ซิสโก้ ซีสเต็มส์ รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สาม - newswit

กรุงเทพฯ--14 พ.ค.--Frontier Digest ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ผู้นำด้านระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ตชั้นนำของโลกแถลงผลประกอบการไตรมาสที่สาม ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 26 เมษายนที่ผ่านมา ยอดขายสุทธิสำหรับไตรมาสที่สาม ประจำปี 2546 มีมูลค่า 4.6 พันล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 4.2 เปอร์เซ็นต์จากยอดขายสุทธิ 4.8 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว และเมื่อเปรียบเทียบกับยอดขายสุทธิมูลค่า 4.7 พันล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สองของปีนี้ กำไรสุทธิของไตรมาสที่สามในปีนี้ตามหลักการบัญชีที่รับรองใช้กันโดยทั่วไป (GAAP) มีมูลค่า 987 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.14 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิ มูลค่า 729 ล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.10 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นสำหรับไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว และเปรียบเทียบกับกำไรสุทธิ 991 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.14 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นสำหรับไตรมาสที่สองในปีนี้ กำไรสุทธิที่คาดการณ์ไว้มีมูลค่า 1.1 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.15 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 838 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.11 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นสำหรับไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว และเปรียบเทียบกับกำไรสุทธิมูลค่า 1.1 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.15 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นสำหรับไตรมาสที่สองประจำปี 2546 ยอดขายสุทธิสำหรับ 9 เดือนแรกประจำปี 2546 มีมูลค่า 14.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ สูงขึ้น 0.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเปรียบเทียบกับยอดขายสุทธิ 14.1 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิสำหรับ 9 เดือนแรกประจำปี 2546 ตามหลักการบัญชีที่ใช้กันทั่วไป มีมูลค่า 2.6 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.36 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิ 1.1 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.15 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว กำไรสุทธิที่คาดการณ์สำหรับ 9 เดือนแรก ประจำปี 2546 มีมูลค่า 3.2 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.44 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เปรียบเทียบกับกำไรสุทธิที่คาดการณ์ไว้ มีมูลค่า 1.8 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือ 0.25 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วในระหว่างไตรมาสที่สามประจำปี 2546 ซิสโก้ได้ควบรวมบริษัท Okena ด้วยราคาซื้อมูลค่าประมาณ 160 ล้านเหรียญสหรัฐ มร. จอห์น แชมเบอร์ ประธานและซีอีโอ บริษัทซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ กล่าวว่า "ขณะที่เรากำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของการเปลี่ยนแปลงในตลาดซึ่งท้าทายความสามารถของเรา เรารู้สึกพอใจในผลการดำเนินงานและสถานะทางการเงินในระหว่างไตรมาสนี้ ด้วยการให้ความสำคัญกับการจัดการด้านธุรกิจ และการทำแผนกลยุทธ์การลงทุนเพื่อการวิจัยและพัฒนา และเปิดตลาดเทคโนโลยีขั้นสูง ทำให้เรายืนอยู่ในจุดที่สามารถเติบโตได้ทุกเมื่อที่เศรษฐกิจฟื้นตัว" แชมเบอร์ กล่าวต่อไปว่า "สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนขึ้นก็คือ อัตราการเติบโตด้านประสิทธิภาพการทำงาน (Productivity) ซึ่งอาศัยเทคโนโลยีเป็นแรงขับเคลื่อนจะยังคงเป็นส่วนสำคัญในการผลักดันให้เกิดการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจให้กว้างขวางขึ้น ในไตรมาสนี้ เรายังคงพบปะพูดคุยกับซีอีโอ และซีไอโอจากบริษัทชั้นนำทั่วโลกที่มีทัศนะว่าเทคโนโลยีสารสนเทศจะเป็นเครื่องมือสำคัญของกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ทำให้ได้ผลผลิตมากขึ้นและทำให้ได้เปรียบคู่แข่งขัน