เบนเน็ท มิลเลอร์, สตีฟ คาเรลล์, แชนนิง ทาทัม, มาร์ค รัฟฟาโล สตีฟ คาเรลล์ และ แชนนิง ทาทัม 2 นักแสดงที่ร่วมงานกันในโปรเจคภาพยนตร์เรื่อง “Foxcatcher” ผลงานจาก เบเน็ท มิลเลอร์ ผู้กำกับ “Moneyball”
เมื่อพูดถึงผู้กำกับฝีมือเยี่ยมที่สุดในยุคนี้ เบนเน็ท มิลเลอร์ ถือเป็นอีกหนึ่งที่ชื่อเราลืมไม่ได้ ด้วยผลงานที่ผ่านมาของเขาอย่าง "Capote คาโปเต้ " และ “Moneybal มันนี่บอลl" ซึ่งกวาดทั้งรางวัลและคำชมมาแล้วอย่างมากมาย ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ก็นำเสนอให้เห็นถึงการค้นหาลึกเข้าไปในจิตใจของมนุษย์ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอยู่จริงและเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพล ซึ่งทำให้ผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุซึ่งเป็นแนวดรามาและมีเนื้อหาเกี่ยวกับวงการกีฬาของเขานั้นก็ยังคงมีแนวทางแบบนี้ด้วยเช่นกัน
แม้ว่าในตอนแรกจะมีการวางแผนไว้ว่าจะเข้าฉายในเดือนธันวาคม 2013 แต่ภาพยนตร์เรื่อง "Foxcatcher" นั้นได้เปิดตัวเป็นครั้งแรกในงานเทศกาลภาพยนตร์คานส์ของปี 2014 เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ด้วยกลยุทธ์ที่ทำให้ภาพยนตร์ได้กลายเป็นภาพยนตร์แถวหน้าในช่วงเทศกาลประกาศรางวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยแชนนิง ทาทัม รับบท มาร์ค ชูทส์ นักกีฬามวยปล้ำผู้ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคซึ่งเข้ามาอยู่ภายใต้การได้รับการสนับสนุนจากจอห์น ดู ปองท์(สตีฟ คาเรลล์) มหาเศรษฐีที่ให้ความสนใจกบผลงานของชูทส์และพี่ชายซึ่งเป็นนักกีฬามวยปล้ำ เช่นเดียวกับเขาอย่าง เดฟ (มาร์ค รัฟฟาโล) เมื่อชูทส์ถูกดึงดูดด้วยโอกาสที่ดู ปองท์มอบให้แก่พวกเขา แต่อีกด้านหนึ่งที่อันตรายของมหาเศรษฐีผู้นี้ก็ค่อยๆถูกเปิดเผยออกมาเรื่องๆ
Q : เบนเน็ท มิลเลอร์ สนใจใน " Foxcatcher (ฟ็อกซ์แคชเชอร์) " เพราะเขาคิดว่าเรื่องจริงนั้นตลกร้ายยิ่งกว่าหนังเสียอีก
เบนเน็ท มิลเลอร์ – ผมกำกับาพยนตร์เรื่องนี้ โดยพยายามที่จะไม่เปิดเผยเรื่องราวเหตุการณ์จริงที่ทำให้ "Foxcatcher" กลายเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจในการสร้างเป็นภาพยนตร์ มิลเลอร์เปิดเผยว่าครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับเรื่องราวของพี่น้องชูทส์และ ดู ปองท์จากเพื่อน ผู้ซึ่งส่งบทความมาให้เขาอ่าน “มันน่าขันครับ นี่คือเรื่องราวแบบดาร์คและตลกร้ายของมหาเศรษฐีชาวอเมริกาผู้ซึ่งพาทีมนักกีฬานักมวยปล้ำมาอยู่ในความดูแลของเขา เพื่อฝึกซ้อมทั้งๆที่เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมวยปล้ำซักนิด มันตลกครับ” มิลเลอร์เปิดเผย “ยกเว้นเรื่องเดียวคืออยากมีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับผลลัพธ์ที่ออกมานั้นเลวร้ายมาก”
