ยูซีบี ไบโอโปรดักส์ สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตสำหรับสินค้าเอพีไอ การสังเคราะห์เป๊บไทด์

นิวออร์ลีนส์ แอลเอ, 28 ก.พ. - ซินหัว ไฟแนนเชียล เน็ตเวิร์ค ฮ่องกง / เอเชียเน็ท

บริษัทฯ ได้สร้างความมั่นคงทางธุรกิจในภูมิภาคอเมริกาเหนือด้วยการเพิ่มความสามารถและความยืดหยุ่นสำหรับผู้จัดหาการพัฒนาในระยะแรก

ยูซีบี ไบโอโปรดักส์ (UCB-Bioproducts) เปิดเผยถึงความสำเร็จในการสร้างห้องทดลองแอพพลิเคชั่นเพื่อลูกค้า แห่งแรกในสหรัฐฯ ของบริษัท ที่สร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการสินค้าเกี่ยวกับเป๊บไทด์ (peptide)ที่กำลังเพิ่มขึ้น ห้องทดลองแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ นอร์ธ ออกุสต้า (North Augusta) รัฐเซาธ์ แคโรไลน่า (S.C.) ซึ่งเป็นสถานที่อำนวยความสะดวกและให้ความยืดหยุ่นให้กับบริษัทที่ทำธุรกิจการผลิตสินค้าเป๊บไทด์สังเคราะห์ที่เป็นส่วนประกอบในเวชภัณฑ์ หรือ เอพีไอ (APIs) สำหรับกลุ่มลูกค้าทั่วโลก

ข้อเท็จจริงดังกล่าวถูกเปิดเผยในการประชุม อินฟอร์แม็กซ์ (INFOQMAX) ประจำปีที่มีผู้เชี่ยวชาญเวชภัณฑ์พิเศษ และผู้เชี่ยวชาญทางเคมีเกือบ 4,000 ราย มาร่วมประชุมกันเพื่อศึกษาเกี่ยวกับเทคโนโลยีล่าสุดที่จะช่วยยกระดับและพัฒนาการผลิต

ด็อกเตอร์อัลเลน สการ์โซ (Alain Scarso, Ph.D.) ผู้จัดการทั่วไปของ ยูซีบี ไบโอโปรดักส์ ได้เปิดเผยว่า "พวกเรามีหน้าที่ให้ความร่วมมือกับกลุ่มลูกค้าในโครงการพัฒนาเป็บไทด์ไปพร้อมๆ กับการแพทย์ชั้นต้น และการให้บริการโครงสร้างที่จำเป็นและสภาพแวดล้อมที่ได้คุณภาพเพื่อสนับสนุนการเติบโตของโครงการดังกล่าว ซึ่งห้องทดลองแห่งใหม่นี้จะเป็นการขยายความสามารถทางการแพทย์และการส่งเสริมการค้าของบริษัทฯ ทั้งยังเป็นการให้บริการรักษาความปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการค้าที่ใช้ผลิตในยุโรปและอเมริการ"

ห้องทดลองแห่งใหม่ดังกล่าวพร้อมด้วยโรงงานผลิตและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของยูซีบี เซอร์เฟส สเปเชียลตี้ส์ (UCB Surface Specialties) ตั้งอยู่บนพื้นที่ 180 เอเคอร์ โดยโรงงานผลิตมีมาตรฐานสูงด้วยระบบ เคอร์เร้นท์ กู๊ด แมนูแฟคเจอร์ริ่ง แพร็คทีสเซส หรือ ซีจีเอ็มพี (Current Good Manufacturing Practices ; cGMP) และมีการวางระบบที่มั่นคงจากการเป็นผู้ริเริ่มธุรกิจในยุโรป ซึ่งระบบที่มีคุณภาพสูงของยูซีบี ไบโอโปรดักส์ ในยุโรปดังกล่าวได้รับการตรวจสอบโดยกลุ่มหน่วยงานทั่วโลกระหว่างการรออนุมัติและการยินยอมให้ทำการตรวจสอบ และห้องทดลองทั้ง 2 แห่ง จะติดตั้งเทคโนโลยีการสังเคราะห์เพื่อเพิ่มความสำคัญของธุรกิจการผลิตเป็บไทด์ของบริษัทฯ ที่มีมาถึง 30 ปี และในปัจจุบันบริษัทฯ เป็นให้บริการครอบคลุมทั่วโลกสำหรับการพัฒนาและการผลิตเป็บไทด์สังเคราะห์แบบ เอพีไอส์ (APIs)

