เทรนด์ ไมโคร ปลื้มผลการดำเนินงานปี 47 ผลประกอบการไตรมาสสี่ และรายได้ในปี 2547 ได้แรงหนุนทั้งจากตลาดลูกค้าองค์กรและผู้ใช้ทั่วไป
บริษัทเทรนด์ ไมโคร อิงค์. ผู้นำระดับโลกด้านการป้องกันไวรัสบนเครือข่าย และการรักษาความปลอดภัยข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต ประกาศรายได้ไตรมาสสี่ของปี 2547 และยอดขายสุทธิสำหรับปีการเงิน ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2547
สำหรับไตรมาสสี่ เทรนด์ ไมโคร มียอดขายสุทธิ 17,700 ล้านเยน (หรือ 167.9 ล้านดอลลาร์) ผลประกอบการ 7,880 ล้านเยน (หรือ 74.6 ล้านดอลลาร์) และรายได้สุทธิ 4,700 ล้านเยน (หรือ 44.9 ล้านดอลลาร์) ซึ่งเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปีที่แล้วพบว่า ยอดขายสุทธิโต32% และรายได้เพิ่มขึ้น 50% ตามลำดับ
ผลการดำเนินทั่วโลกที่แข็งแกร่งในไตรมาสสี่ ช่วยให้เทรนด์ ไมโคร ตั้งเป้ายอดขายสุทธิประจำปีได้สูงในปีที่แล้ว เทรนด์ ไมโคร มียอดขายสุทธิ 62,050 ล้านเยน (หรือ 587.4 ล้านดอลลาร์) เพิ่มขึ้นจากปี 2546 ราว 29% ส่วนผลประกอบการเพิ่มขึ้นจากปี 2546 มากถึง 72% มาอยู่ที่ 26,080 ล้านเยน (246.9 ล้านดอลลาร์) ขณะที่รายได้สุทธิอยู่ที่ 15,800 ล้านเยน (หรือ 150.3 ล้านบาท) หรือเพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้านี้ 72%
อีวา เชน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารและผู้ร่วมก่อตั้งเทรนด์ ไมโคร กล่าวว่า “2547 เป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับเทรนด์ ไมโคร เราเปิดตัวนวัตกรรมใหม่เป็นจำนวนมาก อาทิ เน็ตเวิร์ค ไวรัสวอลล์ รวมถึงทำข้อตกลงร่วมมือกับบริษัทชั้นนำในอุตสาหกรรมไอที เช่น ซิสโก้ และเอ็มเอสเอ็น ฮอตเมล์ ซึ่งเราเชื่อว่า จะช่วยให้ทางเราประสบความสำเร็จต่อเนื่องในปีนี้ และปีต่อๆไป แม้ความต้องการของลูกค้าเปลี่ยน แต่ปณิธานของเราเหมือนเดิม นั่นคือ อัพเดท และปกป้องลูกค้าจากการโจมตีประสงค์ร้ายในสิ่งแวดล้อมที่นับวันจะไม่สามารถคาดการณ์ได้มากขึ้น”
ความต้องการระบบรักษาความปลอดภัยขององค์กรธุรกิจขนาดใหญ่ และผู้ใช้ทั่วไปที่มีอยู่อย่างต่อเนื่อง เป็นผลให้สายผลิตภัณฑ์หลายรายการของบริษัทมีอัตราการเติบโตที่แข็งแกร่ง ปี 2547 ผลิตภัณฑ์ชุดเกตเวย์ โตขึ้นกว่า 131% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้ และผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใช้ทั่วไปเพิ่มขึ้น 39% เมื่อเทียบกันปีต่อปี โดยผลิตภัณฑ์สำหรับองค์กรธุรกิจคิดเป็นสัดส่วน 78% ของรายได้ประจำปี 2547 ส่วนผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใช้ทั่วไป 22%
ผลการดำเนินงานทั่วโลกในปีที่แล้วแข็งแกร่งทุกไตรมาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งญี่ปุ่น ยุโรป และสหรัฐ
สำหรับปี 2547 เทรนด์ ไมโคร วางแผนจ่ายเงินปันผลเป็นเงินสด 4,700 ล้านเยน หรือ 36 เยนต่อหุ้น หรือคิดเป็นสัดส่วน 30%
จากข้อมูลที่บริษัทมีในปัจจุบัน คาดว่า ยอดขายสุทธิไตรมาสแรก ซึ่งจะสิ้นสุดลงในวันที่ 31 มี.ค. 2548 จะอยู่ที่ 16,300 ล้านเยน (หรือ 158 ล้านดอลลาร์ ใช้อัตราแลกเปลี่ยนเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2548 ซึ่ง 1 ดอลลาร์เท่ากับ 103 เยน) ส่วนผลประกอบการ และรายได้สุทธิ อยู่ที่ 6,200 ล้านเยน (หรือ 60 ล้านดอลลาร์) และ 3,800 ล้านเยน (หรือ 36.9 ล้านดอลลาร์) ตามลำดับ
