งตามสภาพภูมิศาสตร์ 2. การแบ่งแยกประเทศและภูมิภาคของแต่ละเซ็กเม้นต์ อเมริการเหนือ : สหรัฐอเมริกา ยุโรป : อิตาลี, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อังกฤษเอเชีย แปซิฟิก : ไต้หวัน, เกาหลี, ออสเตรเลีย, ฮ่องกง, มาเลเซีย, นิวซีแลนด์, จีน ลาติน อเมริกา : บราซิล, เม็กซิโก สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: คุณศรีสุพัฒ เสียงเย็น ที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์ บริษัท คอร์ แอนด์ พีค จำกัด โทร: 0-2439-4600 ต่อ 8300 อีเมล์: [email protected] จบ-- -พห-