Q : ได้ยินมาว่าคุณทำงานหนักเพื่อให้บท จอห์น ดู ปองท์ ที่รับบทโดย สตีฟ คาเรลล์ ออกมาสมบูรณ์ที่สุด
เบนเน็ท มิลเลอร์ - นอกเหนือจากการใช้จมูกปลอม การลดน้ำหนัก สตีฟ คาเรลล์ ยังต้องศึกษาฟุตเทจที่ จอห์น ดู ปองท์ เคยถ่ายทำสารคดีเกี่ยวกับตัวเขาเอง ที่รับหน้าที่เป็นโค้ชให้แก่นักกีฬามวยปล้ำที่มาอาศัยอยู่กับเขา ซึ่งคาเรลล์ก็ได้ดูสารคดีเรื่องนี้เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาท โดยในสารคดีได้เผยให้เห็นดู ปองท์ ที่คอยสอนทีมนักกีฬาของเขา และคาเรลล์ก็ได้เลือกที่จะจดจำบทพูดเหล่านั้น เพื่อสร้างตัวตนของดู ปองท์ในแบบของเขาออกมาสำหรับการแสดงหน้ากล้อง
แชนนิง ทาทัมก็ทำการค้นคว้าเช่นกัน
แชนนิ่ง เททั่ม – ตัวละครของผม มาร์ ชูทส์ ถือได้มามีส่วนสำคัญมากสำหรับแก่นด้านอารมณ์ของภาพยนตร์ สิ่งที่ผมคิดว่าผมโชคดีกว่าคนอื่น ๆ ก็คือ ในช่วงของการถ่ายทำผมมีโอกาสได้พบกับ มาร์ค ชูทส์ตัวจริง ผมและมาร์ค รัฟฟาโลเดินตามหลังเขา และมาร์คก็พูดขึ้นว่า ‘ดูท่าเดินของเขาสิ’ มันเป็นอะไรที่สื่อสารออกมาได้อย่างดี ว่าชีวิตของเขาเคยผ่านอะไรมาบ้าง”
บท จอห์น ดู ปองท์ ทำให้ สตีฟ คาเรลล์ กลายเป็นนักแสดงขายฝีมือสำหรับฮอลลีวู้ดไปแล้ว คุณคิดว่า การพลิกบทบาทจากการแสดงตลกมารับบทดราม่า ต้องเตรียมตัวมากแค่ไหน
สตีฟ คาเรลล์ - “จริงๆแล้วมันคล้ายกันในแง่ของการเตรียมตัวและทำความเข้าใจนะครับที่เราจะต้องทำมันให้ถึงบทบาทให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ สำหรับบท จอห์น ดู ปองท์ ผมต้องดูวิดีโอ มากถึง 200 ม้วนเพื่อเลียนแบบท่าทางของเขา และต้องรู้ว่าโทนของตัวละครแบบไหรนที่คุณจะแสดงออกมา และเมื่อคุณไปถึงจุดนั้นได้ คุณจะต้องพยายามลืมทุกสิ่งที่คุณเตรียมการมา แค่ทำมันออกมาให้ดูจริงที่สุด”
Q : FOXCATCHER ไปคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมมาจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปีล่าสุด และได้รับเสียงปรบมือ สแตนดิ้ง โอเวชั่น ยาวนานกว่า 5 นาที ทุกคนต่างพูดถึงการแสดงของ สตีฟ คาเรล และ ของคุณ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ และมีสิทธิ์ อย่างมากที่จะคว้ารางวัล ออสการ์ปีนี้มาครอง คุณกดดันมากแค่ไหนกับคำพูดประโยคนี้
มาร์ค รัฟฟาโล่ – เป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะคาดหวังครับ เบนเนท มิลเลอร์ เป็นผู้กำกับที่เก่ง ผมชอบ Moneyball ,มาก และคิดว่า FOXCATCHER มีบางส่วนที่คล้าย Moneyball แต่สิ่งที่เหนือกว่าก็คือเรื่องของความสะเทือนอารมณ์ และ ความระทึก ส่วนตัวแล้วผมเชียร์ สตีฟ คาเรล บทของเขาใน FOXCATCHER ยอดเยี่ยมมาก และเขาก็ถ่ายทอดสิ่งที่ตัวละครเป็นออกมาได้ดี
Q – ถ้าปีนี้คุณมีโอกาสได้ขึ้นไปยืนบนโพเดี่ยมเวทีอะคาเดมี่อวอร์ดอีกครั้ง คุณอยากจะพูดอะไรกับผู้ชมเป็นพิเศษไหม ?
