ภาพข่าว: งานเลี้ยงพบปะสังสรรค์สมาชิก หอการค้าเยอรมัน-ไทย ณ ห้องชาเทรียมบอลรูม โรงแรมชาเทรียม ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ
พงษ์ศักดิ์ จักษุเวช ประธาน หอการค้าเยอรมัน-ไทย ฤดี สงวนดีกุล ผู้อำนวยการส่วนกลาง ฝ่ายขายและการตลาด เครือโรงแรมชาเทรียมและเรซิเดนซ์ และ ชัชวาล นภาวรรณ ผู้จัดการประจำสำนัก โรงแรมชาเทรียม ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ จัดงานเลี้ยงพบปะสังสรรค์ระหว่างสมาชิกฯ และบรรยายสรุปเกี่ยวกับ ธุรกิจของประเทศไทย โดย ปิยะขนิษฐ์ เย็นอุรา ผู้แทนธนาคารคอมเมอร์ซ ให้เกียรติเป็นวิทยากร ณ ห้องชาเทรียมบอลรูม ของโรงแรมฯ
ในภาพ: (จากซ้าย) มร. มาร์ติน โคลเซอ, ฤดี สงวนดีกุล, ชัชวาล นภาวรรณ, พงษ์ศักดิ์ จักษุเวช, มร. เฮลมุท เบสทิ, ปิยะขนิษฐ์ เย็นอุรา, ดร. เพียร์ เกเบาเออร์ อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูต สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำประเทศไทย และ ดร. โรลันด์ ไวน์ ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร หอการค้าเยอรมัน-ไทย
ในภาพ: (จากซ้าย) มร. มาร์ติน โคลเซอ, ฤดี สงวนดีกุล, ชัชวาล นภาวรรณ, พงษ์ศักดิ์ จักษุเวช, มร. เฮลมุท เบสทิ, ปิยะขนิษฐ์ เย็นอุรา, ดร. เพียร์ เกเบาเออร์ อัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูต สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำประเทศไทย และ ดร. โรลันด์ ไวน์ ผู้อำนวยการฝ่ายบริหาร หอการค้าเยอรมัน-ไทย
