ทเวนตี้ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ ขอเสนอภาพยนตร์ตำนานการผจญภัยเร้าอารมณ์ : MASTER AND COMMANDER:The Far Side of the World - newswit

กรุงเทพฯ--19 พ.ย.--ทเวนตี้ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ MASTER AND COMMANDER HMS Surprise, 28 guns. 197 souls Coast of Brazil, April 1805 "สกัดเรือรบแห่งฝรั่งเศส, อาเคอรอน จมมัน, เผามัน หรือยึดเป็นเชลย ผู้กำกับการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลตุ๊กตาทอง ทางด้านกำกับการแสดงถึง 3 ครั้ง - ปีเตอร์ เวียร์ และ นักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์ รัสเซล โครว์ รวมพลังกัน ในงานสร้างภาพยนตร์ตำนานการผจญภัยเร้าอารมณ์ : MASTER AND COMMANDER: The Far Side of the World เดินเรื่องด้วยเหตุการณ์ในระหว่างสงครามนโปเลียน - โครว์ รับบทเป็น กัปตัน "ลัคกี้" แจ็ค ออบรีย์ - ของนักเขียนแพทริค โอ ไบรอัน - ที่เลื่องชื่อในความเป็นกัปตันนักสู้ แห่งราชนาวีอังกฤษ, และพอล เบตตานีย์ เป็น สตีเฟน มาตูริน นายแพทย์ประจำเรือ และเมื่อเรือเซอร์ไพรซ์ ของพวกเขาถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวจากข้าศึกที่มีฝีมือเหนือชั้นนั้น เรือรบหลวงเซอร์ไพรซ์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โดยลูกเรือส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บ และออบรีย์ต้องตกที่นั่งลำบาก ระหว่างการทำหน้าที่และรักษาสัมพันธภาพเอาไว้ เขาติดตามไล่ล่าข้ามสองคาบสมุทร เพื่อที่จะสกัดและจับกุมศัตรู มันอาจเป็นปฏิบัติการที่จะสร้างชื่อเสียงให้ - หรืออาจทำลายลัคกี้แจ็คและลูกเรือของเขาจนสิ้น ในระหว่างการเดินทางแห่งตำนานของตัวละคร ภาพยนตร์จะพาเราท่องโลก - นับแต่ชายฝั่งบราซิล ไปจนถึงห้วงน้ำท่ามกลางพายุของแหลมฮอร์น, ล่องลงใต้ผ่านน้ำแข็งและหิมะ ไปยังอีกซีกโลกที่ไกลโพ้น ณ หาดแห่งหมู่เกาะกาลาปากอส (นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้ไปถ่ายทำที่นั่น) MASTER AND COMMANDER กำกับการแสดงโดย ปีเตอร์ เวียร์ จากบทภาพยนตร์ โดย เวียร์ & จอห์น คอลลี, จากเค้าโครงเรื่องของนวนิยาย โดย แพทริค โอ ไบรอัน "Aubrey/Maturin" ซึ่งใช้ชื่อเรื่องตามตัวละครเอก และได้รับการยกย่องโดย ริชาร์ด สโนว์ ใน The New York Times ให้เป็น "นวนิยายประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยถูกเขียนมา" เดวิด มาเม็ต ซึ่งเขียนลงใน Times เช่นกัน ขนานนามให้กับ โอ ไบรอัน ว่าเป็นหนึ่งในบรรดานักประพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในระยะ 30 ปีที่ผ่านมา จากการสร้างสรรค์ของโอ ไบรอัน กัปตันแจ็ค ออบรีย์ ซึ่ง Times ยังได้กล่าวในภายหลังถึง รัสเซล โครว์ ว่า "เหมือนเกิดมาเพื่อแสดงเป็นเขา" งานสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นเมื่อ 10 ปีก่อน ในการพบกันของสองผู้เป็นตำนาน - แซมมวล โกลด์วิน จูเนียร์ ผู้อำนวยการสร้างแห่งฮอลลีวู้ด และ แพททริค โอ ไบรอัน นักประพันธ์ เลื่องชื่อ - พวกเขาได้สนทนาในเบื้องต้นถึงความเป็นไปได้ที่จะนำงานเขียนบางเรื่องราวของ ออบรีย์/มาตูริน มาสร้างเป็นภาพยนตร์ โกลด์วินเป็นคนแรกที่เล็งเห็นความเป็นไปได้ ในการนำเสนอผลงานของโอ ไบรอัน ในรูปแบบของหนัง และเขาได้หว่านล้อมนักเขียน ซึ่งไม่เคยเข้าโรงหนังมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว ว่าหนังจะสามารถเป็นสื่ออย่างดี สำหรับการผจญภัยของกัปตันแจ็ค ออบรีย์ และนายแพทย์ สตีเฟน มาตูริน ผลงานภาพยนตร์ที่ตามมาในสิบปีให้หลัง ได้ใช้โครงเรื่องจากตัวละครเอก ที่ได้รับการแนะนำในหนังสือของโอ ไบรอันเป็นครั้งแรก ในชื่อเรื่อง Master and Commander และใช้การบรรยายเรื่องราวจากหนังสือเล่มที่สิบ จากทั้งหมดยี่สิบเล่มในนวนิยายชุด ออบรีย์/มาตูริน - The Far Side of the World ปีเตอร์ เวียร์ เชื่อว่าเล่มหลังมีเรื่องให้กำกับฯ สร้างเป็นหนัง และดัดแปลงเนื้อหา ได้มากกว่า (พระเอกของเราถูกโจมตีโดยข้าศึกที่มีกำลังเหนือกว่า และต้องไล่ตามจับกุม ; แต่จะไกลเพียงไรและต้องสูญเสียสิ่งใดบ้าง?) การใช้เรื่องราวที่บรรยายไว้ใน The Far Side of the World ยังจะทำให้หนังถูกเดินเรื่องเกือบทั้งหมดในท้องทะเล ซึ่งนับเป็นมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ดั้งเดิม ซึ่งปีเตอร์ เวียร์เข้าใจว่าเป็นหัวใจสำคัญ ของการรักษาเจตนาและรายละเอียดจากนวนิยาย ของโอ ไบรอัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เทคนิคในการสร้าง และความตั้งใจอย่างแรงกล้า เพื่อรักษาความถูกต้อง และรายละเอียด ในการนำผู้ชมให้ ย้อน เวลากลับไป - และอย่างที่ไม่ได้เป็นเรื่องธรรมดาในโลกของทุกวันนี้ จะได้เสนอความเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ในบางส่วน - และทำให้เราได้สัมผัสประสบการณ์ บนเรือแห่งกองเรือเนลสัน เมื่อ 200 ปีก่อน ไม่ว่าจะเป็นรอยแตกของไม้ที่เกิดจากความร้อน ที่ได้รับในแถบทะเลใกล้เส้นศูนย์สูตร แหลมฮอร์นที่ตกอยู่ในพายุร้าย หนังเรื่อง MASTER AND COMMANDER จะนำพาผู้ชมให้ได้ล่องทะเลอย่างที่ไม่เคยปรากฎในภาพยนตร์เรื่องใดๆ มาก่อน แต่นอกเหนือจากความตระการตาแล้ว ความตั้งใจและอารมณ์ของตัวละคร นับเป็นสิ่งที่ได้แยกแยะ แพทริค โอ ไบรอัน และ ปีเตอร์ เวียร์ ให้ต่างจากความเป็นผู้เล่าเรื่อง การผจญภัยโพ้นทะเลคนอื่นๆ บทประพันธ์จำนวน 20 ตอน ของ แพทริค โอ ไบรอัน ในชุด ออบรีย์/มาตูริน สะท้อนถึงการค้นคว้ามาชั่วชีวิต นับเป็นสิ่งที่ปีเตอร์ เวียร์ใช้เป็นเครื่องทดสอบ และผู้กำกับการแสดง