มาร์ค รัฟฟาโล่ – ก็คงอยากจะขอบคุณผู้ร่วมงานทุกคน คนที่ทำให้ผม เป็นผมมาได้ทุกวันนี้ แต่เหนืออื่นใด ผมภูมิใจนะที่จะมีคนจำผมได้จากบทบาทอื่นนอกจากบทของ เดอะ ฮัค
FOXCATCHER ปล้ำแค่ตาย เข้าชิง 3 รางวัลลูกโลกทองคำ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์มีกำหนดเข้าฉายในไทย 8 มกราคม 2015
เมื่อพูดถึงผู้กำกับฝีมือเยี่ยมที่สุดในยุคนี้ เบนเน็ท มิลเลอร์ ถือเป็นอีกหนึ่งที่ชื่อเราลืมไม่ได้ ด้วยผลงานที่ผ่านมาของเขาอย่าง "Capote คาโปเต้ " และ “Moneybal มันนี่บอลl" ซึ่งกวาดทั้งรางวัลและคำชมมาแล้วอย่างมากมาย ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องแม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ก็นำเสนอให้เห็นถึงการค้นหาลึกเข้าไปในจิตใจของมนุษย์ ซึ่งเป็นบุคคลที่มีอยู่จริงและเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและทรงอิทธิพล ซึ่งทำให้ผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุซึ่งเป็นแนวดรามาและมีเนื้อหาเกี่ยวกับวงการกีฬาของเขานั้นก็ยังคงมีแนวทางแบบนี้ด้วยเช่นกัน
แม้ว่าในตอนแรกจะมีการวางแผนไว้ว่าจะเข้าฉายในเดือนธันวาคม 2013 แต่ภาพยนตร์เรื่อง "Foxcatcher" นั้นได้เปิดตัวเป็นครั้งแรกในงานเทศกาลภาพยนตร์คานส์ของปี 2014 เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ด้วยกลยุทธ์ที่ทำให้ภาพยนตร์ได้กลายเป็นภาพยนตร์แถวหน้าในช่วงเทศกาลประกาศรางวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยแชนนิง ทาทัม รับบท มาร์ค ชูทส์ นักกีฬามวยปล้ำผู้ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคซึ่งเข้ามาอยู่ภายใต้การได้รับการสนับสนุนจากจอห์น ดู ปองท์(สตีฟ คาเรลล์) มหาเศรษฐีที่ให้ความสนใจกบผลงานของชูทส์และพี่ชายซึ่งเป็นนักกีฬามวยปล้ำ เช่นเดียวกับเขาอย่าง เดฟ (มาร์ค รัฟฟาโล) เมื่อชูทส์ถูกดึงดูดด้วยโอกาสที่ดู ปองท์มอบให้แก่พวกเขา แต่อีกด้านหนึ่งที่อันตรายของมหาเศรษฐีผู้นี้ก็ค่อยๆถูกเปิดเผยออกมาเรื่องๆ
Q : เบนเน็ท มิลเลอร์ สนใจใน " Foxcatcher (ฟ็อกซ์แคชเชอร์) " เพราะเขาคิดว่าเรื่องจริงนั้นตลกร้ายยิ่งกว่าหนังเสียอีก
