นานมีบุ๊คส์เปิดตัวหนังสือใหม่ “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า”พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด จัดงานเปิดตัวหนังสือใหม่ ผลงานพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพ-รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เรื่อง “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” ที่พระองค์ทรงใช้พระวิริยะภาพในการแปล เมื่อปี 2552 และแล้วเสร็จในปี 2554 ที่ผ่านมา “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” ผลงานเขียนโดย “หวังอันอี้” นักเขียนหญิงที่มีชื่อเสียงในวงวรรณกรรมจีนร่วมสมัย การันตีด้วยรางวัล “นักเขียนหญิงผู้รังสรรค์ผลงานจีนร่วมสมัย” ใน ค.ศ. 1998 และหนังสือพิมพ์ Sin Chew Daily ของมาเลเซีย ขนานนามเธอว่า “นักเขียนหญิงผู้รังสรรค์ผลงานภาษาจีนดีเด่น” ในปี ค.ศ. 2001 อีกทั้ง “หมู่บ้านตระกูลเป้า” กตรลูยังเป็นหนังสือรางวัลนวนิยายขนาดกลางดีเด่นระดับชาติอีกด้วย ภายในงานเปิดตัวหนังสือ ผลงานพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” ร่วมฟังเสวนาในหัวข้อ “วันคืนที่เปลี่ยนไป ในหมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” โดย รศ. ดร.สุจิตรา จงสถิตย์วัฒนา ผศ. ดร.สุรีย์ ชุณหเรืองเดช และ ผศ. ดร. สุกัญญา บำรุงสุข ณ ห้อง Meeting Room 2 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิตติ์ สุวดี จงสถิตย์วัฒนา กรรมการผู้จัดการ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด กล่าวว่า “สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาพระราชทานพระราชานุญาตให้บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด จัดพิมพ์เผยแพร่พระราชนิพนธ์แปลเล่มใหม่ เรื่อง “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” พระองค์ทรงพระวิริยะแปลนวนิยายเล่มนี้ แม้ว่าตลอดเวลาพระองค์จะทรงประกอบพระราชกรณียกิจน้อยใหญ่มากมาย “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” เขียนโดย “หวังอันอี้” นักเขียนหญิงที่ได้รับการยอมรับในวงการวรรณกรรมจีนร่วมสมัย พร้อมจะให้ผู้อ่านได้ซึมซับทั้งรสถ้อยความงามด้านภาษา ความงามด้านวรรณศิลป์ ความรู้ด้านประเพณีวัฒนธรรม และสังคมจีนในยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ได้สัมผัสกับมิติอันหลากหลายของมนุษย์ ทั้งในมิติสว่างไสวน่าเทิดทูน และมิติที่มืดมิดน่ารังเกียจ จึงนับเป็นอาหารทางปัญญาที่เป็นผลแห่งพระปรีชาสามารถโดยแท้” “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” พระราชนิพนธ์แปลนวนิยายจีนในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี สะท้อนภาพชีวิตในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่งของจีน ที่กำลังเปลี่ยนผ่านจากนาในระบบคอมมูนมาเป็นระบบนาอิสระ ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 จนกระทั่งเข้าสู่สังคมนิยมสี่ทันสมัยในทศวรรษ 1980 ผู้อ่านจะได้สัมผัสความรักอันบริสุทธิ์ยิ่งใหญ่ของผู้เป็นแม่ ผู้มีเบื้องหลังบางอย่างที่ส่งผลถึงชีวิตตัวเธอและลูก ได้เข้าใจความบริสุทธิ์กล้าหาญของ เลาจา เด็กน้อยที่มีคุณธรรม จิตใจดี ผู้กลายเป็นวีรชนของหมู่บ้าน และเรื่องราวความรักของคน 2 คู่ คือ เฉินไหล ชายหนุ่มกำพร้าพ่อที่ไปหลงรักสาวใหญ่วัยสี่สิบ และ เสี่ยวซุ่ยจื่อ หญิงสาวอาภัพผู้ถูกบังคับให้แต่งงาน แต่เธอกลับไปรักกับ น้องชายของสามีแทน เรื่องราวความรักของทั้งสองคู่ถือว่าผิดประเพณีของชาวจีน ผู้อ่านจะได้ซาบซึ้งและสะเทือนใจกับความรักต้องห้ามของเด็กสาวผู้นี้ และความคับแค้นขมขื่นของผู้ที่ถูกสังคมลงโทษโดยไม่เป็นธรรม ร่วมเป็นเจ้าของหนังสือพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารีก่อนใครได้ใน “หมู่บ้านเล็กตระกูลเป้า” หนังสือดีที่ควรอ่าน จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายโดย สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ วางจำหน่ายที่ร้านนานมีบุ๊คส์ช้อป ทั้ง 6 สาขา และร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสอบถามที่ Nanmeebooks Call Center 02-662-3000 กด 1 -กผ- สามารถคลิกดูภาพประกอบได้ที่ www.thaipr.net

• ข่าวสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
• ข่าวพระราชนิพนธ์แปล
• ข่าวสมเด็จพระเทพ
• ข่าวนานมีบุ๊คส์
• ข่าวนานมีบุ๊ค