"คริส-เต้" แกะภาษา เป่าคาถา "โอม มหาละลวย" ใน "ซีนเด็ด..ภาษาหนัง" ช่อง "MONO29"
โอมจงรักจงหลง พร้อมเป่าคาถามหานิยมให้ละลายละลวยไปด้วยกัน รายการ "ซีนเด็ด...ภาษาหนัง (Movie Language)" ช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) วันอาทิตย์ที่ 5 ธ.ค.นี้ เวลา 17.55 น. สองคู่หูมาสเตอร์ภาษาอังกฤษ "ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์" และ "ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ" เปิดช่วงพิเศษ เปลี่ยนจากภาษาหนังต่างประเทศแปลคำศัพท์เป็นไทย มาเป็นภาษาหนังไทย ใช้ศัพท์อังกฤษว่าอย่างไร เอาใจแฟนคลับคู่จิ้น อินกระแสภาพยนตร์เปิดตัวมาแรงแซงทางโค้งเรื่อง "อโยธยา มหาละลวย" ภาพยนตร์พีเรียดย้อนยุคสุดอลังการ จากค่าย "MONO Film" นำทีมโดยสองคู่พระนางแถวหน้าของไทย "เจมส์-จิรายุ ตั้งศรีสุข และ โบว์-เมลดา สุศรี" และนักแสดงอื่นๆ อีกมากมาย ที่กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ ทั่วประเทศอยู่ในขณะนี้
งานนี้สองคู่หูอาจารย์ "คริส-เต้" ขอเลือกทะลุจอเข้าไปในซีน "หอนางโลม" แกะคำไทยแปลเป็นศัพท์ภาษาอังกฤษ อาทิ "เพลงประกอบภาพยนตร์ - Original soundtrack (OST.)" เพลง "โอม (แค่เธอเท่านั้น)" ซึ่งได้ศิลปิน "Txrbo" มาฟีเจอริ่ง (Ft.) กับ "J JAZZSPER" นอกจากจะเน้นในเรื่องการใช้คำและการออกเสียง ผ่านวิธีการร่ายคาถาต่างๆ มากมาย ยังไม่ลืมที่จะหยิบประโยคเด็ด และคำศัพท์เด่นอาทิ "ฉันจะร่ายมนตร์-แหล่งอบายมุข-น้ำลายไหล-น้ำลายหก" และอีกหลายคำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ให้ทุกคนได้ฝึกไปพร้อมๆ กัน
ชวนเรียนรู้คำไทย แปลศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ กับกูรู "คริส-เต้" ได้ในรายการ "ซีนเด็ด...ภาษาหนัง -สเปเชียล (Movie Language - Special)" ภาพยนตร์ "อโยธยา มหาละลวย" ในวันอาทิตย์ที่ 5 ธ.ค.2564 เวลา 17.55 น. ทางทีวีดิจิตอลหมายเลข 29 และแอพพลิเคชั่น MONO29 สามารถรับชมย้อนหลังได้ที่ ยูทูปแชนแนล https://www.youtube.com/c/Mono29tv และเฟสบุ๊คแฟนเพจ MONO29 Entertain https://www.facebook.com/Mono29Entertain
ข่าวo:member+o:locวันนี้
"S.H.I.T (Sugar Honey Iced Tea)" ซิงเกิลสากลสายมโนสุดละมุนจาก "Marina Balenciaga"
"Marina Balenciaga" ปล่อยเพลงสากล "S.H.I.T (Sugar Honey Iced Tea)" เพลงเพ้อๆ สไตล์มโน ที่เล่าเรื่องการตกหลุมรักใครบางคนแบบไม่ทันตั้งตัว — แค่เขาเดินผ่าน หัวใจก็เต้นแรงจนไม่เป็นจังหวะ เธอหลงใหลในความรู้สึกนั้น จนเผลอถามตัวเองว่า "ชามะนาวแก้วนี้จะหวาน เปรี้ยว หรือขมกันแน่นะ?" "S.H.I.T (Sugar Honey Iced Tea)" ที่ใครอ่านชื่อเพลงก็คงคิดว่าเป็นเพลงน่ารัก สดใสๆแต่จริงๆ แล้ว "Marina" ตั้งใจเล่นคำที่สะกดเป็นตัวอักษรว่า "S.H.I.T" เพื่อแอบซ่อนความรู้สึกกวนๆ ซนๆ เอาไว้ในเพลง ถ่ายทอดอารมณ์ฟุ้งๆ เวลาที่เรา
อนันตรา สยาม กรุงเทพฯ ร่วมกับ แบรนด์ InThai เปิดตัว Woven Carp Afternoon Tea
—
โรงแรมอนันตรา สยาม กรุงเทพฯ ร่วมกับ มายด์ อารียา บุญช่วยแล้ว ดีไซเนอร์และเจ...
Gartner Says Worldwide PC Shipments Increased 4.8% in First Quarter of 2025
—
Windows 11 Upgrades and Increased Inventory to Preempt U.S. Tariff Impacts F...
Inspire IVF Adjusts IPO Fund Allocation, Strategizes for Risk Diversification Venturing into High-Potential Non-Healthcare Businesses Through Subsidiary "M22"
Bring your pets along for a staycation to remember at Staybridge Suites Bangkok Thonglor
—
Escape to a relaxing retreat with your furry friends and enjoy ...
Intel Foundry จับมือพันธมิตรและลูกค้า เผยวิสัยทัศน์เทคโนโลยีการผลิตและกลยุทธ์ขับเคลื่อนอุตสาหกรรม
—
Intel Foundry เตรียมเผยโรดแมปเทคโนโลยีกระบวนการผลิต แร...
อาหารไทยไปไกลในยุโรป
—
มาสเตอร์เชฟนูรอ โซ๊ะมณี สเต็ปเป้ (ที่ 4 จากซ้าย) คณะอนุกรรมการอาหารถิ่นฯ ของสภาอุตสาหกรรมอาหารไทย และลูกสาว เชฟแซนดร้า สเต็ปเป้ ...
Blue Elephant's Master Chef Nooror and Chef Sandra Showcase Thai Culinary Soft Power via Live Broadcast
—
Master Chef Nooror Somany Steppe (4th from left)...
ออกแบบมื้อเช้าง่าย ๆ ในสไตล์คุณ ด้วยเนเจอร์ เซ็นเซชั่น กราโนล่า ราคาพิเศษที่ฟู้ดแลนด์ทุกสาขา
—
เนเจอร์ เซ็นเซชั่น ผลิตภัณฑ์ธัญพืช ผลไม้อบแห้ง และน้ำผลไม้อ...