เบนเน็ท มิลเลอร์ – ผมกำกับาพยนตร์เรื่องนี้ โดยพยายามที่จะไม่เปิดเผยเรื่องราวเหตุการณ์จริงที่ทำให้ "Foxcatcher" กลายเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจในการสร้างเป็นภาพยนตร์ มิลเลอร์เปิดเผยว่าครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับเรื่องราวของพี่น้องชูทส์และ ดู ปองท์จากเพื่อน ผู้ซึ่งส่งบทความมาให้เขาอ่าน “มันน่าขันครับ นี่คือเรื่องราวแบบดาร์คและตลกร้ายของมหาเศรษฐีชาวอเมริกาผู้ซึ่งพาทีมนักกีฬานักมวยปล้ำมาอยู่ในความดูแลของเขา เพื่อฝึกซ้อมทั้งๆที่เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมวยปล้ำซักนิด มันตลกครับ” มิลเลอร์เปิดเผย “ยกเว้นเรื่องเดียวคืออยากมีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับผลลัพธ์ที่ออกมานั้นเลวร้ายมาก”
Q : ได้ยินมาว่าคุณทำงานหนักเพื่อให้บท จอห์น ดู ปองท์ ที่รับบทโดย สตีฟ คาเรลล์ ออกมาสมบูรณ์ที่สุด
เบนเน็ท มิลเลอร์ - นอกเหนือจากการใช้จมูกปลอม การลดน้ำหนัก สตีฟ คาเรลล์ ยังต้องศึกษาฟุตเทจที่ จอห์น ดู ปองท์ เคยถ่ายทำสารคดีเกี่ยวกับตัวเขาเอง ที่รับหน้าที่เป็นโค้ชให้แก่นักกีฬามวยปล้ำที่มาอาศัยอยู่กับเขา ซึ่งคาเรลล์ก็ได้ดูสารคดีเรื่องนี้เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาท โดยในสารคดีได้เผยให้เห็นดู ปองท์ ที่คอยสอนทีมนักกีฬาของเขา และคาเรลล์ก็ได้เลือกที่จะจดจำบทพูดเหล่านั้น เพื่อสร้างตัวตนของดู ปองท์ในแบบของเขาออกมาสำหรับการแสดงหน้ากล้อง
แชนนิง ทาทัมก็ทำการค้นคว้าเช่นกัน
แชนนิ่ง เททั่ม – ตัวละครของผม มาร์ ชูทส์ ถือได้มามีส่วนสำคัญมากสำหรับแก่นด้านอารมณ์ของภาพยนตร์ สิ่งที่ผมคิดว่าผมโชคดีกว่าคนอื่น ๆ ก็คือ ในช่วงของการถ่ายทำผมมีโอกาสได้พบกับ มาร์ค ชูทส์ตัวจริง ผมและมาร์ค รัฟฟาโลเดินตามหลังเขา และมาร์คก็พูดขึ้นว่า ‘ดูท่าเดินของเขาสิ’ มันเป็นอะไรที่สื่อสารออกมาได้อย่างดี ว่าชีวิตของเขาเคยผ่านอะไรมาบ้าง”
บท จอห์น ดู ปองท์ ทำให้ สตีฟ คาเรลล์ กลายเป็นนักแสดงขายฝีมือสำหรับฮอลลีวู้ดไปแล้ว คุณคิดว่า การพลิกบทบาทจากการแสดงตลกมารับบทดราม่า ต้องเตรียมตัวมากแค่ไหน
สตีฟ คาเรลล์ - “จริงๆแล้วมันคล้ายกันในแง่ของการเตรียมตัวและทำความเข้าใจนะครับที่เราจะต้องทำมันให้ถึงบทบาทให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ สำหรับบท จอห์น ดู ปองท์ ผมต้องดูวิดีโอ มากถึง 200 ม้วนเพื่อเลียนแบบท่าทางของเขา และต้องรู้ว่าโทนของตัวละครแบบไหรนที่คุณจะแสดงออกมา และเมื่อคุณไปถึงจุดนั้นได้ คุณจะต้องพยายามลืมทุกสิ่งที่คุณเตรียมการมา แค่ทำมันออกมาให้ดูจริงที่สุด”
Q : FOXCATCHER ไปคว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมมาจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปีล่าสุด และได้รับเสียงปรบมือ สแตนดิ้ง โอเวชั่น ยาวนานกว่า 5 นาที ทุกคนต่างพูดถึงการแสดงของ สตีฟ คาเรล และ ของคุณ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ และมีสิทธิ์ อย่างมากที่จะคว้ารางวัล ออสการ์ปีนี้มาครอง คุณกดดันมากแค่ไหนกับคำพูดประโยคนี้
มาร์ค รัฟฟาโล่ – เป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะคาดหวังครับ เบนเนท มิลเลอร์ เป็นผู้กำกับที่เก่ง ผมชอบ Moneyball ,มาก และคิดว่า FOXCATCHER มีบางส่วนที่คล้าย Moneyball แต่สิ่งที่เหนือกว่าก็คือเรื่องของความสะเทือนอารมณ์ และ ความระทึก ส่วนตัวแล้วผมเชียร์ สตีฟ คาเรล บทของเขาใน FOXCATCHER ยอดเยี่ยมมาก และเขาก็ถ่ายทอดสิ่งที่ตัวละครเป็นออกมาได้ดี
Q – ถ้าปีนี้คุณมีโอกาสได้ขึ้นไปยืนบนโพเดี่ยมเวทีอะคาเดมี่อวอร์ดอีกครั้ง คุณอยากจะพูดอะไรกับผู้ชมเป็นพิเศษไหม ?
มาร์ค รัฟฟาโล่ – ก็คงอยากจะขอบคุณผู้ร่วมงานทุกคน คนที่ทำให้ผม เป็นผมมาได้ทุกวันนี้ แต่เหนืออื่นใด ผมภูมิใจนะที่จะมีคนจำผมได้จากบทบาทอื่นนอกจากบทของ เดอะ ฮัค
FOXCATCHER ปล้ำแค่ตาย เข้าชิง 3 รางวัลลูกโลกทองคำ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์มีกำหนดเข้าฉายในไทย 8 มกราคม 2015
"ปัง" ทั้งต่างประเทศ และในเกาหลี No Other Choice หนังเรื่องล่าสุดของ "พัคชานอุค" เข้าชิง 12 รางวัล Blue Dragon Film Awards ครั้งที่ 46
The elephants echo
เตรียมสาดความมันส์ "The Ugly หน้าเกลียด" ผลงานล่าสุดจากผู้กำกับ Train to Busan และ Peninsula 20 พฤศจิกายนนี้ ในโรงภาพยนตร์
เผยตัวอย่างใหม่ & โปสเตอร์หลัก! "YOUR LETTER จดหมายของยอน" แอนิเมชันฟีลกู้ดจาก WEBTOON ที่พาคุณกลับไปฟังหัวใจตัวเอง 30 ต.ค.
Shakira ชวนโยกย้ายส่ายสะโพกกับ "Zoo" ได้ Ed Sheeran ร่วมแต่ง เพลงประกอบ Zootopia 2 หนังแอนิเมชันจาก Disney ที่ทุกคนรอคอย
ชวนทำความรู้จักแม่ซื้อ: ชื่อที่คุ้นหู แต่ไม่รู้ว่าเป็นใคร Prime Video ปล่อยตัวอย่างอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องใหม่ แม่ซื้อ (Host)
เงิน 30 ล้านในบัญชีคนตายจะมีประโยชน์อะไร… Netflix เผยภาพแรกจาก "ลักกันวันตาย (Everybody Loves Me When I'm Dead)"
หม่ำคิด-วิศิษฐ์ทำ! เตรียมระเบิดภูเขาเผากระท่อม ในภาพยนตร์ "เขาชุมทอง คะนองชุมโจร" มหากาพย์ตำนานจอมโจรปักษ์ใต้สไตล์จัดจ้าน 21 สิงหาคมนี้ที่ Netflix