เหตุการณ์เด่นทางธุรกิจในไตรมาสสี่
ฮอตเมล์กับเทรนด์ ไมโคร
เทรนด์ ไมโคร ทำข้อตกลงให้บริการสแกน และกำจัดไวรัส กับเอ็มเอสเอ็น ฮอตเมล์ ข้อตกลงที่ว่านี้ ต้องการให้เทรนด์ ไมโคร ปกป้องบัญชีอีเมล์เกือบ 200 ล้านชื่อจากไวรัส โทรจัน และเวิร์มสายพันธุ์ล่าสุด ที่อาจซ่อนอยู่ในไฟล์แนบอีเมล์ บริการป้องกันผู้ใช้ของเอ็มเอสเอ็น ฮอตเมล์ เริ่มใช้งานได้พร้อมกันทั่วโลกเมื่อเดือนธันวาคม 2547
รางวัล และการยอมรับ
เทรนด์ ไมโคร ได้รับรางวัล Competitive Strategy Leadership จากฟรอสต์ แอนด์ ซุลลิแวน ซึ่งอิงจากการสำรวจบริษัทรายใหญ่ในอุตสาหกรรมป้องกันไวรัส เทรนด์ ไมโคร ได้รับรางวัลที่ว่านี้ เนื่องจาก ความก้าวหน้าในหลายๆด้าน ไม่ว่าจะเป็น การเติบโตของตัวเลขรายได้ ส่วนแบ่งตลาด ความสามารถทำกำไรได้ พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ บริการและการให้ความช่วยเหลือลูกค้า และความแข็งแกร่งทางการตลาดทั่วไป นอกจากนี้ เทรนด์ ไมโคร ยังได้รับเลือกให้อยู่ในกลุ่ม Deloitte Technology Fast 500 Asia Pacific ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่การเติบโตของตัวเลขรายได้ในเอเชีย แปซิฟิกตลอดเวลา 3 ปีที่ผ่านมา
ผลิตภัณฑ์ของเทรนด์ ไมโคร ได้รับหลายรางวัล รวมถึงรางวัลชอยส์ ที่บรรณาธิการนิตยสารเทคโนโลยีและบิสิเนสมอบให้กับ เทรนด์ ไมโคร อินเตอร์สแกน เวบ ซีเคียวริตี้ สวีท เวอร์ชัน 2.0 และรางวัลชอยส์ สำหรับเทรนด์ ไมโคร พีซี-ซิลลิน อินเทอร์เน็ต ซีเคียวริตี้ 2005 จากบรรณาธิการสำนักข่าวซีเน็ต นอกจากนี้พีซี-ซิลลิน อินเทอร์เน็ต ซีเคียวริตี้ 2005 ยังได้รับการจัดอยู่ในรายชื่อคอมพิวเตอร์ ชอปเปอร์ ทอป 100 ด้วย
บริการและการให้ความช่วยเหลือ
ระบบบริหารจัดการข้อมูลของสำนักงานใหญ่เทรนด์แลบส์ของเทรนด์ ไมโคร (มะนิลา ฟิลิปปินส์) ได้รับบริติช สแตนดาร์ด 7799 จากสถาบันบริติช สแตนดาร์ด ซึ่งช่วยให้มั่นใจว่า ลูกค้าของเทรนด์ ไมโคร จะได้รับการช่วยเหลือจากเทรนด์แลบส์ให้รอดพ้นจากการโจมตีรูปแบบต่างๆ อาทิ อันตรายในเรื่องระบบรักษาความปลอดภัยที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน การบุกรุกคอมพิวเตอร์ ระบบไฟฟ้าล้มเหลว ความเสียหายด้านกายภาพ เป็นต้น
ผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมใหม่
ไตรมาสสี่ แนะนำผลิตภัณฑ์ในตระกูลป้องกันการแพร่ระบาดตัวใหม่ คือ เทรนด์ ไมโคร เน็ตเวิร์ค ไวรัสวอลล์ 2500 และ 300 ซึ่งมีความยืดหยุ่นในการบังคับใช้นโยบายรักษาความปลอดภัยบนเครือข่ายสูง เพื่อยับยั้งความเสียหายที่เกิดจากเวิร์มเครือข่าย สำหรับองค์กรขนาดใหญ่ที่กระจายอยู่ทั่วโลก ไปจนถึงอุปกรณ์ตัวเดียวที่รันภารกิจสำคัญ นอกจากนี้ เทรนด์ ไมโคร ยังเปิดตัวเทรนด์ ไมโคร โมบาย ซีเคียวริตี้ ที่ปกป้องโทรศัพท์มือถือ และพีดีเอของจากเอสเอ็มเอส ซึ่งอาจจะมาพร้อมกับไวรัส หรือสแปม
กลุ่มลูกค้าองค์กรธุรกิจ
ลูกค้าใหม่ในไตรมาสสี่ ประกอบด้วย เน็กซ์เทล อิงค์. ผู้ให้บริการสื่อสารไร้สายแบบผสมประเทศสหรัฐฯและญี่ปุ่น เทรนด์ ไมโคร เริ่มให้บริการจัดการวงจรการโจมตีแก่ระบบโทรคมนาคมและสารสนเทศของบริษัทฮิตาชิ จำกัด และบริษัทฮิตาชิ อิเล็กทรอนิกส์ เซอร์วิส โค. จำกัด