มาร์ค แซนฟอร์ด (Mark Sanford) ผู้ครองรัฐเซาธ์ แคโรไลน่า เปิดเผยว่า "ในอนาคต รัฐเซาธ์ แคโรไลน่าจะเป็นศูนย์กลางแห่งเทคโนโลยีชีวภาพ ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับการดึงดูดจากกลุ่มบริษัท อย่างยูซีบี ไบโอโปรดักส์ ซึ่งการก่อตั้งห้องทดลองดังกล่าวนับเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ของยูซีบี ไบโอโปรดักส์ ภูมิภาค นอร์ธ ออกุสตา และของเซาธ์ แคโรไลน่า ด้วย"

เกี่ยวกับยูซีบี ไบโอโปรดักส์

ยูซีบี ไบโอโปรดักส์ เป็นผู้นำในการให้บริการผลิตเป็บไทด์สำหรับกลุ่มบริษัทเวชภัณฑ์และเทคโนโลยีชีวภาพ โดยให้บริการแบบเต็มรูปแบบสำหรับบริการการผลิตจากการสังเคราะห์ทางการแพทย์ระยะแรกเริ่มจนถึงการจัดหาส่วนประกอบที่ได้มาตรฐานตาม ซีจีเอ็มพี เพื่อตอบสนองความต้องการทางการค้าและการแพทย์ ทั้งนี้ เป็นเวลากว่า 30 ปี แล้วที่บริษัทฯ ให้บริการในธุรกิจดังกล่าวอย่างครอบคลุมสำหรับการผลิตส่วนประกอบการสังเคราะห์เป็บไทด์ในเวชภัณฑ์ ปัจจุบันนี้หลายบริการของบริษัทฯ กำลังได้รับการพัฒนาเพื่อแอพพลิเคชั่นที่หลากหลาย ตั้งแต่ อิน-วิโว่ (in-vivo) การทำรูปภาพประกอบการวินิจฉัยโรค จนถึงการดูแลรักษาโรคหลอดเลือดหัวใจ อาการออสเตโอโปโรซิส (osteoporosis) โรคมะเร็ง การติดเชื้อและความผิดปกติของเนื้อเยื่อเส้นประสาท

ทั้งนี้ ยูซีบี ไบโอโปรดักส์ จะยังคงให้บริการกลุ่มลูกค้าด้วยเทคโนโลยีที่มีความก้าวหน้า และความสามารถ ความยืดหยุ่น ในการผลิตจำนวนมากตั้งแต่หลายมิลลิกรัมจนถึงหลายร้อยกิโลกรัม บริษัทฯ มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการผลิตในยุโรป ที่ เบรน ลัลลูด (Braine-l'Alleud) ในเบลเยี่ยม และที่นอร์ธ ออกุสต้า รัฐเซาธ์ แคโรไลน่า ในสหรัฐอเมริกา และบริษัทฯ ยังมีสำนักงานการตลาดระดับโลกอยู่ที่ แอตแลนต้า และมีตัวแทนประจำภูมิภาคในยุโรป อเมริกาเหนือ ญี่ปุ่น และในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ยูซีบี ไบโอโปรดักส์ เป็นบริษัทในเครือของ ยูซีบี เซาธ์ แคโรไลน่า ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ยูโรเน็กซ์ (Euronext) และมีสำนักงานใหญ่อยู่ในกรุงบรัสเซลล์

ที่มา ยูซีบี ไบโอโปรดักส์

ติดต่อ โซฟี เอ็กโฮล์ม (Sophie Egholm) ผู้จัดการฝ่ายการตลาดสากล

ยูซีบี ไบโอโปรดักส์ อิงค์ (UCB Bioproducts, Inc.)

โทรฯ +1-203-606-2608

หรือ [email protected]

ดอว์น คัลมอร์ (Dawn Kalmar)

เจ้าหน้าที่บริหารลูกค้าระดับสูง

เค็ตชั่ม (Ketchum0

โทรฯ +1-415-984-2264

หรือ [email protected]

ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ติดต่อได้ที่

รอย โคซาซาย (Roy Kosasih)