สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันพฤหัสบดีที่ 30 ตุลาคม 2546

30 Oct 2003

การมอบรางวัล

โกลด์ โคสท์ และลินคอล์น,แมส: บาลานซ์ สกอร์การ์ด คอลลาบอเรทีฟ (Balanced Scorecard Collaborative) ประกาศให้กรุงบริสเบน บริษัทโคเรีย เทเลคอม (Korea Telecom) และหน่วยงานที่ดูแลธุรกิจยานพาหนะของทาทา มอเตอร์ คอมเมอเชียล (Tata Motors Commercial Business Unit) มีชื่ออยู่ในหอเกียรติยศ บาลานซ์ สกอร์การ์ด (Balanced Scorecard Hall of Fame) สำหรับความสำเร็จในฐานะองค์กรที่ให้ความสำคัญกับยุทธศาสตร์

www.bscol.com


การทำการตลาดออนไลน์

สิงคโปร์: เพนดูแล็บ (Pendulab) เปิดตัวบริการใหม่ล่าสุดที่มีชื่อว่า มายโปรเจ็คแมตช์ (MyProjectMatch) ซึ่งเป็นการทำการตลาดให้ธุรกิจไอทีแบบออนไลน์ สำหรับบริษัทและผู้ให้บริการรายอื่นๆ

www.pendulab.com


ผลประกอบการทางการเงิน

ไทเป: ชุงหวา เทเลคอม (Chunghwa Telecom) รายงานว่า ในไตรมาสที่ 3 ของปี 2546 บริษัทมีรายรับทั้งหมด 46.5 พันล้านเหรียญไต้หวัน มีรายได้สุทธิ 12.3 พันล้านเหรียญไต้หวัน และรายรับแบบ fully-diluted มูลค่า 1.28 เหรียญไต้หวันต่อหุ้นสามัญ

www.cht.com.tw


การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่

มิลาน และเคมบริดจ์, แมส: นูเวร่า ฟูเอล เซลล์ (Nuvera Fuel Cells) จะเปิดตัวเซลล์เชื้อเพลิง 5 กิโลวัตต์ ตัวใหม่ล่าสุดของบริษัทที่มีชื่อว่า H2e ระหว่างการสัมมนาเรื่องเซลล์เชื้อเพลิง ประจำปี 2546 ที่เฟาน์เทนโบล ฮิลตัน รีสอร์ท แอนด์ สปา (Fountainbleau Hilton Resort & Spa) เมืองไมอามี่ รัฐฟลอริดา ในวันที่ 3-6 พฤศจิกายนนี้

www.nuvera.com


การชนะการคัดเลือก

แอ็กซ์ ออง โพรวองซ์: อินไซด์ คอนแท็คเลส (Inside Contactless) ผู้จัดหาชิปและคัพเลอร์แบบไม่ต้องสัมผัสกับเครื่องอ่าน (contactless chips and couplers) เปิดเผยว่า เบจิง โกลบัล การ์ด เทคโนโลยี เซ็นเตอร์ (Beijing Global Card Technology Centre) ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในประเทศจีน ได้รับเลือกจากกระทรวงศึกษาธิการของจีน ให้เป็นผู้จัดหาสมาร์ท-เลเบลปิโกแท็ก (PicoTag smart-labels) จำนวน 8 ล้านชิ้น ให้แก่นักศึกษาของจีน

www.insidecontactless.com


ผลประกอบการทางการเงิน

ลักเซมเบิร์ก: เจมพลัส อินเตอร์เนชั่นแนล เอส.เอ. (Gemplus International S.A.) ผู้ให้บริการโซลูชั่นสำหรับสมาร์ทการ์ด รายงานผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 3 ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2546


การมอบรางวัล

เดียร์บอร์น: สตีฟ เมสซารอส (Steve Meszaros) ผู้จัดการทั่วไปของหยางเฟง วิสเทียน ออโตโมทีฟ ทริม ซิสเต็ม (Yanfeng Visteon Automotive Trim Systems) ได้รับรางวัลแม็กโนเลีย (Magnolia Award) จากเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งรางวัลดังกล่าวจะมอบให้แก่ชาวต่างชาติที่มีส่วนช่วยพัฒนาเมืองเซี่ยงไฮ้

www.visteon.com


ผู้บริหารของเป๊ปซี่โค

เพอร์เชส: สตีฟ ไรน์มันด์ (Steve Reinemund) ประธานและผู้บริหารสูงสุดของเป๊ปซี่โค (PepsiCo) จะทำการบรรยายต่อที่ประชุมผู้บริโภคทั่วโลกของมอร์แกน สแตนลี่ย์ (Morgan Stanley Global Consumer Conference) ซึ่งจะจัดขึ้นที่กรุงนิวยอร์ก ในเวลา 10.55 น. ของวันพุธที่ 5 พฤศจิกายนนี้

www.pepsico.com


การซื้อหุ้น

สแตมฟอร์ด, คอนเน็กติกัต: เอสเซลเต้ คอร์ปอเรชั่น (Esselte Corporation) ผู้ผลิตอุปกรณ์สำนักงานชั้นนำของโลก ด้วยยอดขายต่อปีราวๆ 1.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ ประกาศข้อตกลงเบื้องต้นที่จะซื้อหุ้นที่ออกจำหน่ายแล้วของไซรอน (Xyron)

www.esselte.com

www.xyron.com


การรวมกิจการ

เวอร์นอน ฮิล: อิมม์เทค ฮ่องกง (Immtech Hong Kong) บริษัทสาขาของอิมม์เทค อินเตอร์เนชั่นแนล (Immtech International) ตัดสินใจรวมกิจการกับบริษัทไชน่า เฮลท์แคร์ โฮลดิ้ง (China Healthcare Holdings) เพื่อจัดตั้งบริษัทใหม่ที่มีชื่อว่า อิมม์เทค เทราพิวติก ลิมิเต็ด (Immtech Therapeutics Limited)

www.immtech.biz


ผลประกอบการทางการเงิน

ฮ่องกง: ไชน่าดอทคอม คอร์ปอเรชั่น (Chinadotcom Corporation) แจ้งผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาส ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2546 ภายใต้มาตรฐานบัญชีของสหรัฐอเมริกา (US GAAP)

www.corp.china.com


การร่วมทุน

แอดวานซ์ เซมิคอนดักเตอร์ เอ็นจิเนียริ่ง (Advanced Semiconductor Engineering) และคอมเพ็ก แมนูแฟคเจอริ่ง (Compeq Manufaturing) ตกลงที่จะร่วมทุนเพื่อทำธุรกิจผลิตไอซี



(เอเชียเน็ทเป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ท่านสามารถเรียกดูข่าวฉบับเต็มได้ที่ www.asianetnews.net)


-ปป-