เรื่องย่อ ภาพยนตร์เรื่อง DOWN WITH LOVE

กรุงเทพฯ--29 ก.ค.--วอร์เนอร์ บราเดอร์ DOWN WITH LOVE โรแมนติคคอมเมดี้ย้อนยุคกับลีลาการจบชนิดหักมุม นำแสดงโดยดาราสาวผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์จากเรื่อง "Chicago" - เรเน่ เซลเวเกอร์ และดาราชายจากเรื่อง "Moulin Rouge" - อีวาน แม็กเกรเกอร์ ซึ่งจะสร้างความบันเทิงสมัยใหม่ในสไตล์คอมเมดี้คลาสสิคยุคร็อค ฮัทสัน-ดอริส เดย์ อันเป็นเรื่องราวของการปะทะที่จุดชนวนรัก ระหว่างหญิงสาวที่สาบานตนว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรัก และชายหนุ่มเนื้อหอมที่คิดว่าตนเองไม่ต้องการความรัก เรื่องราวอันเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ที่ถูกนำกลับมาถ่ายทำในปีทศวรรษ 2000 โดยทุกเฟรมจะเน้นสีสันที่เอิบอิ่มไปด้วยเทคนิคัลเลอร์แบบยุค 60 ทั้งที่เป็นช็อตทั่วไป, สต็อกช็อต, ฉากหลังของถนนในนิวยอร์คซิตี้, อพาร์ทเมนท์ทันสมัย และซัปเปอร์คลับหรูหรา ล้วนเป็นฉากให้กับตัวละครทั้งหลายใน DOWN WITH LOVE รวมทั้งสาวนักให้คำปรึกษาทางหนังสือ ซึ่งรับบทโดยเซลเวเกอร์ และหนุ่มนักข่าวเพลย์บอยสุดฮ็อต รับบทโดยแม็กเกรเกอร์ บรูซ โคเฮน และแดน จิงค์ส (ได้รับรางวัลออสการ์จากเรื่อง "American Beauty") เป็นผู้อำนวยการสร้าง DOWN WITH LOVE และเพย์ตัน รีด ("Bring It On") เป็นผู้กำกับการแสดง จากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมโดย อีฟ อาห์เลิร์ต & เดนนิส เดรคทีมงานบริหาร ได้แก่ ผู้อำนวยการบริหาร แพดดี้ คุลเลน ("Bring It On"), และผู้อำนวยการบริหาร อาร์นอน มิลแคน, ผู้กำกับภาพ คือ เจฟฟ์ โครเนนเวธ ASC ("Fight Club," "K-19: The Widowmaker," "One Hour Photo"), ออกแบบฝ่ายศิลป์โดย แอนดรู ลอว์ส ("Tigerland," "Phone Booth"); ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย แดเนียล ออแลนดี ("Phone Booth," "Meet the Parents"), ลำดับภาพโดย แลรี่ บ็อค ("Bring It On," "The Santa Clause") และประพันธ์ดนตรีประกอบโดย มาร์ค ไชแมน ( ผู้ได้รับรางวัลแกรมมี่จากละครฮิตบรอดเวย์ "Hairspray") บาร์บาร่า โนแวค (เรเน่ เซลเวเกอร์) สร้างความสั่นสะเทือนให้กับนิวยอร์ค ซิตี้ ด้วยการวางแผงหนังสือเล่มใหม่ของเธอในชื่อ DOWN WITH LOVE ซึ่งประกาศสิทธิสตรีด้วยคำว่า "ไม่" กับความรัก และ "ใช่" กับอาชีพการงาน, อำนาจ - และเซ็กส์ เมื่อหนังสืออันเป็นปฏิวัติการของเธอพุ่งทะยานขึ้นสู่อันดับหนังสือขายดีที่สุด เธอก็กลายเป็นเป้าหมายของ แคทเชอร์ "แค็ทช์" บล็อก (อีวาน แม็กเกรเกอร์) นักข่าวเนื้อหอมของบรรดาสาวๆ / หนุ่มๆ/ คนทั้งเมือง ซึ่งตั้งใจที่จะโค่นเธอลงให้จงได้ ปีเตอร์ แมคแมนนัส เพื่อนรักและเจ้านายของแค็ทช์ (เดวิด ไฮด์ เพียร์ซ) ซึ่งค่อนข้างประสาทและคลั่งในความพยายามที่จะพิชิตความรัก จากนักเขียนในดวงใจของเขา แต่กลับเคราะห์ร้ายในระหว่างการติดตามเป้าหมายของหัวใจ เมื่อต้องเผชิญกับวิกกี้ ฮิลเลอร์ (ซาร่า พอลสัน) ซึ่งเป็นบรรณาธิการผู้ฉลาดล้ำและขี้โมโหของบาร์บาร่า วิกกี้เป็นหญิงเหล็กในโลกธุรกิจของผู้ชาย ซึ่งรวมถึงเจ้านายหัวเก่าเลือดรักชาติรุนแรงของเธอ ธีโอดอร์ แบนเนอร์ (โทนี่ แรนดัล) จากผลงานระดับรางวัลตุ๊กตาทองด้าน Best Picture จากเรื่อง "American Beauty" ทำให้ผู้อำนวยการสร้างบรูซ โคเฮน และแดน จิงค์ส ได้รับสคริปท์เรื่อง DOWN WITH LOVE ของอีฟ อาห์เลิร์ต & เดนนิส เดรค "มันเป็นผลงานที่สดใหม่ และออริจินัล มันสร้างความประหลาดใจให้กับเราในทุกๆ หน้า" โคเฮนท้าวความ และเสริมอีกว่าเขาและจิงค์ส กำลังมองหาโรแมนติคคอมเมดี้อยู่ในตอนนั้น "ในขณะที่เราอ่านสคริปท์นั้น เราต้องหัวเราะออกมาดังๆ หลายหน" จิงค์สกล่าว "มันนำพาเราไปยังโลกที่งดงามของคอมเมดี้ ดอริส เดย์-ร็อค ฮัทสัน แห่งช่วงทศวรรษ 1960 แต่สคริปท์ของอีฟและเดนนิสเป็นการผสมผสานของหนังหลายเรื่องที่เราเคยดู ซึ่งติดอยู่ในหัวของพวกเขา" "DOWN WITH LOVE ไม่เพียงแต่เผยแผ่ให้กับหนังเหล่านั้น แต่ยังรวมถึงความทรงจำที่พวกเรามี แต่ปี 2003 เป็นตัวเล่าเรื่องทั้งหมด" โคเฮนเสริม การร่วมงานหลายครั้งของ ดอริส เดย์-ร็อค ฮัทสัน - "Pillow Talk," "Lover Come Back" และ "Send Me No Flowers" - ผสมผสานเสน่ห์, คุณค่าของเก่าที่สะท้อนความแวววาว ด้วยความช่วยเหลืออย่างมากจากการเสียดสีเรื่องเซ็กส์ และเหตุการณ์ที่ซ้อนกัน "มันเป็นโลก" อย่างที่ผู้เชี่ยวชาญหนังอย่างกลัน แวนเนอแมนชี้ให้เห็น "ที่ทุกอย่างเกิดขึ้นได้ ยกเว้นการสูญเสียพรหมจรรย์ของนางเอก" หลังจากที่จิงค์สและโคเฮนได้ทำข้อตกลงสร้างภาพยนตร์กับ Fox 2000 Pictures พวกเขาเริ่มการทำงานกับอาห์เลิร์ตและเดรก ซึ่งพวกเขาได้รับขนานนามว่าเป็นรุ่นเด็กของทีมเขียนเรื่องคอมเมดี้ อย่างเบ็ตตี้ คอมเดนและอดอล์ฟ กรีน ("Singin' in the Rain," "Auntie Mame"). "อีฟกับเดนนิสเป็นคนที่มีชีวิตชีวาและตลก" จิงค์สกล่าว "แล้วก็รู้เกี่ยวกับดอริส เดย์-ร็อค ฮัทสัน อย่างหมดเปลือก พวกเขามีความคิดจำเพาะว่าต้องการเขียนสคริปท์อย่างไร ผลงานจึงออกมาอย่างทันสมัยและคงไว้ซึ่งความดั้งเดิมที่สมบูรณ์แบบ" "พวกเราโตมาพร้อมกับตกหลุมรักหนังทีวีภาคดึกพวกนี้" เดนนิส