ซิสโก้ยังคงยืนอยู่ในจุดที่สามารถช่วยเหลือลูกค้าให้สามารถรวมแอพลิเคชั่น ขั้นตอนทางธุรกิจและเทคโนโลยีไว้เป็นหนึ่งเดียวกันซึ่งจะเป็นแรงขับเคลื่อนที่ทำให้ได้ผลผลิตมากขึ้นกว่าเดิม ข้อมูลสำคัญทางการเงิน กระแสเงินสดจากการดำเนินงานมีมูลค่า 1.26 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สามประจำปี 2546 เปรียบเทียบกับกระแสเงินสดมูลค่า 1.59 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สามประจำปี 2545 และเปรียบเทียบกับกระแสเงินสดมูลค่า 1.36 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับไตรมาสที่สองประจำปี 2546 เงินสด สินทรัพย์และยอดการลงทุน มีมูลค่า 20.3 พันล้านเหรียญสหรัฐเมื่อสิ้นสุดไตรมาสที่สามประจำปี 2546 เปรียบเทียบกับเงินสด สินทรัพย์และยอดการลงทุนมีมูลค่า 21.5 พันล้านเหรียญสหรัฐเมื่อสิ้นสุดปีงบการเงินประจำปี 2545 และเปรียบเทียบกับเงินสด สินทรัพย์และยอกการลงทุนมีมูลค่า 21.2 พันล้านเหรียญสหรัฐเมื่อสิ้นสุดไตรมาสที่สองประจำปี 2546ในระหว่างไตรมาสที่สามประจำปี 2546 ซิสโก้ได้ซื้อคืนหุ้นสามัญมูลค่า 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ จำนวนหุ้นที่ซื้อคืนทั้งหมดสำหรับ 9 เดือนแรกประจำปี 2546 มีมูลค่า 4.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ ข้อมูลสำคัญทางธุรกิจ ซิสโก้และอีเอ็มซี ลงนามในสัญญา เพื่อทำข้อตกลงที่จะให้อีเอ็มซี กลับมาจำหน่าย Cisco MDS 9000 Series ของสวิตช์เครือข่ายสตอเรจ (SAN) อีกครั้งหนึ่ง ซิสโก้แถลงข้อตกลงสุดท้ายเพื่อควบรวมกิจการของบริษัทลิงค์ซิสส์ กรุ๊ป อิงค์ ซึ่งเป็นผู้ให้บริการอุปกรณ์เครือข่ายภายในอาคารบ้านเรือนสำหรับผู้บริโภคและผู้ใช้ที่เป็นบริษัทขนาดเล็ก (SOHO) และควบรวมกิจการบริษัทซิกนัล เวอร์ค อิงค์ ซึ่งเป็นผู้พัฒนาซอฟต์แวร์ชั้นสูงที่มีความสามารถในการรับส่งเสียงประสิทธิภาพสูงสำหรับโทรศัพท์ไอพี และซิสโก้ยังควบรวมกิจการของบริษัท Okena Inc. ซึ่งเป็นผู้พัฒนาซอฟต์แวร์รักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายอีกด้วย ซิสโก้เปิดตัวผลิตภัณฑ์โทรศัพท์ไอพีไร้สายรุ่น 7920 ซึ่งปฏิบัติการบนโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายแบบไอพีได้ด้วย Cisco Aironetฎ Series ซึ่งเป็นแอสเซส พอย์ทไร้สายมาตรฐาน IEEE 802.11b ซิสโก้เผยรายชื่อลูกค้าที่ใช้โทรศัพท์ไอพี ซึ่งรวมถึง Cap Gemini Ernst & Young, Cancer Therapy and Research Center และ Memphis Grizzlies ซิสโก้ประกาศโครงการ Cisco Compatible Extensions ซึ่งเป็นข้อตกลงแบบ no-cost licensing เพื่อให้อแดปเตอร์ของเตอร์ด ปาร์ตี้ และอุปกรณืเคลื่อนที่สามารภใช้งานระหว่างกันได้โดยผ่านโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายแลนแบบ Cisco Aironet ซิสโก้เปิดตัว Cisco Catalystฎ Series Next Generation Stackable Switch Platform with Gigabit Ethernet Performance สำหรับองค์กรขนาดกลางและสำนักงานสาขาของเอนเตอร์ไพรซ์ ซิสโก้เปิดตัวอินเตอร์เฟซรุ่นใหม่สำหรับ Catalyst 6500 Series Multilayer Switch ซึ่งประกอบด้วย Catalyst 6500 Series Supervisor Engine 720, โมดูลอีเธอร์เน็ตขนาด 10 กิกะบิตแบบ 2 พอร์ตและ4 พอร์ตสมรรถนะสูง และโมดูลอีเธอร์เน็ต 48 พอร์ตอีก 2 โมดูล ซิสโก้แถลงเปิดตัว Catalyst 2955 Series Industrial Ethernet Switch ซึ่งออกแบบเพื่อใช้งานในสภาพแวดล้อมที่เป็นโรงงาน ซิสโก้กระชับความสัมพันธ์กับเอทีแอนด์ทีเพื่อเพิ่มศักยภาพพอร์ต โฟลิโอของเอทีแอนด์ทีของการให้บริการที่ใช้เทคโนโลยีซิสโก้ที่ต้องได้รับการบริหารจัดการระดับโลก ฟรานซ์ เทเลคอม, ไชนา เทเลคอม, เทลสตาร์ และ "ซูเปอร์ ไซเนต" ของญี่ปุ่นซึ่งเป็นเครือข่ายการค้นคว้าวิจัยแบบ ultra-high-speed แถลงแผนงานที่จะใช้ Cisco 12000 Series Router ซิสโก้เปิดตัว Cisco 7301 Router สำหรับแอพลิเคชั่นแบบ customer-edge อาทิ เกตเวย์แคมปัส และเกตเวย์อินเทอร์เน็ต และผู้ใช้บริการในการดูแลจัดการการให้บริการต่างๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสที่สาม ประจำปี 2546 : Customer Highlights and Technology Innovation Fact Sheet Summary Q&A with Cisco's CEO and CFO ทั้งหมดนี้สามารถหาอ่านได้ที่ http://newsroom.cisco.com รายละเอียดเกี่ยวกับซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ (NASDAQ; CSCO) Frontier Digest Ltd. "Brighten your communications."1437 Sukhumvit Rd., North Phrakanong, Wattana, Bangkok 10110.Tel: (662)7140996, Fax: (662) 3920249.--จบ-- -พห-