ไม่เคยโอนเอียงจากความตั้งใจของเขา ที่จะเก็บรายละเอียดและหัวใจของโลกและตัวละคร แห่งผลงานเขียนของโอ ไบรอัน และนำมาซึ่งความสมจริงของประวัติศาสตร์ ในระดับที่ไม่เคยเห็นกันมาก่อน "สำนวนของแพทริค โอ ไบรอัน งดงามยิ่ง" เวียร์กล่าว "เขาเป็นนักเขียนชั้นแนวหน้า แน่นอน นับเป็นหนึ่งในบรรดาองค์ประกอบที่ท้าทายที่สุด เกี่ยวกับการดัดแปลงเรื่องของเขา เมื่อเราต้องดัดแปลงหนังสือสักเล่ม คำพูดจะร่วงหล่นลงมากองบนโต๊ะ และเราต้องแทนที่สำนวนเขียนด้วยภาพ นับเป็นนับเป็นความท้าทายอย่างมาก ที่จะเล่าเรื่องด้วยภาพ ในแบบที่เสมอเหมือนกับสำนวนของโอ ไบรอัน" ในขณะที่เวียร์และคอลลี เริ่มเขียนบทภาพยนตร์ พวกเขาได้ทำเครื่องหมายไว้ในหัวข้อ ในหนังสือของโอ ไบรอัน : "เส้นแบ่งแยก" "ลูกเรือ" "ไดอาล็อคของแจ็คและสตีเฟน" และอื่นๆ ข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้ ได้ถูกถ่ายเป็นสำเนาเอกสารและกลายเป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่ง หรือเป็น "สำเนาที่เป็นประโยชน์ของนักแสดงและทีมงาน" เวียร์บอก "ผมจะวางสิ่งประดิษฐ์ของยุคนั้นไว้รอบๆ ตัว ในระหว่างการทำงานกับสคริปท์ ดาบ, หัวเข็มขัด, แผนที่ และหวังว่ามันจะช่วยในการใคร่ครวญ" เวียร์กล่าวต่อ "เพลงก็เป็นเครื่องช่วยอีกอย่าง ในตอนที่ผมคลำทางในความมืด เพื่อหาทางย้อนเวลากลับไป" จอห์น คอลลี ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์กล่าวว่า, MASTER AND COMMANDER, ซึ่งเดินเรื่องเกือบทั้งหมด บนเรือซันไรซ์ เป็นการบ่งชี้ถึงความสามารถที่สมบูรณ์ของเวียร์ ในการสร้างโลกที่ประกอบด้วยความสมจริง "นั่นเป็นสิ่งที่ปีเตอร์ทำได้อย่างดีเยี่ยม เช่นเดียวกับในเรื่อง Witness และ The Truman Show เขาอยากให้ MASTER AND COMMANDER สร้างจักรวาลที่ลอยน้ำ" คัดตัว หัวใจสำคัญในงานของแพทริค โอ ไบรอัน ได้แก่ ตัวละครอย่าง ลัคกี้ แจ็ค ออบรีย์ และ ดร. สตีเฟน มาตูริน รวมทั้งมิตรภาพระหว่างทั้งสองที่เรียกว่า "ศึกษา-ใน-ความต่าง" และนับว่ามิตรภาพของแจ็ค และสตีเฟนนั้น เป็นหนึ่งในบรรดาเรื่องราวที่มีพลังชีวิต และไม่อาจหาได้ในนวนิยายสมัยใหม่ พวกเขาเกิดจากความสร้างสรรค์ที่โดดเด่น และเป็นเหตุผลหลัก ที่ทำให้เกิดนิยายออบรีย์/มาตูรินถึง 20 ตอน แจ็ค เป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมของบรรดากัปตันเรือหลายคนในชีวิตจริง - ชาวทะเลที่หลักแหลม และนักรบผู้ปราดเปรื่อง ทว่าอิดออดกับการทำตามกฎ เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องตลกแย่ๆ ที่เสียงดังและมีชีวิตชีวา สตีเฟนเป็นศัลยแพทย์อัจฉริยะ เป็นธรรมชาติ และ "กลาสีงุ่มง่าม" ที่มีความกล้าหาญซึ่งตรงกับใจแจ็ค ต้องใช้ดาราที่น่าประทับใจอย่าง รัสเซล โครว์ ในการแสดงเป็น แจ็ค ออบรีย์ ผู้มีชื่อเสียงกว่าใคร มนตร์เสน่ห์ของงานแห่งโอ ไบรอัน ก็คือการจับคู่กัปตันเข้ากับ ความตรงกันข้ามโดยธรรมชาติ : นักวิทยาศาสตร์ที่มีความหาญกล้าเท่ากับแจ็ค : สตีเฟน มาตูริน ซึ่งรับบทโดย พอล เบตตานีย์ ผลงานโด่งดังที่ผ่านมาของปีเตอร์ เวียร์ คือหัวใจหลักที่ดึงดูดความสนใจของรัสเซล โครว์ "ผมเป็นแฟนงานหนังของปีเตอร์มานานมาก" นักแสดงกล่าว "และผมก็อยากร่วมงานกับเขามาตลอด ผมโตมากับการดูหนังของปีเตอร์ ตัวอย่างเช่น ผมจะจำได้ถึงความน่ากลัวที่สุดในวัยเด็ก ก็คือการไปดูหนังเรื่อง The Last Wave" โครว์ยังหลงเสน่ห์กับตัวละครแจ็ค "เขาเป็นคนประเภทที่ไม่มีอยู่อีกแล้ว ; ไม่มีแม่แบบอย่างแจ็ค ออบรีย์" โครว์กล่าว "ถ้าเราพูดถึงกองทัพราชนาวีแห่งอังกฤษในฐานะ นายจ้างของเขา นับว่าเขาเป็นลูกจ้างที่ไร้วินัยมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ในเหตุผลที่กว้างกว่า กับภารกิจที่เขารับผิดชอบ กับความเป็นกัปตัน เขาอาจไม่ได้ทำตามอย่างที่ เราอยากให้เขาทำ ทว่าผลที่ออกมาในตอนท้าย อาจมากกว่าสิ่งที่เราตั้งใจไว้" เวียร์กล่าวว่า โครว์เกิดมาเพื่อที่จะเล่นเป็น แจ็ค ออบรีย์ "รัสเซลมีพลัง และอำนาจอย่างเป็นธรรมชาติ และเขาบัญชาการเรือนี้ตั้งแต่แรกเริ่ม" โครว์ชื่นชมที่ได้วางท่า "บัญชาการ" "ทุกวันเมื่อเดินจากรถเทรลเลอร์ของผม ไปเข้าฉาก ผมจะได้ยินคำว่า 'สวัสดี กัปตัน' เกือบเจ็ดแปดสิบครั้ง" นักแสดงกล่าว "อันที่จริง มันยากที่จะเลิกใส่เครื่องแบบ ; เพราะผมเริ่มที่จะชอบมันจริงๆ"โครว์ดีใจที่ได้กลับมาร่วมงานอีกครั้งกับ พอล เบตตานีย์ ซึ่งเคยรับบทเป็นรูมเมท ในจินตนาการของโครว์ จากเรื่อง A Beautiful Mind การร่วมงานในภาพยนตร์นั้น นับเป็นสิ่งที่ มีคุณค่าในการช่วยให้นักแสดงทั้งคู่สร้างสรรค์มิตรภาพระหว่างตัวละคร ในเรื่อง MASTER AND COMMANDER โครว์กล่าวว่า "เราได้สร้างรหัสชวเลขไว้ในเรื่อง A Beautiful Mind ซึ่งผมคิดว่า จะช่วยเราให้เป็นแจ็ค-สตีเฟน ได้อย่างรวดเร็วและสมจริง ผมดีใจมากที่ปีเตอร์ตัดสินใจเลือกพอลมารับบท เพราะเราเข้าใจจังหวะและบางอย่าง ของกันและกัน กับคนอื่นเราอาจต้องย่อยบทและนั่งอธิบาย แต่พอลสามารถเข้าใจได้ ถึงเบื้องลึกและเมื่อเทียบกับการทำงานกับคนอื่น อาจต้องใช้เวลาเป็นสิบเท่า เพียงแค่เฉพาะผิวเผิน" "เป็นความสนุกทีได้เห็นพอลสวมบทตัวละคร และเป็นตัวของเขาเอง และในบางครั้ง ก็ยังลงลึกในงานเขียนของแพทริค โอ ไบรอัน" เวียร์กล่าว "รัสเซลและพอลต่างถ่วงน้ำหนัก ซึ่งกันและกันได้อย่างสวยงาม และน่าเชื่อถือในความเป็นเพื่อนของพวกเขา เมื่อพอลเล่นเป็น มาตูริน เขากลายเป็นรูปลักษณ์ของคนสมัยใหม่ และรัสเซลในบทแจ็ค ก็มาจากช่วงอดีต" เบตตานีย์กล่าวว่า มีสองอย่างที่ดึงดูดเขาจากเรื่อง MASTER AND COMMANDER: แอ็คช่นและตัวละคร "แฟนหนังสือของแพทริค โอ ไบรอันทุกคน จะรู้ว่ามันทำให้กระหาย ที่จะพลิกไปอ่านหน้าถัดไป" เบตตานีย์กล่าว "และผมมองภาพยนตร์ว่าเป็นงานหนังแอ็คชั่น ที่เต็มไปด้วยรายละเอียดของมิตรภาพ ที่ก่อให้เกิดความอดกลั้นต่อสถานการณ์ ที่อาจมีผลในการเปลี่ยนชีวิต ผมพบว่ามันเป็นเรื่องที่ทำให้ประหลาดใจมาก" จุดหักเหของมิตรภาพ ระหว่างสตีเฟน มาตูริน ตัวละครของเบตตานีย์ และลัคกี้ แจ็ค ตัวละครของโครว์ หลังจากการถูกโจมตีอย่างไม่คาดฝันของเรืออาเคอรอน (Acheron) ที่ทำให้ เรือของกัปตันออบรีย์เสียหายยับเยิน และลูกเรือบางส่วนเสียชีวิต หรือบาดเจ็บสาหัส ถึงแม้ว่า (หรืออาจได้รับแรงกระตุ้น) จะถูเคราะห์ซ้ำกรรมซัด แจ็คก็ยังมุ่งมั่นมากกว่าเดิม ที่จะบรรลุภารกิจ เป้าหมายในการเอาชนะเรืออาเคอรอน ความตั้งใจเด็ดเดี่ยวของเขาที่จะตามล่าเรือศัตรู กลายเป็นความกังวลของสตีเฟน "สตีเฟนศึกษาคนเช่นเดียวกับที่เขาศึกษาสัตว์; และแน่นอนเขาศึกษาแจ็ค" เบตตานีย์กล่าว "ผมว่าสิ่งที่สตีเฟนพบว่าดึงดูดใจ ในตัวแจ็ค ก็คือเขาเป็นข้อยกเว้นจากกฎที่ถูก 'กัดกร่อนด้วยอำนาจ' - แจ็คใช้อำนวจอย่างฉลาด แต่เขาก็ถูกทดสอบอย่างเต็มที่ในหนังเรื่องนี้ สตีเฟนเริ่มคิดว่าเป้าหมายของแจ็คก็คือการจับกุมอาเคอรอน และยึดเป็นเชลย ซึ่งอาจทำให้เกิดการสูญเสียลูกเรือ"ในการเสาะหาผู้รับบทสนับสนุน เวียร์ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับผู้กำกับการคัดตัว ชาวอังกฤษ แมรี่ เซลเวย์ พวกเขาค้นหาจากบรรดานักแสดงชั้นเยี่ยม ที่มีความอดทนมากพอในการทำงานถ่ายทำหกอาทิตย์ และมีรูปร่างที่เหมาะสมกับกาลเวลา และสถานที่ในอดีต เหล่านักแสดงที่เข้าแถวยาวเหยียด รวมไปถึง บิลลี่ บอยด์ (โด่งดังจาก Lord of the Rings),เจมส์ ด'าร์ซี, ไบรอัน ดิค, ลี อิงเกิลบาย, จอร์จ อินส์, มาร์ค ลูอิส โจนส์, คริส ลาร์กิน, ริชาร์ด แมคเคบ, เอียน เมอร์เซอร์, โรเบิร์ต พักห์ และเดวิด เธรลฟอล สำหรับเวียร์ การค้นคว้าทำให้เขาต้องเดินทางไปยัง Greenwich Naval Museum, HMS Victory, USS Constitution และล่องเรือ Endeavor จำลองนอกชายฝั่งออสเตรเลียสองครั้ง และต่อมาก็คือการอ่านหนังสือจำนวนมหาศาลในห้องสมุด -การลงบัญชีทรัพย์สินมีค่า - และที่สำคัญที่สุด ภาพวาดของแอ็คชั่นทหารเรือกลางทะเล "การศึกษาภาพวาด ทำให้ผมมุ่งมั่นที่จะหานักแสดงที่หน้าตาเหมือนคนในยุคนั้น" เวียร์กล่าว สิ่งนั้นทำให้เขา เดินทางไปคัดตัวแสดงที่โปแลนด์ "เพื่อให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นได้จากผู้คนที่โตขึ้นมา ด้วยอาหารตะวันตก และรอยยิ้มที่มีไว้สำหรับถ่ายรูป หรือใบหน้าที่ให้ความรู้สึกอ่อนล้า ต่อความเกลียดชังมนุษย์" การคัดตัวลูกเรือที่เป็นชายฉกรรจ์ 130 คน ได้รับความสนใจมากพอๆ กับตัวแสดงหลัก การเสาะหา "ใบหน้าแห่งศตวรรษที่ 