มูลนิธิญี่ปุ่น กรุงเทพฯ จัดนิทรรศการ "ภาพพิมพ์ญี่ปุ่น 1950 - 1990"

กรุงเทพฯ--4 ก.พ.--ศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น มูลนิธิญี่ปุ่น กรุงเทพฯ, มหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ ประสานมิตร และมหาวิทยาลัยบูรพาร่วมกันจัดนิทรรศการ "ภาพพิมพ์ญี่ปุ่น 1950 - 1990" โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำภาพพิมพ์ร่วมสมัยของประเทศญี่ปุ่นให้แก่ผู้ชมชาวไทย นิทรรศการนี้จัดแสดงภาพพิมพ์ทั้งสิ้น 75 ภาพ ของ 46 ศิลปิน ซึ่งเป็นผลงานตั้งแต่ทศวรรษที่ 50 ถึง 90 จะพบผลงานภาพพิมพ์ซึ่งพิมพ์โดยศิลปินมากกว่าที่พิมพ์โดยช่างพิมพ์มืออาชีพปรากฎขึ้นอย่างมากมายทั่วโลกช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งผลงานเหล่านั้นเป็นผลงานที่อุดมไปด้วยคุณค่า และเพิ่มความเป็นไปได้ทางศิลปะในงานพิมพ์ให้กว้างออก ในทศวรรษที่ 50 ศิลปินภาพพิมพ์ร่วมสมัยของญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักมากขึ้นในเวทีศิลปะนานาชาติ เพราะความสนใจในภาพพิมพ์ที่เพิ่มสูงขึ้นนี่เอง ศิลปินอายุน้อยหลายคนเริ่มทดลองคิดค้นความเป็นไปได้ต่างๆ ทางในการพิมพ์ เราหวังว่าท่านคงเพลิดเพลินกับการแสดงออกทางศิลปะที่หลากหลายของบรรดาศิลปินนับได้ตั้งแต่รุ่นอาวุโสที่คร่ำวอดในวงการภาพพิมพ์ จนถึงรุ่นใหม่ซึ่งรวมไปถึงศิลปินแนวกราฟฟิค ดีไซน์ และศิลปินจัดวาง ผู้ซึ่งขยายความหมายของคำว่าสื่อสิ่งพิมพ์ให้กว้างออกไป วันและเวลาแสดงงาน จังหวัด วันแสดง สถานที่แสดงงาน กรุงเทพฯ วันพุธที่ 19 กุมภาพันธ์ - วันอังคารที่ 4 มีนาคม 2546 คณะศิลปกรรมศาสตร์ วันจันทร์ - วันเสาร์ 10:00-16:00 น. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ (ปิดวันอาทิตย์) สุขุมวิท 23 กรุงเทพฯ 10110 พิธีเปิดวันอังคารที่ 18 กุมภาพันธ์ 2546 16:00 น. โทร. 0-2664-1000 ชลบุรี วันอังคารที่ 11-วันศุกร์ที่ 21 มีนาคม 2546 คณะศิลปกรรมศาสตร์ วันจันทร์-วันศุกร์ 08:00-16:30 น. มหาวิทยาลัยบูรพา (ปิดวันเสาร์-อาทิตย์) บางแสน ชลบุรี พิธีเปิดวันจันทร์ที่ 10 มีนาคม 2546 17:00 น. โทร. 038-745-900 ต่อ 2510 เข้าชมฟรี ร่วมจัดโดย มูลนิธิญี่ปุ่น กรุงเทพฯ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาวิทยาลัยบูรพา สถานที่ติดต่อ ศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น กรุงเทพฯ (มูลนิธิญี่ปุ่น) โทรศัพท์ 0-2260-8560-4 (คุณคายาโนะ,อัมพุชินี) http://www.ifbkk.or.th Weekend Theater Special Free admission at the Main Hall of The Japan Cultural Center, Bangkok at 18.30 hours on Fridays and at 14.00 hours on Saturdays. All films are subtitled in Thai. February (Comedy) Fed. 7 Sing Your Heart Out 112 mins. Fed. 8 It's a Hard Life! (Tora-san Series No. 1) 91 mins. Fed. 14 Fall Guy 109 mins. Fed. 15 Sumo Do, Sumo Don't 103 mins. Fed. 21 Tora-san to the Rescue 110 mins. Fed. 22 My Secret Cache 83 mins. Fed. 28 Shall We Dance? 136 mins. ภาพยนตร์สุดสัปดาห์พิเศษ ชมฟรี ณ ห้องประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น กรุงเทพฯ วันศุกร์ เวลา 18.30 น. และวันเสาร์ เวลา 14.00 น. ภาพยนตร์ทุกเรื่องมีคำบรรยายไทย เดือนกุมภาพันธ์ (ภาพยนตร์ชวนหัว) 7 ก.พ. โนะโดะ-ยิมัง 112 นาที 8 ก.พ. โทร่าจอมสตึ (โทร่าซังตอนที่ 1) 91 นาที 14 ก.พ. ชีวิตนักแสดง 109 นาที 15 ก.พ. สู้ สู้ ซูโม่ 103 นาที 21 ก.พ. โทร่าผู้ช่วยเหลือคน 110 นาที 22 ก.พ. ขุมทรัพย์ของฉัน 83 นาที 28 ก.