กลุ่มลูกค้าผู้ใช้ทั่วไป
การจัดจำหน่ายเทรนด์ ไมโคร พีซี-ซิลลิน อินเทอร์เน็ต ซีเคียวริตี้ 2005 ได้ขยายไปสู่ร้านค้าปลีกรายใหญ่ในอเมริกา เหนือ อย่าง เบสต์ บาย และคอมพ์ยูเอสเอ
หมายเหตุเกี่ยวกับรายงานการเงินที่จัดทำขึ้นล่วงหน้า
รายงานการเงินที่เราทำขึ้นเพื่อเปิดเผยในครั้งนี้ เป็นงบดุลล่วงหน้า ซึ่งอิงกับสมมติฐานด้านการบริหารจัดการและข้อมูลที่มีอยู่ขณะเขียนรายงาน แต่อาจจะมีความเสี่ยง และความไม่แน่นอนทั้งที่รู้และไม่รู้ ทั้งนี้ ปัจจัยสำคัญจำนวนมากอาจเป็นสาเหตุให้ผลประกอบการที่แท้จริงของเรา แตกต่างไปจากข้ออธิบายในรายงานการเงิน ที่จัดทำขึ้นล่วงหน้า และปัจจัยเหล่านี้ ประกอบไปด้วย
ความยากลำบากในการตรวจจับไวรัสสายพันธุ์ใหม่ และปัญหาในระบบรักษาความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์รูปแบบอื่นๆ
ระยะเวลาในการเปิดตัวสินค้าใหม่ และตลาดไม่ให้การยอมรับสินค้าใหม่ของเรา
ระดับความต้องการอย่างต่อเนื่องของตลาด และระยะเวลาของการวางตลาดสินค้าตัวเก่า
การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็วในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส
การเปลี่ยนแปลงในความต้องการซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสของลูกค้า
สินค้าที่มีอยู่ และการแนะนำสินค้าใหม่ของคู่แข่ง และราคาของสินค้าเหล่านั้น
การลดลงของราคาบริการและสินค้าของเรา
ผลการเข้าซื้อในอนาคตต่อฐานะทางการเงิน และผลประกอบการของบริษัท
ผลของทิศทางเศรษฐกิจที่เป็นผลร้ายกับตลาดสำคัญของเรา
ผลจากการผันแปรของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มีต่อผลประกอบการของบริษัท
การเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์ส่งคืนสินค้า
การขาดเป้าหมายด้านการลงทุนที่ดึงดูดใจ และ
ความยากในการทำให้กลยุทธ์ด้านการลงทุนประสบความสำเร็จ
เราสมมติว่าไม่มีหนี้ใดเปลี่ยนแปลงรายงานการเงินที่ทำขึ้นล่วงหน้าได้
สำหรับรายละเอียดในเรื่องตัวแปรความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับผลการปฏิบัติงานของบริษัทในอนาคต กรุณาค้นหา เอกสารที่บริษัทยื่นกับคณะกรรมกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ
บริษัท เทรนด์ ไมโคร อิงค์
บริษัท เทรนด์ ไมโคร อิงค์ เป็นผู้นำระดับโลกด้านซอฟต์แวร์และการบริการด้านการป้องกันไวรัสบนเครือข่าย และการรักษาความปลอดภัยข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และมีหน่วยธุรกิจอยู่ทั่วโลก สำหรับผลิตภัณฑ์ของเทรนด์ ไมโคร ได้จำหน่ายไปยังองค์กรธุรกิจ ตัวแทนจำหน่ายแบบมูลค่าเพิ่ม และผู้ให้บริการสนใจข้อมูลและชุดทดลองใช้งานผลิตภัณฑ์จากเทรนด์ ไมโครได้ที่ เว็บไซต์ www.trendmicro.com
เทรนด์ ไมโคร, โลโก้ที-บอลล์ และออฟฟิศสแกน เป็นเครื่องหมายการค้าของเทรนด์ ไมโคร อิงค์. ส่วนชื่อสินค้า หรือบริษัทอื่นๆ เป็นเครื่องหมายการค้า หรือชื่อจดทะเบียนของบริษัทนั้นๆ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ:
คุณศรีสุพัฒ เสียงเย็น ที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์
บริษัท คอร์ แอนด์ พีค จำกัด
โทร. 0-2-439-4600 ต่อ 8300, 8302
[email protected]จบ--