18" ตกเป็นหน้าที่ของ จูดี้ บูเลย์ และไม่น่าเชื่อว่าเธอได้เห็น ใบหน้าของผู้มีความหวังกว่า 7,000 หน้า "เพื่อเป็นแนวทาง เรามีงานคัดลอกภาพวาด และร่างใบหน้าของคนยุคนั้น และที่สำคัญที่สุด ภาพถ่ายของชาวประมงอังกฤษชุดที่หายากที่สุด ซึ่งถูกถ่ายไว้ราวช่วงปี1840 โดย เดวิด ออคเตเวียส ฮิล และโรเบิร็ต อดัมสัน" เวียร์กล่าว "เราไปจนสุดขอบโลกเพื่อเสาะหาผู้คนเหล่านี้" ผู้อำนวยการสร้าง ดันแคน เฮนเดอร์สันเล่า "เรามีแบ็คกราวนด์จากโปแลนด์, ซีนีกัล, ออสเตรเลีย และซูดาน - มีคนมาจากทุกมุมโลก เพื่อร่วมงานกับเราในหนังเรื่องนี้" นักแสดงประกอบบางคนเคยเป็นนักล่องเรือตามฤดูกาล ความสามารถในทรงตัว ระหว่างการไต่ขึ้นลงสายโยงเรือ นับเป็นการสร้างความรู้สึกสมจริงให้กับภาพยนตร์อีกเช่นกัน เรือและฉาก ความท้าทายหลักในการ "คัดตัว" อีกอย่างหนึ่งก็คือ การหาพาหนะที่สมบูรณ์แบบ มาเป็น เรือรบหลวงเซอร์ไพรซ์ พร้อมปืนจำนวน 28 ของกัปตันออบรีย์ ก่อนหน้าการเตรียมงานถ่ายทำ ในระหว่างไปยุโรป เวียร์ได้ไปเดินบนดาดฟ้าเรือรบหลวงวิคตอรี่ ซึ่งถูกเก็บรักษาไว้ และเคยอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของลอร์ด เนลสัน ในสงครามแห่งทราฟัลการ์ (Battle of Trafalgar) นอกจากนั้น ผู้กำกับการแสดงยังได้ไปชมนิทรรศการเรืออีกหลายแห่ง และได้พูดคุยกับผู้คนที่เป็นสมาชิกชมรมเรือจากทั่วโลก ในปี 2000 เวียร์กับ กัปตัน คริส เบลค (ซึ่งได้กลายมาเป็นหนึ่งในบรรดาที่ปรึกษาทางเทคนิคของภาพยนตร์)ได้ร่วมกันล่องเรือ Endeavor ซึ่งเป็นแบบจำลองเรือของกัปตันคุก ซึ่งมีคุณภาพเทียบเท่างานในพิพิธภัณฑ์ และในปีถัดมา เวียร์ได้มีโอกาสลงเรือ Endeavor อีกเป็นครั้งที่สอง ในครั้งนี้เขาได้พา ผู้อำนวยการสร้าง ดันแคน เฮนเดอร์สัน, ผู้อำนวยการบริหาร อลัน เคอร์ติส และตากล้อง รัสเซล บอยด์ "ผมอยากให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้ฝังประสบการณ์ไว้ในกระดูกเช่นเดียวกัน เมื่อถึงเวลา 'เดินทาง'" ผู้กำกับฯ กล่าว การค้นหาของเวียร์นำเขาไปพบกับเรือสัญชาติอเมริกัน The Rose ซึ่งจอดอยู่ที่ท่าในโร้ด ไอร์แลนด์ เป็นเรือรบขนาดเล็กที่มีเสากระโดงไม้สามเสา และเคยเป็นเรือที่ใช้เพื่อการเรียน ลำที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ และเป็นแบบจำลองศตวรรษที่ 20 ของเรือรบหลวงแห่งอังกฤษในช่วงปี 1800 ทเวนตี้ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ ได้ตกลงซื้อเรือ The Rose (หลังจากจบงานการถ่ายทำหลัก ฟ็อกซ์ได้บริจาคเรือลำนี้กลับไปยังองค์กรประวัติศาสตร์นาวีที่ไม่มีผลกำไร) เรือ Rose ได้แล่นผ่านคลองปานามา จากเส้นทางโร้ด ไอร์แลนด์ ไปสู่ชายฝั่งตะวันตก ฝ่าพายุเฮอริเคน จนเสาหักไปหนึ่งเสา ก่อนที่จะไปถึงท่าซานดิเอโกที่แห้งเหือด