พ. มาเต้นรำกันเถอะ 136 นาที Sing Your Heart Out Directed by IZUTSU Kazuyuki A heartfelt comedy depicting the variety of participants who try to win the well-known amateur singing contest broadcast live on NHK in Japan. It's a Hard Life! (Tora-san series No. 1) Directed by YAMADA Yoji A masterpiece of a heartfelt comedy. Tora-san escorts his sister to a marriage interview but he makes troubles because he is unfamiliar with the table manners and blunders. Fall Guy Directed by FUKASAKU Kinji A comedy with satire based on the popular novel written by Tsuka Kohei. It depicts the inside story of a film studio with a comical touch, full of inventive and extraordinary ideas. Sumo Do, Sumo Don't Directed by SUO Masayuki A cheerful comedy about university students who try to do sumo as their university's dub activity. With ongoing practice and experiences, they surprisingly become gradually stronger. Tora-san to the Rescue Directed by YAMADA Yoji The last edition of the longest running film series in cinema history. It depicts not only Tora-san's love as usual with a comical touch, but also Mitsuo's love, the son of Tora-san's sister. My Secret Cache Directed by YAGUCHI Shinobu A cute comedy with up-tempo style. A single-minded girl tries everything she can to get money worth millions in a deep forest. Shall We Dance? Directed by SUO Masayuki A cheerful comedy about a middle-aged man who starts learning ballroom dance, keeping it secret from his family. This film became one of the top-grossing foreign language films in U.S. box office history. โนะโดะ-ยิมัง กำกับโดย คะซึยุกิ อิทซึสึ ตลกสุดแสนประทับใจที่เสนอแง่มุมของหลายชีวิตที่พยายามจะชนะการประกวดนักร้องสมัครเล่นในรายการดังของสถานีโทรทัศน์เอ็นเอซเค "โนะโดะ-ยิมัง" โทร่าจอมสติ (โทร่าซ้งตอนที่ 1) กำกับโดย โยจิ ยามาดะ ภาพยนตร์ตลกชิ้นเยี่ยมที่น่าประทับใจ โทร่าไปร่วมกินเลี้ยงเนื่องในการดูตัวเจ้าสาวซึ่งก็คือน้องสาวของเขาเอง แต่ด้วยเหตุที่โทร่าไม่เคยเรียนรู้มารยาทในการนั่งโต๊ะอาหารมาเลย จึงกลายเป็นว่าเขาได้ทำลายงานเลี้ยงครั้งสำคัญนั้นไปเสียแล้ว ชีวิตนักแสดง กำกับโดย คินจิ ฟุคาซาซุ ตลกเสียดสีที่สร้างจากนวนิยายยอดฮิตจากปลายปากกาของโคเฮอิ ทซึกะ เปิดโปงเรื่องวงในของโรงถ่ายภาพยนตร์แห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงความตลกที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่แปลกใหม่ สู้ สู้ ซูโม่ กำกับโดย มาซายูกิ ซึโอะ ตลกสนุกสนานเฮฮาเกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ต้องการนำพาชมรมซูโม่ของพวกเขาให้อยู่รอดการฝึกฝนประกอบกับประสบการณ์การแข่งขัน ทำให้พวกเขาสามารถก้าวขึ้นมาเป็นทีมซูโม่ที่แข็งแกร่งได้ทีละน้อยอย่างน่าประหลาดใจ โทร่าผู้ช่วยเหลือคน กำกับโดย โยจิ ยามาดะ เป็นตอนสุดท้ายของภาพยนตร์ที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติภาพยนตร์ว่าเป็นภาพยนตร์บุดที่ยาวที่สุด ภาพยนตร์ตอนนี้ไม่เพียงแต่เสนอความรักแบบตลกๆ ของโทร่าเท่านั้น หากยังเสนอความรักของมิตซึโอะ หลานชายของโทร่าที่เกิดจากน้องสาวของเขาด้วย ขุมทรัพย์ของฉัน กำกับโดย ซิโนยุ ยะงูจิ ตลกน่ารักน่าเอ็นดูของสาวที่รักและหวงแหนความโสด และยอมแลกทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อให้ได้มาซึ่งเงินล้านที่เล่นหายอยู่ในป่าลึก มาเต้นรำกันเถอะ กำกับโดย มาซายูกิ ซึโอะ ตลกสดใส เรื่องของหนุ่มวัยกลางคนที่ริอ่านไปเรียนลีลาศจังหวะบอลรูม โดยไม่ให้ครอบครัวรู้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ขึ้นแท่นบ๊อกซออฟฟิศในอเมริกา--จบ-- -สท-

• ข่าวมหาวิทยาลัยศรีนครินทร
• ข่าวมหาวิทยาลัยศรีนคริน
• ข่าวมหาวิทยาลัยบูรพา
• ข่าวมูลนิธิญี่ปุ่น
• ข่าวศูนย์วัฒนธรรม