เดรคกล่าว "พวกเขาเรียกมันว่าเซ็กส์คอมเมดี้ที่โก้เก๋ แม้ว่าในความเป็นจริงมันจะไม่มีเรื่องเซ็กส์ และผมก็ไม่รู้ว่าความจริงมันจะโก้เก๋ขนาดไหน" "ผมคิดว่าคอมเมดี้พวกนั้นเป็นอะไรที่หักมุมและจี้เส้นมาก" อาห์เลิร์ตกล่าว "มันดูไม่เหมือนกับหนังจริงๆ มันสะอาด เต็มไปด้วยสีเทคนิคคัลเลอร์ และเส้นสายลายเหลี่ยม ดูราวกับว่ากำแพงอาจจะพังลงมาได้ และรับประกันด้วยยี่ห้อการแสดงของร็อค ฮัทสัน และดอริส เดย์ เราคิดว่าทั้งหมดนี้จะเป็นสิ่งที่ทำให้เราได้รับความบันเทิง "เราอยากให้ DOWN WITH LOVE เป็นมากกว่าตัวแทนของภาพยนตร์เหล่านั้น อันที่จริงเราต้องการจะให้ความเห็นว่าชายและหญิงจะพึงปฏิบัติต่อกันอย่างไร ในเรื่องเซ็กส์ เพศ และพลัง" ในขณะที่สคริปท์ได้รับการแก้ไข จิงค์สและโคเฮนก็เริ่มค้นหาผู้กำกับการแสดงที่จะสามารถเข้าได้กับองค์ประกอบที่มีระดับของบทภาพยนตร์ ในขณะที่ยังคงรักษาความสมจริงอันเป็นพื้นฐาน เมื่อพวกเขาได้เป็นผลงานของผู้กำกับการแสดง เพย์ตัน รีดส์ ในเรื่อง"Bring It On" บรรดาผู้อำนวยการสร้างก็ยื่นข้อเสนอของเรื่อง DOWN WITH LOVE ให้กับผู้สร้างภาพยนตร์หนุ่มโดยไม่รอช้า "สคริปท์ของอีฟกับเดนนิสเป็นเรื่องที่ตลกอย่างมหาศาล มันถูกเขียนอย่างฉลาด เต็มเปี่ยมไปด้วยคำพูดที่มีอารมณ์ขัน และภาพที่น่าขำมากมาย" รีดส์บอก "ผมชอบที่มันมีรายละเอียดที่เจาะจงอย่างร้ายกาจ อย่างการอ้างถึงวัฒนธรรมป็อพในช่วงต้นทศวรรษที่ 60และวิธีการบรรยายเป็นท่าทางเฉพาะ" ทีมผู้สร้างรู้ว่ามนตร์เสน่ห์ระหว่างร็อค ฮัทสัน และดอริส เดย์ เป็นองค์ประกอบหลัก ในการร่วมงานกันอีกครั้งของดาราทั้งสอง "ทั้งคู่เข้าขากันได้โดยง่ายดาย" รีดส์ให้ความเห็น "ระหว่างร็อคกับดอริสนั้นมีความร่าเริงและสบายๆ ทั้งคู่ต่างชอบที่ได้ทำงานร่วมกับอีกฝ่าย ถึงแม้ว่าตัวละครต่างมีความขัดแย้งและตึงเครียดระหว่างกันอยู่"เพราะว่า DOWN WITH LOVE เป็นเสมือนการแสดงความระลึกถึงอย่างรักใคร่ของภาพยนตร์เหล่านั้น - จบหักมุม- ทีมผู้สร้างจึงตั้งใจที่จะแสวงหาความเท่าเทียมกันของดารายอดนิยมในแบบสมัยใหม่ "บทบาทของตัวละครใน DOWN WITH LOVE อย่างบาร์บาร่า โนแว็ค นั้นได้รับแรงบันดาลใจจากดอริส เดย์ ดาวค้าางฟ้าซึ่งมีทั้งอารมณ์ขันอันอึกทึกและเสน่ห์ ในขณะที่คงความสมจริงและติดดิน" จิงค์สกล่าว "เราตั้งคำถามว่า "ใครจะสร้างภาพนี้ได้?' และเราก็ลงความเห็นว่าต้องเป็นเรเน่ เซลเวเกอร์" เซลเวเกอร์ขานรับกับอารมณ์ขัน ตัวละคร และสไตล์ของ DOWN WITH LOVE "ฉันปลื้มมาก