เพื่อเตรียมการแปลงโฉมเป็นเรือรบหลวงเซอร์ไพรซ์ ในการถือกำเนิดเป็นเรือรบหลวงเซอร์ไพรซ์ เรือ The Rose ถูกใช้งานเป็นเวลาหลายอาทิตย์ กับการถ่ายทำในทะเล โดยทั้งยูนิตที่หนึ่งและที่สอง "สเตจถ่ายทำ" ที่ไม่เหมือนใครนี้ ได้ถูกนำมาปรับแต่งเพื่อให้สมจริงกับยุคสมัย รวมทั้งสามารถใช้เป็นที่อยู่ของดาราหลัก ทีมผู้สร้าง ทีมถ่ายภาพ ช่างผม แต่งหน้า เสื้อผ้า อุปกร์ประกอบฉาก และส่วนงานอื่นๆ ที่จำเป็นในการทำงานถ่ายทำ ลูกเรือตัวจริงของเรือ Rose เป็นผู้บังคับเรือในขณะล่องผ่านท้องน้ำแห่ง Baja (รัสเซล โครว์ ได้เรียนการบังคับเรือ The Rose และยังได้เป็นผู้ถือ "หางเสือ" เองในหลายโอกาสด้วยกัน) "เราได้ทำในสิ่งที่เป็นประวัติศาสตร์สมจริงอย่างมาก" ลีออน พอยน์เด็กซเตอร์ ช่างต่อเรือชั้นครูกล่าว เขาเป็นอีกหนึ่งในบรรดาที่ปรึกษาทางเทคนิคและประวัติศาสตร์ พอยน์เด็กซเตอร์ยังทำงานร่วมกับช่างต่อเรืออีก 20 คน ในการแปลงโฉมเรือ The Rose ในซานดิเอโก้ และได้ช่วยในการเคลื่อนย้ายมันไปยังสถานที่หลักของการถ่ายทำที่ Ensenada เม็กซิโก "เราได้รับเอกสารงานสร้างเรืออย่างละเอียด จากกระทรวงกองทัพเรือของอังกฤษ และใช้สูตรการคำนวณทางคณิตศาสตร์ เพื่อหาขนาดที่ถูกต้องของสมอเรือ" พอยน์เด็กซเตอร์กล่าว "ทุกตารางนิ้วของเรือลำนี้ ลงไปจนถึงที่เก็บสายเคเบิลผูกเรือถูกค้นคว้ามาแล้วเป็นอย่างดี" "ผมชอบการที่ได้อยู่ยนเรือ The Rose" รัสเซล โครว์ กล่าว เขาเคยล่องเรือผ่านน่านน้ำ ที่เต็มไปด้วยกระแสคลื่นทดสอบฝีมืออย่างในฟิจิมาแล้ว (โดยบังเอิญ ในเรือที่ชื่อว่าเซอร์ไพรซ์) เพื่อเริ่มการเตรียมตัวรับบท แจ็ค ออบรีย์ "การไต่เสากระโดงของ The Rose กลางทะเล ในความสูง 137 ฟุตเหนือมหาสมุทร นับเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่สุดของผม วันเหล่านั้นเป็นวันพิเศษของผม ; มีความรู้สึกอิสระเสรีมากที่สุด เพราะเราไม่ได้มีส่วนใดที่ติดกับ แผ่นดินเลย" ทีมผู้สร้างได้สร้างเรือ "HMS Surprise" ลำที่สองขึ้นมา - เรือ 60 ตัน - ในช่วงเวลาสี่เดือน เรือลำนี้ถูกสร้างขึ้นในอ่างเก็บน้ำขนาด 6 ? เอเคอร์ ที่ Fox Studios Baja - บ้านของ Titanic เรือเซอร์ไพรซ์ลำนี้ถูกสร้างให้เป็นจริงจากภาพร่าง ด้วยความตั้งใจในรายละเอียดเป็นอย่างมาก ไปจนถึง ตะเกียง เปลญวน และความเก่าของเรือจากการใช้งานในเวลาเดียวกัน บริษัทสเปเชียลเอ็ฟเฟ็ค สัญชาตินิวซีแลนด์ Weta Workshop ซึ่งเป็นผู้ทำงานส่วนหนึ่งของทีมงานเอ็ฟเฟ็คของเรื่องไตรภาค "Lord of the Rings" ได้สร้างเรือจำลองที่เต็มไปด้วยรายละเอียด เรือเซอร์ไพรซ์ของพวกเขามีความยาวกว่า 25 ฟุต แบบจำลองอื่นๆ ได้ถูกสร้างขึ้นในแบบดิจิตัลด้วยคอมพิวเตอร์ ของบริษัทวิชวลเอ็ฟเฟ็ค Asylum เรือแทงค์ลำยักษ์ในเม็กซิโก ถูกจัดวางไว้ในกล่องบรรจุหันได้รอบทิศที่สร้างเป็นพิเศษ ซึ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยใช้มาในการทำงานสร้างภาพยนตร์ อุปกรณ์ไฮโดรลิคกำลังสูงช่วยสร้างชีวิต ให้กับระบบกลไกยักษ์ชิ้นนี้ และทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์ เลียนแบบการล่องทะเลของเรือ "เราร็อคแอนด์โรลจากบราซิลไปถึงหมู่เกาะกาลาปากอสในแทงค์นั่น" เวียร์กล่าว รัสเซล บอยด์ ผู้กำกับภาพ กล่าวว่าต้องขอบคุณกล่องบรรจุฯ เพราะการถ่ายทำในแทงค์ บางครั้งจะดูไม่เหมือนอยู่กลางทะเล "กล่องจะทำให้เกิดการเหวี่ยง และโคลงในฉาก ดังนั้นทั้งฉากก็จะโคลงเหมือนเรือกำลังอยู่ในทะเล" บอยด์กล่าว "เราทุกคนต้อง ปรับตัวให้เข้ากับช่วงเวลาเดินเรือแต่เนิ่น เพื่อทำงานในเรือแทงค์" บอยด์และทีมงานของเขา ใช้เทคโน-เครนที่มีหัวเป็นคาน โดยติดกล้องไว้บนตัวยึดสามขา -ขนานทั้งหน้าและหลัง เป็นแนวเดียวกัน - ที่ทำให้พวกเขาสามารถทำงานไปพร้อมกับการเคลื่อนไหวของเรือ ฉากดาดฟ้าตั้งปืนของเรือเซอร์ไพรซ์ ก็ถูกยึดไว้ด้วยกล่องบรรจุฯเช่นกัน และถูกสร้างไว้บน หน้าผาเหนือมหาสมุทรที่ Fox Studios Baja ฉากนี้ก็เช่นเดียวกับเรือแทงค์ สามารถหมุนได้ กล่องบรรจุฯ กล่องที่สามถูกใช้สำหรับห้องนอนในเรือที่ Stage 3 ซึ่งเป็นห้องเพดานต่ำที่คับแคบ ที่บรรดากลาสีใช้นอนเรียงกันในเปลญวนเป็นแถวยาว และกินอาหาร ส่วน The Orlop Deck ซึ่งเป็นส่วนที่ลึกที่สุดของเรือเซอร์ไพรซ์ ตั้งอยู่ที่ Stage 4, ซึ่งต่อมาใช้เป็นฉากชั้นเก็บปืน ของเรืออาเคอรอน และเป็นสถานที่ต่อสู้ตัวต่อตัวระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ซาวนด์สเตจของ Fox Baja ยังใช้เป็นที่สร้างหลายฉากของเรือในหลายระดับชั้น ของเรือเซอร์ไพรซ์ รวมทั้ง Great Cabin ที่ Stage 2 The Great Cabin เป็นห้องส่วนตัวที่บรรยายไว้อย่างละเอียดของกัปตันออบรีย์ และเป็นฉากหลังในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ของกัปตันและนายทหารของเขา รวมทั้งหลายฉากที่ออบรีย์ ใช้เวลาตามลำพังในครุ่นคิดกับการตัดสินใจที่ยากลำบาก The Great Cabin ยังใช้เป็นที่พบปะ ระหว่างออบรีย์และมาตูริน ในระหว่างการพักผ่อนด้วยการเล่นไวโอลินและเชลโล ในช่วงระยะเวลาหลายเดือน ทีมงานได้สร้างเรือแทงค์อาเคอรอน ในลานจอดรถใกล้ๆ กับทางเข้าของสตูดิโอ เมื่อ "Acheron" เสร็จสมบูรณ์ มันก็ถูกแบ่งออกเป็นสี่ส่วนเท่าๆ กัน และย้ายด้วนเครนยักษ์ไปตามถนน เพื่อไปใส่ในแทงค์เพื่อใช้ในฉากต่อสู้ครั้งสุดท้าย เมื่อทุกฉากพร้อม บรรดานักแสดงซึ่งรับนายทหารและลูกเรือของเซอร์ไพรซ์ได้ถูกฝึก เพื่อเอาชีวิตรอดในเรือ กลางมหาสมุทรกับเรือ The Rose ปีนป่ายเสากระโดง การดูทิศ การใช้อาวุธขนดเล็ก กระสุนปืนใหญ่ การต่อสู้ด้วยดาบ วินัยของทหาร และเรียนรู้การแสดง เป็นตัวละครในภาพยนตร์--จบ-- -รก-