สรุปข่าวเอเชียเน็ทประจำวันอังคารที่ 16 พฤศจิกายน 2553

กำหนดราคาหุ้นกู้

วิชิต้า, แคนซัส: สปิริต แอร์โรว์ซิสเตมส์ อิงค์ (Spirit AeroSystems, Inc.) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของสปิริต แอร์โรว์ซิสเตมส์ โฮลดิ้งส์ อิงค์ (Spirit AeroSystems Holdings, Inc.) (NYSE: SPR) ประกาศถึงการกำหนดราคาหลักทรัพย์ในรูปหุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิไม่มีหลักประกัน (senior unsecured note) ในสัดส่วน 6 3/4% มูลค่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งหลักทรัพย์ดังกล่าวครบกำหนดไถ่ถอนในปีพ.ศ.2563

โละบริษัทไม่ทำเงิน

แอดิเลด: สำหรับนักธุรกิจทั่วไป การทำตามความฝันอาจขึ้นอยู่กับเวลาและโอกาส แต่สำหรับโรเบิร์ต เคอร์นาว (Robert Curnow) เขาได้กว้านซื้อบริษัทที่ไม่ทำเงินซึ่งถูกทิ้งขว้างในเมืองใหญ่ๆ ของออสเตรเลีย แคนาดา และอเมริกา มาไว้ที่แอดิเลด

สิทธิเสรีภาพในการนับถือศาสนา

นิวยอร์ก: นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนและผู้นำศาสนาใน 10 เมืองใหญ่จากนิวยอร์กถึงซีแอตเทิลเตรียมเข้าร่วมขบวนประท้วงในวันที่ 16 พฤศจิกายนนี้ เพื่อต่อต้านรัฐบาลญี่ปุ่นที่ยังคงเพิกเฉยต่อการยุติการกระทำข่มเหงและแบ่งแยกพวกชนกลุ่มน้อยทางศาสนาในประเทศ

หุ้นกู้ไม่มีหลักประกัน

วิชิต้า, แคนซัส: สปิริต แอร์โรว์ซิสเตมส์ อิงค์ (Spirit AeroSystems, Inc.) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของสปิริต แอร์โรว์ซิสเตมส์ โฮลดิ้งส์ อิงค์ (Spirit AeroSystems Holdings, Inc.) (NYSE: SPR) แจ้งความจำนงในการเสนอราคาหลักทรัพย์ในรูปหุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิไม่มีหลักประกัน (senior unsecured note) มูลค่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งครบกำหนดไถ่ถอนในปีพ.ศ.2563 ตามนิยามที่ระบุในข้อกำหนด Rule 144A และ Regulation S ภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์ปีพ.ศ.2476 ในหัวข้อเรื่องตลาดและเงื่อนไขอื่นๆ

รางวัลด้านเทคโนโลยี

โบคา ราตัน, ฟลอริด้า: Revelex Corporation ผู้นำด้านโซลูชั่นเทคโนโลยีการเดินทางยินดีที่จะประกาศให้ทราบว่า ในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2553 บริษัทได้รับรางวัล World's Leading Travel Technology Provider" จากการประกาศรางวัล World Travel Awards ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

XML Gateways

บอสตัน: Forum Systems ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Crosscheck Networks, Inc. ประกาศเปิดตัวโปรแกรมที่มีความครอบคลุมเพื่อลดต้นทุน บรรเทาความวิตกกังวล และไขปัญหาให้กับองค์กรที่กำลังศึกษาการใช้งาน XML Gateways

การแต่งตั้งผู้บริหาร

ซันนีเวล, แคลิฟอร์เนีย: Ruckus Wireless(TM) บริษัทด้านเครือข่ายมือถืออัจฉริยะประกาศแต่งตั้ง Louis Au Kwok-Leung ผู้บริหารมากความสามารถจาก HP ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารของบริษัทประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

การปล่อยดาวเทียม

เรสตัน, เวอร์จิเนีย: LightSquared(TM) เครือข่ายดาวเทียมและบรอดแบนด์ไร้สายแบบครบวงจรเครือข่ายแรกของประเทศ ประกาศความสำเร็จในการปล่อยดาวเทียม SkyTerra 1

ข้อตกลงมอบสิทธิ

พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: BioWa, Inc. ประกาศว่า บริษัทบรรลุข้อตกลงอนุญาตให้ Agensys, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ Astellas Pharma Inc. ในกรุงโตเกียว สามารถเข้าถึงแพลตฟอร์ม POTELLIGENT(R) Technology ของ BioWa เพื่อการตรวจหาแอนติบอดี้ ด้วย antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC)

ข้อตกลงการจัดจำหน่าย

นาโงย่า, ญี่ปุ่น: บริษัท เมนิคอน จำกัด (Menicon Co., Ltd.) ประกาศทำข้อตกลงกับบริษัท ออพติเมด จำกัด (Optimed Ltd.) เพื่อเป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ CAPTIV8 และซอฟต์แวร์แสดงข้อมูลแบบดิจิตอล i-Vue ของออพติเมดในอเมริกาเหนือแต่เพียงผู้เดียว

การขโมยในร้านค้าปลีก

โตเกียว: ความเสียหายจากการขโมยสินค้าทั่วโลกมีมูลค่ารวม 9,493 พันล้านเยน (107.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2553 ซึ่งลดลง 5.6% จากปีที่แล้ว จากการเปิดเผยผลการศึกษาระดับการโจรกรรมในธุรกิจค้าปลีกทั่วโลก (The Global Retail Theft Barometer: GRTB) ฉบับที่ 4 ซึ่งสามารถอ่านสรุปรายงานการศึกษาฯ ได้ที่ http://globalretailtheftbarometer.com/press/

บริษัทลูกในอังกฤษ

ลอนดอน: เอฟเอ็กซ์โปร ไฟแนนเชี่ยล เซอร์วิสเซส (FxPro) ผู้นำระดับโลกด้านโบรกเกอร์ FX และ CFD สำหรับลูกค้ารายย่อย ประกาศจัดตั้งบริษัทสาขา เอฟเอ็กซ์โปร ยูเค ลิมิเต็ด (FxPro UK) ในสหราชอาณาจักร

คอมเพรสเซอร์ไฟฟ้า

แวน บูเร็น ทาวน์ชิป, มิชิแกน: คอมเพรสเซอร์ไฟฟ้าน้ำหนักเบารุ่นใหม่ของ วิสตัน คอร์ปอร์เรชั่น เพิ่มภาพลักษณ์ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมให้แก่ BMW ActiveHybrid 7 ซึ่งเป็นหนึ่งในรถบีเอ็มดับเบิ้ลยู ซีรีย์ 7 ที่ได้มีการเปิดตัวไปเมื่อเร็วๆ นี้

โดเมนเนม ดอท เอเชีย

ปักกิ่ง: Afilias และ DotAsia ประกาศว่า ที่ประชุมคณะทำงานเฉพาะกิจด้านวิศวกรรมอินเทอร์เน็ต (IETF) ครั้งที่ 79 ในกรุงปักกิ่งของจีน กำหนดให้เพิ่มความปลอดภัยให้แก่ระบบโดเมนเนม (DNSSEC) กับโดเมนเนมที่ลงท้ายด้วย .ASIA

(เอเชียเน็ทเป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ท่านสามารถเรียกดูข่าวฉบับเต็มได้ที่ www.asianetnews.net)

• ข่าวSpirit AeroSystems
• ข่าวบริษัทในเครือ
• ข่าวเอเชียเน็ท
• ข่าวหลักทรัพย์
• ข่าวแอร์โรว์