ฉันถึงกับหัวเราะออกมาดังๆ ตอนที่ได้อ่านสคริปท์เป็นครั้งแรก" เซลเวเกอร์กล่าว "ฉันแปลกใจมากกับเรื่องราวที่แสนฉลาด สคริปท์เดินเรื่องเร็ว และทะยานไปตามกระแสโดยไม่มีการสะดุด เหมือนได้กลับไปเล่นหนังโรงเรียนสมัยเก่า ด้วยรูปแบบการสร้างหนังรุ่นแรก ฉันเพียงอยากเป็นบาร์บาร่าและเดินเข้าไปในฉากที่มีสีสันฉูดฉาด แบบเทคนิคคัลเลอร์ ในขณะที่ใส่เสื้อผ้าแสนเริ่ดของฉัน" "ฉันยังชอบที่ DOWN WITH LOVEนั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวซ้อนปม และเสียงแผ่วๆ ของเซ็กส์ แต่ก็ยังคงไม่ลืมถึงความเป็นตัวละครเหล่านี้ ต้องดูอย่างใหล้ชิดเพราะต้องการสัมผัสกับลูกกวาดหลากสีสมจริง - สีสัน ฉากหลัง แสง และเสื้อผ้า มันเป็นโลกที่คุณแทบจะไม่อยากจากไป" ในขณะที่ได้รับแรงบันดาาลใจจากตัวละครซึ่งเคยถูกรับบทโดย ดอริส เดย์ เมื่อช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ในโรแมนติคคอมเมดี้เรื่อง DOWN WITH LOVE เป็นบาร์บาร่า โนแวค ที่ทำให้พวกเขาหัวปั่น จากการร่วมงานกับร็อค ฮัทสันในเรื่องนั้น ดอริสแสดงเป็นผู้หญิงทำงาน ผู้เรียกร้องสิทธิสตรีรุ่นแรก ซึ่งเป็นเป้าหมายของฮัทสัน ในขณะที่คอยปกป้องพรหมจรรย์ของตนไว้อย่างสุดฤทธิ์ บาร์บาร่า โนแวค ซึ่งคราวนี้รับบทโดยเซลเวเกอร์นั้น เป็นเสมือนแม่เหล็กขั้วตรงข้ามกับการเกิดใหม่ ของความสามารถในจอของเดย์ บาร์บาร่าได้เขียนหนังสือชื่อ Down With Love ซึ่งบอกให้ผู้หญิงทำตัวให้ทัดเทียมกับผู้ชาย - ไม่เป็นไรที่จะมีเซ็กส์โดยไร้พันธะ พร้อมไปกับการมีอาชีพการงานด้วย บาร์บาร่าได้ตามรอยเท้าเดย์ ในการทำตัวเป็นเด็กสาวข้างบ้านได้สำเร็จอย่างงดงามในอีกระดับของความมีเสน่ห์และขบขัน เมื่อเซลเวเกอร์ในบทบาร์บาร่าแล้ว ทีมผู้สร้างก็พร้อมที่จะคัดตัวแสดงสำหรับ แคทเชอร์ บล็อค หลังจากได้ชมภายนตร์เรื่อง "Moulin Rouge" พวกเขาก็รู้ว่าได้พบตัวชายหนุ่มแล้ว "สิ่งที่ตัวละครของแคทเชอร์ บล็อคต้องการ นกเหนือจากการที่มีรูปร่างหน้าตาดีอย่างเหลือเชื่อ ก็คือเสน่ห์อย่างร้ายแบบที่อีวานมี" ผู้กำกับการแสดงเพย์ตัน รีด กล่าว "คุณจะเห็นได้ว่าสายตาทุกคู่ของผู้หญิงที่อยู่ในรัศมี จะจับจ้องอยู่แต่ที่เขา อีวานยังมี 'เหลี่ยมคม' ที่แข็งแกร่งมาก - อันนับเป็นอันตรายอย่างยิ่ง - นับว่าสมบูรณ์สำหรับแคทเชอร์อย่างมาก เพราะเขาเป็นเพลย์บอยที่มีลูกเล่น … เหมือนอย่างเป็นเจมส์ บอนด์ ที่ไม่ต้องทำจารกรรม" แม็กเกรเกอร์ก็เช่นกัน เขาเป็นแฟนของคอมเมดี้ฮัทสัน-เดย์ "ในอังกฤษ เราได้ดูหนังของพวกเขาทางโทรัศน์" นักแสดงหนุ่มย้อนคิด "ผมถึงรู้จักหนังแบบนี้ และจำได้ถึงสไตล์และอารมณ์ขันเฉพาะตัวของมัน ใน DOWN WITH LOVE เราได้สร้างความมีระดับในการนำหนังเหล่านั้นกลับมาสร้างใหม่ กับการหักมุมและพล็อตในการกลับกันของรูปแบบที่เคยเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน "เห็นได้ชัดว่าการแสดงและคอมเมดี้ได้เปลี่ยนไปนับแต่ช่วงปี 60" แม็กเกรเกอร์เสริม "มันจึงเป็นความท้าทายที่แท้จริงที่จะย้ำหัวตะปูกับสไตล์การแสดงที่เฉพาะตัว ซึ่งไม่มีให้ดูอีกแล้ว" ในหนังโรแมนติคคอมเมดี้ฮัทสัน-เดย์นั้น ผู้รับบทตัวแสดงนำคนที่สามได้แก่ โทนี่ แรนดัล ในเรื่อง DOWN WITH LOVE ที่แรนดัลได้ทำงานนั้น ตัวละครของเขาคือ ปีเตอร์ แมคมานัส ในครั้งนี้รับบทโดย เเดวิด ไฮด์ เพียร์ซ และก็เช่นเดียวกับที่พรสวรรค์ในด้านตลกของโทนี่ แรนดัล ได้เคยมีส่วนทำให้หนังรุ่นฮัทสัน-เดย์ ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก เพียร์ซก็ได้ทุ่มเทอย่างไม่อาจประมาณค่าได้ให้กับ DOWN WITH LOVE "เราได้เจอแจ็คพ็อตกับเดวิด" จิงค์สกล่าว "ไม่มีใครดีไปกว่าเขาอีกแล้วในโลกใบนี้ สำหรับบทปีเตอร์ แมคมานัส เดวิดสามารถทำงานแสดงคอมเมดี้มีสไตล์ ในรูปแบบที่อิงกับความเป็นจริงอย่างที่สุด" ปีเตอร์ แมคแมนนัส นั้นจะพยายามตามแคทเชอร์ให้ทันอยู่เสมอ "เขาไม่สามารถจะพูดสิ่งที่ควร และเขาก็ดูจะล้าหลังไปหน่อย" รีดส์อธิบาย "แต่ก็ไม่ด้อยในความพยายาม เขาเป็นตัวละครที่จู้จี้ ซึ่งแฝงอยู่ในเงาของแคทเชอร์ แคทเชอร์เป็นคนที่สร้างตนเอง และตรงข้ามกับปีเตอร์ซึ่งเป็นลูกของคนที่สร้างตนเอง ; ปีเตอร์ได้รับมรดกทุกชิ้น แต่ไม่สามารถเติมเต็มให้กับความฝันของบิดาได้" เพื่อเตรียมการรับบทนี้ เพียร์ซศึกษาหนังของแรนดัลหลายเรื่อง "ผมไม่ได้พยายามเลียนแบบโทนี่ แต่อยากที่จะจับจุดเด่นของเขา ผมเคยดูเรื่อง 'Pillow Talk' เมื่อไม่กี่ปีก่อน แล้วก็ต้องแปลกใจว่ามันดีขนาดไหน มันสนุกมาก บางครั้งก็ทะลึ่ง แต่เป็นศิลปะชนิดหนึ่งในตัวของมันเอง "เป็นหนังสไตล์ที่ต้องใช้กลเม็ดในการทำงาานเนื่องจากมีองค์ประกอบเต็มพิกัด ในแนวทางที่จะต้องแสดงออก" เพียร์ซอธิบาย "แต่หากเพียงแค่ทำให้เข้มข้นมาก คนดูก็จะหมดความสนใจในห้านาที มันจึงต้องมีความเป็นจริงรวมอยู่ด้วย สิ่งที่สนุกสำหรับผมก็คือการถักทอโยงใยระหว่างรูปแบบเข้มข้นของงาน และความเป็นจริงในการแสดงแต่ละอย่าง" ดาราคนสุดท้ายของทีมนักแสดง ได้แก่ ซาร่า พอลสัน ซึ่งรับบทวิกกี้ ฮิลเลอร์ บรรณาธิการผู้เป็นเพื่อนสนิทของบาร์บาร่า ซึ่งเป็นเป้าหมายแห่งความปรารถนาของปีเตอร์ ตัวละครนี้นับเป็นขอบเขตที่ไม่ได้ถูกวางแผนมาก่อนสำหรับทีมงาน เนื่องจาก ดอริส เดย์ ไม่เคยมี "เพื่อนสนิท" ในภาพยนตร์ที่เธอแสดงร่วมกับร็อค ฮัทสัน ผู้หญิงอย่างวิกกี้นั้นเป็นคนที่ไม่เหมือนใครในยุค 60 อย่างแท้จริง "เธอกรุยทางขึ้นสู่ตำแหน่งบรรณาธิการอาวุโส ในองค์กรสิ่งพิมพ์ที่ผู้ชายเป็นใหญ่" โคเฮนกล่าว "เธอสมาร์ทมาก แต่มักจะเก็บอารมณ์ไม่ค่อยอยู่ในระหว่างการทำงาน และคงจะโทษเธอไม่ได้ เพราะมันเป็นเรื่องแสนสาหัส สำหรับผู้หญิงที่ต้องทำงานในสิ่งแวดล้อมที่เป็นเหมือนปราการพลังของบุรุษ วิกกี้ทุ่มเทเวลาส่วนตนเพื่อการทำงาน และพยายามที่จะถอยห่างจากการทำเช่นนั้น เพื่อมีชีวิตส่วนตัวบ้าง" วิกกี้ ฮิลเลอร์ เป็นผู้หญิงในโลกของผู้ชายในช่วงปี 1962" ซาร่า พอลสันกล่าว "เธอพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะทำตัวให้โดดเด่น ด้วยมันสมองและสองมือที่เปี่ยมความสามารถทางธุรกิจ ซึ่งถ้าพูดกันอย่างเปิดใจ ก็คือความเก่งที่เหนือบรรณาธิการชายอาวุโสหลายคนในสำนักพิมพ์ของเธอ แม้ว่าอาจจะไม่ได้รับมอบหมายอำนาจ พลัง หรือรายได้ที่เท่าเทียมกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นชายก็ตาม แต่เธอก็ฉลาดพอที่จะใช้ความเป็นหญิงของเธอเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ แต่ก็ไม่โง่ขนาดที่จะยอมแพ้ เธอจะเล่นเกมเช่นเดียวกับที่ผู้ชายอื่นๆ ทำกัน" ผู้ที่ทำให้หนังครบถ้วนตัวแสดง ได้แก่ โทนี่ แรนดัล ซึ่งรับบท ธีโอดอร์ แบนเนอร์ ผู้บังคับบัญชาใหญ่แห่งสำนักพิมพ์ "นับเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นสำหรับเราที่เขายอมรับงานหนังเรื่องนี้" เดรกกล่าว "เราเต็มใจที่จะได้ทำให้ตัวละครนีเป็นบทบาทเข้มข้นสำหรับเขาในการแสดง ตอนนี้แรนดัลอายุ 82 แล้ว และมีความสุขกับการแสดงพิเศษเป็นเวลาหนึ่งวัน สำหรับหนังเรื่องแรกของเขาในรอบ 25 ปี "ผมเคยเล่นบทตามแบบพ่อของผม" แรนดัลหัวเราะ "ตอนนี้ผม เป็น พ่อผม" ในภาพยนตร์สามเรื่องทีเขาแสดงกับดอริส เดย์ และร็อค ฮัทสัน แรนดัลเตือนความจำให้ฟังว่าเขาไม่เคยได้หญิงเลย "แต่ผมคิดเสมอว่านั่นเป็นบทที่ดีที่สุด" แรนดัลชอบใจในการที่ทีมงานของเรื่อง DOWN WITH LOVE ได้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของความเป็นหนังโรแมนติคคอมเมดี้แบบ เดย์-ฮัทสัน "คอมเมดี้ยุค 60 มีความไร้เดียงสาและไหวพริบเฉพาะตัว" เขากล่าว เครื่องแต่งตัวที่งดงาม และการตกแต่งภายในฉากที่น่ารัก กับการเดินดูฉากของเรื่อง DOWN WITH LOVE ทำให้ผมรู้สึกราวกับว่าไม่เคยจากไปไหน" (ยังมีต่อ) -นห-